Samples of airborne particulate mat

Samples of airborne particulate matter were collected at several cities in Indonesia: Bandung, Jakarta, Palangka Raya, Serpong,
and Yogyakarta, from January through December 2011. The samples were collected once a week using a Gent stacked filter unit
sampler in two size fractions of 2.5 μm (fine, PM2.5) and 2.5 to 10 μm (coarse, PM2.5–10). Black carbon was measured using an EEL
smoke stain reflectometer. The average of PM2.5 during the sampling period for Bandung, Jakarta, Palangka Raya, Serpong, and
Yogyakarta sites was 18.35, 16.50, 7.74, 16.68, and 8.78 μg/m3, respectively. The average of BC for Bandung, Jakarta, Palangka
Raya, Serpong and Yogyakarta was 3.05, 3.37, 3.19, 2.51, and 2.20
g/m3, respectively. The ratio of the 24-hr BC concentration
compared to the PM2.5 concentrations showed that BC comprises about 17–45% of the fine particulate matter collected at all sites.
The average percentage of BC in PM2.5 concentrations in Bandung, Jakarta, Palangka Raya, Serpong, and Yogyakarta was 18, 22,
45, 17, and 26%, respectively. Bandung and Jakarta compared with Yogyakarta showed higher concentrations of PM2.5 and BC,
which indicated pollution occurring in Bandung and Jakarta is more intense than in Yogyakarta, while the maximum of BC
concentration and the percentage of BC in PM2.5 in Palangka Raya were 6.04
g/m3 and 75%, respectively. This higher BC
concentration than the other cities was due to the forest fires that occurred frequently during the sampling period. The contributions
of BC source in these cities were also analyzed to ascertain the local sources of BC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างของเรื่องอากาศฝุ่นถูกเก็บรวบรวมที่หลายเมืองในอินโดนีเซีย: บันดุง จาการ์ตา รา ยา Palangka ปโปวิลเล จ,
และยอร์กยาการ์ ตา จากช่วงเดือนมกราคมถึง 2554 ธันวาคม ตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมเมื่อใช้ Gent เป็นสัปดาห์ซ้อนหน่วยกรอง
แซมเพลอร์แบบแยกส่วนขนาดที่สองของ 2.5 μm (ดี PM2.5) และ 2.5-10 μm (หยาบ PM2.5–10) คาร์บอนสีดำถูกวัดโดยใช้การไหล
คราบควัน reflectometer ค่าเฉลี่ยของ PM2.5 ช่วงสุ่มในบันดุง จาการ์ตา รา ยา Palangka ปโปวิลเล จ และ
ไซต์ยอร์กยาการ์ตา มี 18.35, 16.50, 7.74, 16.68, μg 8.78/m3 ตามลำดับ ค่าเฉลี่ยของ BC ในบันดุง จาการ์ตา Palangka
รายา ปโปวิลเลจ และยอร์กยาการ์ตาเป็น 3.05, 3.37, 3.19, 2.51 และ 2.20 g/m3 ตามลำดับ อัตราส่วนของความเข้มข้น BC 24 ชั่วโมง
เมื่อเทียบกับความเข้มข้น PM2.5 พบว่า BC ประกอบด้วยเกี่ยวกับ%เรื่องฝุ่นดีเก็บรวบรวมไซต์ทั้งหมดที่ 17–45
เปอร์เซ็นต์เฉลี่ยของ BC ในความเข้มข้น PM2.5 ในบันดุง จาการ์ตา รา ยา Palangka ปโปวิลเลจ และยอร์กยาการ์ตา 18, 22,
45, 17 และ 26% ตามลำดับ บันดุงและจาการ์ตาเมื่อเทียบกับยอร์กยาการ์ตาได้แสดงความเข้มข้นสูงกว่า PM2.5 และ BC,
ซึ่งระบุมลพิษที่เกิดขึ้นในบันดุงและจาการ์ตาอยู่รุนแรงขึ้นกว่าในยอร์กยาการ์ตา จำนวน BC
ความเข้มข้นและเปอร์เซ็นต์ของ BC ใน PM2.5 ในรายา Palangka มี g/m3 6.04 และ 75% ตามลำดับ BC นี้สูง
เข้มข้นกว่าเมืองอื่น ๆ เกิดจากไฟป่าที่เกิดขึ้นบ่อยในระหว่างรอบระยะเวลาสุ่ม การจัดสรร
