For the fiscal year ended March 31,

For the fiscal year ended March 31, 2013, Nidec Minster Corporation, our consolidated subsidiary, paid a total of approximately 10 million in lease payments under a customer education and service facility lease agreement with Minster Capital, LLC, in which some of the directors of Nidec Minster Corporation, directly hold ownership interests.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับปีงบการเงินสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2013, Nidec โบสถ์ บริษัท บริษัท ในเครือของเราจ่ายรวมประมาณ 10 ล้านในการชำระเงินตามสัญญาเช่าภายใต้การศึกษาของลูกค้าและการให้บริการสัญญาเช่าสถานที่กับโบสถ์ทุน, LLC ซึ่งในบางส่วนของกรรมการ ของ บริษัท Nidec โบสถ์โดยตรงถือกรรมสิทธิ์. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับปีสิ้นสุด 31 มีนาคม 2013, Nidec มินสเตอร์ คอร์ปอเรชั่น บริษัทของเรารวม จ่ายรวมประมาณ 10 ล้านในการชำระเงินเช่าภายใต้การศึกษาลูกค้าและบริการสินเชื่อเช่า ด้วยทุนมินสเตอร์ LLC ซึ่งบางกรรมการ บริษัท Nidec มินสเตอร์ ตรงค้างสนใจเป็นเจ้าของ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคมปี 2013 Nidec Minster เพื่อมาถึงได้บริษัทซึ่งเป็นบริษัทย่อยของบริษัทของเราชำระเงินรวมประมาณ 10 ล้านบาทในการชำระเงินเช่าตามสัญญาเช่าส่วนอำนวยความสะดวกที่จัดให้บริการการศึกษาและลูกค้าที่มีเงินทุน LLC Minster เพื่อมาถึงได้ในที่ประชุมคณะกรรมการ Nidec Minster เพื่อมาถึงได้โดยตรงบางบริษัทค้างไว้ผลประโยชน์ในการเป็นเจ้าของ"