After this first deadline, we will

After this first deadline, we will need to report actual full financial statement for the end of January.
So I expect to receive from you for January 26th at the latest the following documents :
- Balance sheet and P&L
- General Ledger
- Intercompany balances and detail of open items for each intercompany account (AR&Cie SCS, RayGroup-Raylink, AR Singapore/Thailand…)
Of course I understand that these financial statements will not be audited at that time.
We request them only for consolidation purpose and the finalization could come a little bit later

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่กำหนดเส้นตายครั้งแรกนี้เราจะต้องรายงานงบการเงินที่เกิดขึ้นจริงเต็มรูปแบบสำหรับปลายเดือนมกราคม.
ดังนั้นผมจึงคาดหวังว่าจะได้รับจากคุณสำหรับ 26 มกราคมที่ล่าสุดเอกสารดังต่อไปนี้:
- งบดุลและ P & L
- บัญชีแยกประเภททั่วไป
- ยอดคงเหลือระหว่างกันและรายละเอียด ของรายการที่เปิดให้บริการสำหรับบัญชีระหว่างแต่ละ (AR & Cie SCS, RayGroup-Raylink, AR สิงคโปร์ / ไทย ... )
แน่นอนผมเข้าใจว่างบการเงินดังกล่าวจะไม่ได้รับการตรวจสอบในช่วงเวลานั้น.
เราขอให้พวกเขาเพียงเพื่อวัตถุประสงค์ในการควบรวมกิจการและการสรุปจะมา นิด ๆ หน่อย ๆ ในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากเส้นตายครั้งแรกนี้ เราจะต้องรายงานงบทางการเงินจริงเต็มสิ้นเดือนมกราคม .
ดังนั้นฉันคาดหวังจะได้รับจากคุณสำหรับวันที่ 26 มกราคมที่ล่าสุดเอกสารต่อไปนี้ :
- งบดุลและ P &ผม
-
-- ยอดคงเหลือในบัญชีแยกประเภททั่วไปและรายละเอียดของรายการรหัสผ่านที่คาดเดายากสำหรับเมตาโบลิซึม ( เปิด AR & CIE SCS raygroup raylink , AR สิงคโปร์ / ไทย )
. . . . . . .แน่นอนผมเข้าใจงบการเงินเหล่านี้จะถูกตรวจสอบตลอดเวลา
เราขอพวกเขาเพียงเพื่อวัตถุประสงค์รวม และสรุปมาเล็กน้อยในภายหลัง