BC แหล่งในเมืองเหล่านี้ได้นอกจากนี้ยังวิเคราะห์การตรวจแหล่งมาเฉพาะของ BC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างของอนุภาคในอากาศที่ถูกเก็บรวบรวมหลายเมืองในอินโดนีเซีย: บันดุง, จาการ์ตา, Palangka Raya, Serpong,
. และบอร์จากเดือนมกราคมถึงธันวาคม 2011 กลุ่มตัวอย่างถูกเก็บสัปดาห์ละครั้งใช้ Gent ซ้อนหน่วยกรอง
ตัวอย่างในสองส่วนขนาดของ 2.5 ไมโครเมตร (ดี PM2.5) และ 2.5-10 ไมโครเมตร (หยาบ PM2.5-10) คาร์บอนสีดำถูกวัดโดยใช้ EEL
คราบ reflectometer ควัน ค่าเฉลี่ยของ PM2.5 ในช่วงระยะเวลาการเก็บตัวอย่างสำหรับบันดุง, จาการ์ตา, Palangka Raya, Serpong และ
เว็บไซต์ยอกยาการ์เป็น 18.35, 16.50, 7.74, 16.68, และ 8.78 μg/m3ตามลำดับ ค่าเฉลี่ยของปีก่อนคริสตกาลเพื่อบันดุง, จาการ์ตา, Palangka
Raya, Serpong และบอ 3.05, 3.37, 3.19, 2.51, และ 2.20? g/m3 ตามลำดับ อัตราส่วนของความเข้มข้นของคริสตศักราช 24 ชั่วโมง
เมื่อเทียบกับความเข้มข้น PM2.5 แสดงให้เห็นว่าคริสตศักราชประกอบด้วยประมาณ 17-45% ของอนุภาคที่ดีที่เก็บรวบรวมที่เว็บไซต์ทั้งหมด
ร้อยละค่าเฉลี่ยของปีก่อนคริสตกาลในความเข้มข้น PM2.5 ในบันดุง, จาการ์ตา, Palangka Raya, Serpong และบอร์ 18, 22,
45, 17, และ 26% ตามลำดับ บันดุงและจาการ์ตาเมื่อเทียบกับบอร์แสดงให้เห็นถึงความเข้มข้นสูงของ PM2.5 และบีซี
ซึ่งชี้ให้เห็นมลพิษที่เกิดขึ้นในบันดุงและจาการ์ตาจะรุนแรงมากขึ้นกว่าในยอกยาการ์ในขณะที่สูงสุดของคริสตศักราช
ความเข้มข้นและร้อยละของ BC ใน PM2.5 ใน Palangka รายาได้ 6.04? g/m3 และ 75% ตามลำดับ BC นี้สูงกว่า
ความเข้มข้นกว่าเมืองอื่น ๆ เป็นเพราะไฟไหม้ป่าที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในช่วงระยะเวลาการสุ่มตัวอย่าง การมีส่วนร่วม
ของแหล่ง BC ในเมืองเหล่านี้ยังถูกนำมาวิเคราะห์เพื่อยืนยันแหล่งที่มาของท้องถิ่นก่อนคริสต์ศักราช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างของฝุ่นในอากาศในที่หลายเมืองในอินโดนีเซีย : บันดุง , จาการ์ตา , palangka รายาและ Serpong ,
, Yogyakarta , ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงธันวาคม 2554 จำนวนครั้งต่อสัปดาห์โดยใช้ Gent ซ้อนกรองหน่วย
ตัวอย่างสองขนาดเศษส่วนของ 2.5 μ M ( ปรับ pm2.5 ) และ 2.5 - 10 μ M ( หยาบ pm2.5 ( 10 ) คาร์บอนสีดำเป็นปลาไหล
วัดโดยใช้Reflectometer คราบควัน โดย pm2.5 ในระหว่างการศึกษาในบันดุง , จาการ์ตา , palangka รายา Serpong และ
Yogyakarta , เว็บไซต์ 18.35 , 16.50 7.74 , 16.68 , และμ 8.78 กรัม / ลบ . ม. ตามลำดับ โดย BC สำหรับบันดุง , จาการ์ตา , palangka
Raya Yogyakarta เป็น 3.05 Serpong , และ , 3.37 , 3.19 , 2.51 และ 2.20
กรัม / ลบ . ม. ตามลำดับ อัตราส่วนของ 24 ชม. ความเข้มข้น
ปีก่อนคริสตกาลเมื่อเทียบกับความเข้มข้น pm2.5 พบบีซีประกอบด้วย 17 – 45 % ของการปรับอนุภาครวบรวมในเว็บไซต์ทั้งหมด
เฉลี่ยร้อยละบีซีใน pm2.5 ความเข้มข้นในบันดุง , จาการ์ตา , palangka รายา Serpong และ Yogyakarta , 18 , 22 ,
45 , 17 และ 26 ตามลำดับ บันดุงจาการ์ตาเมื่อเทียบกับยอกยาการ์ตา และมีความเข้มข้นสูงและ
pm2.5 บีซีซึ่งพบว่ามลพิษที่เกิดขึ้นในบันดุงจาการ์ตา และรุนแรงกว่าในยอกยาการ์ตา ในขณะที่ความเข้มข้นสูงสุดของ BC
และร้อยละของ BC ใน pm2.5 ใน palangka รายาเป็น 6.04
g / m3 และ 75 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ นี้สูงกว่า BC
ความเข้มข้นกว่าเมืองอื่น ๆเนื่องจากการไฟป่าที่เกิดขึ้นบ่อยในการศึกษา . การเขียน
แหล่งของ BC ในเมืองเหล่านี้ได้ถูกวิเคราะห์เพื่อยืนยันแหล่งข้อมูลท้องถิ่นของ BC