Deutsche Bank AG on Friday unveiled

Deutsche Bank AG on Friday unveiled a multi-billion euro and dollar bond buyback program, confirming media reports from earlier this week. The bank said it is tendering for the purchase of up to 3 billion euros of euro-denominated bonds from five separate series, and up to $2 billion of dollar-denominated bonds from eight series. "The bank's strong liquidity position allows it to repurchase these securities without any corresponding change to its 2016 funding plan," the bank said in a statement. The news sent the bank's shares up 9% in premarket trade, and comes after heavy selling of its stocks and bonds this week on fears about the bank's financial strength. The selling was so intense that co-CEO John Cryan on Tuesday made a public statement reassuring investors that the bank was 'rock-solid'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

AG ธนาคารดอยช์วันศุกร์เปิดตัวมูลค่าหลายพันล้านยูโรและดอลลาร์พันธบัตร buyback โปรแกรม ยืนยันรายงานสื่อจากต้นสัปดาห์ ธนาคารกล่าวว่า มันเป็น tendering ซื้อถึง 3 พันล้านยูโรของพันธบัตรสกุลเงินบาทยูโร จากห้าแยกชุด และสูงสุด 2 พันของพันธบัตรสกุลเงินบาทดอลลาร์จากชุดแปด "การดำรงสภาพคล่องที่แข็งแกร่งช่วยให้การจัดซื้อหลักทรัพย์ โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่สอดคล้องกันการวางแผนจัดหาเงินทุน 2016 ธนาคารกล่าวในแถลงการณ์ ข่าวส่งหุ้นของธนาคารเพิ่มขึ้น 9% ในการค้า premarket และมาหลังจากหนักขายหุ้นและพันธบัตรของสัปดาห์นี้บนความกลัวเกี่ยวกับความแข็งแกร่งทางการเงินของธนาคาร ขายถูกที่รุนแรงดังนั้นที่ co-CEO Cryan จอห์นในวันอังคารทำรายงานสาธารณะมั่นใจนักลงทุนว่า ธนาคารคือ 'หินแข็ง'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารดอยซ์แบงก์เอจีเปิดตัวในวันศุกร์ที่หลายพันล้านยูโรและโปรแกรมดอลลาร์พันธบัตรซื้อคืนยืนยันรายงานของสื่อจากสัปดาห์ก่อนหน้านี้ ธนาคารกล่าวว่าจะประมูลสำหรับการซื้อของถึง€ 3000000000 พันธบัตรยูโรสกุลเงินจากห้าชุดที่แยกต่างหากและถึง $ 2000000000 ของพันธบัตรสกุลเงินดอลลาร์จากชุดแปด "สภาพคล่องของธนาคารที่แข็งแกร่งช่วยให้การซื้อคืนหลักทรัพย์เหล่านี้โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่สอดคล้องกับแผนการระดมทุนปี 2016" ธนาคารดังกล่าวในการแถลง ข่าวส่งหุ้นของธนาคารเพิ่มขึ้น 9% ในการค้า premarket และมาหลังจากขายอย่างหนักของหุ้นและพันธบัตรของสัปดาห์นี้เกี่ยวกับความกลัวเกี่ยวกับความแข็งแกร่งทางการเงินของธนาคาร ในการขายอย่างรุนแรงว่าซีอีโอร่วมจอห์น Cryan ในวันอังคารที่ทำคำสั่งสาธารณะมั่นใจนักลงทุนว่าธนาคารเป็น 'หินแข็ง'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารดอยช์แบงก์เอจีในวันศุกร์เปิดตัวหลายพันล้านยูโรและดอลลาร์บอนด์แถมโปรแกรม ยืนยันรายงานของสื่อจากก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นี้ ธนาคารบอกว่าจะประมูลเพื่อซื้อถึง 3 พันล้านยูโร ยูโรพันธบัตรสกุลเงินจากห้าแยกชุด และถึง $ 2 พันล้านดอลลาร์พันธบัตรสกุลเงินจากชุดแปด " ของธนาคารที่แข็งแกร่งขึ้นตำแหน่งให้เพื่อซื้อหลักทรัพย์เหล่านี้ได้โดยไม่ต้องใด ๆ ที่เปลี่ยนแผน 2016 ทุน " ธนาคารกล่าวในงบ ข่าวส่งของหุ้นธนาคารขึ้น 9% ใน premarket การค้าและมาหลังจากขายหนักของหุ้นและพันธบัตรในสัปดาห์นี้เกี่ยวกับความกังวลเกี่ยวกับความแข็งแกร่งทางการเงินของธนาคาร ขายถูกมากที่ CEO Co จอห์น คราย นวันอังคารทำแถลงการณ์มั่นใจนักลงทุนที่ธนาคารเป็น ' หิน '