Despite their proven significance,

Despite their proven significance, during our study we
recorded high ratios and group sizes. Yet, those ratios and
group sizes are established by Greek law. Comparing the
group size and ratios anticipated by Greek law with those
suggested by FIDCR it is evident that, in Greek child care,
centers are adapted and implemented the lower thresholds
of quality. Howes et al. (1992) have defined threshold as
the point between childcare that harms children or hinders
their development and childcare that does not create discernable
harm (p. 449). Both the present study and previous
research results from Greece (Petrogiannis 2002) verify
that that the quality offered to children is rather poor in
terms of these characteristics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีการพิสูจน์ถึงความสำคัญ ในระหว่างการศึกษาของเราเราบันทึกอัตราส่วนสูงและขนาดของกลุ่ม ยัง อัตราส่วนเหล่านั้น และขนาดกลุ่มก่อตั้งขึ้นตามกฎหมายภาษากรีก เปรียบเทียบการขนาดของกลุ่มและคาดว่าตามกฎหมายภาษากรีกกับอัตราส่วนแนะนำ โดย FIDCR ปรากฏชัดเจนว่า ดูแลเด็กกรีกศูนย์มีการดัดแปลง และใช้ขีดจำกัดล่างของคุณภาพ Howes et al. (1992) ได้กำหนดขีดจำกัดเป็นจุดระหว่างดูแลเด็กที่ harms เด็ก หรือลดลงพัฒนาและดูแลเด็กที่ไม่สร้าง discernable ของพวกเขาอันตราย (p. 449) ทั้งการศึกษาปัจจุบัน และก่อนหน้านี้ตรวจสอบผลการวิจัยจากกรีซ (Petrogiannis 2002)ที่มีคุณภาพแก่เด็กก็ค่อนข้างมากเงื่อนไขของลักษณะเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความสำคัญที่พิสูจน์แล้วของพวกเขาในระหว่างการศึกษาของเราที่เรา
บันทึกอัตราส่วนสูงและขนาดของกลุ่ม แต่อัตราส่วนเหล่านั้นและ
ขนาดกลุ่มที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายกรีก เปรียบเทียบ
ขนาดของกลุ่มและอัตราส่วนที่คาดการณ์ไว้โดยกฎหมายกรีกกับผู้ที่
แนะนำโดย FIDCR มันเห็นได้ชัดว่าในการดูแลเด็กกรีก
ศูนย์จะสามารถปรับตัวและดำเนินการที่ต่ำกว่าเกณฑ์
ที่มีคุณภาพ Howes และคณะ (1992) ได้กำหนดเกณฑ์เป็น
จุดระหว่างการดูแลเด็กที่เป็นอันตรายต่อเด็กหรือเป็นอุปสรรคต่อการ
พัฒนาและการดูแลเด็กของพวกเขาที่จะไม่สร้าง discernable
อันตราย (พี. 449) ทั้งการศึกษาในปัจจุบันและก่อนหน้านี้
ผลการวิจัยจากกรีซ (Petrogiannis 2002) ตรวจสอบ
ที่มีคุณภาพนำเสนอให้กับเด็กค่อนข้างยากจนใน
แง่ของลักษณะเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ของพวกเขาพิสูจน์ความสำคัญในการศึกษาเรา
บันทึกอัตราส่วนสูงและขนาดของกลุ่ม แต่ที่อัตราส่วนและ
ขนาดของกลุ่มที่ก่อตั้งขึ้นโดยกฎหมายของกรีก เปรียบเทียบขนาดและอัตราส่วน
กลุ่มคาดการณ์โดยกฎหมายกรีกด้วย
fidcr ) โดยจะเห็นได้ว่า ในการดูแลเด็กกรีก
ศูนย์ดัดแปลงและดำเนินการลดเกณฑ์
คุณภาพ ฮาวส์ et al .( 1992 ) ได้กำหนดเกณฑ์ตามที่
จุดระหว่างที่เป็นอันตรายต่อเด็ก เด็ก หรือ เป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาและการดูแลเด็กที่พวกเขา

มีไม่ได้สร้างอันตราย ( หน้า 95 ) ทั้งปัจจุบัน การศึกษาและการวิจัยก่อนหน้านี้
จากกรีซ ( petrogiannis 2002 ) ตรวจสอบ
ที่คุณภาพให้กับเด็กยากจนใน
แง่ของลักษณะเหล่านี้