A separate template section is dedi

A separate template section is dedicated to laboratory
TB-IC, reflecting the specific issues and needs of laboratories
and the applicable TB-IC procedures. Thereafter
follows a section on M&E that includes indicators related to:
the implementation of the isolation policies, access of TB diagnostics
and follow up, training process and educational
activities, the risk of TB disease among staff, implementation
of environmental TB-IC measures, proper maintenance of
equipment and personal respiratory protection. This template
section also suggests how and with what frequency the indicators
should be monitored. The last template section e
budget e includes the recommended steps of a budget
development process, as well as examples of the most
important budget lines to be reflected in the facility budget
related to TB-IC. The template document highlights that each
facility needs to identify their own activities according to the
risk assessment and taking into account the (TB) IC measures
already in place.

The draft facility TB-IC plan template was discussed
extensively with the Romanian experts during a two-day
meeting using methods such as small group work, poster
presentations and plenary discussions. They provided
detailed feedback regarding the content, utility and applicability
of the template in Romanian facilities. Even the language
of the plan was adjusted, following the suggestion of
the experts, based on what they perceived to be more prescriptive
instruction and therefore more relevant for the
Romanian communication style. Afterwards the amended
facility TB-IC plan template was distributed to facilities,
whose representatives had attended the expert meeting. They
were asked to use the template for developing or updating the
facility TB-IC plan in their own facility or, in case they were
county TB coordinators, to promote it in the county.

After the development of the TB-IC plan template a halfday
Training of Trainers (TOT) and two-day TB-IC training
for key TB-IC providers were organized for 9 and 42 persons
respectively. The project team involved experts who could
influence TB-IC practices in the facilities and beyond: facility
supervisors, county managers and the coordinators of the
different departments inside the NTP. Both training events
were designed based on a training needs assessment among
the professionals in charge of TB-IC in the facilities. The
objective of the TOT was to build the capacity of the selected
trainers to be able to conduct TB-IC training for key providers
in the future. This was put to immediate use as the TOT attendees
co-facilitated group work at the training for key TB-IC
providers that was conducted right after the TOT. The training
materials were developed by the project team and they
focused on: a) improving knowledge, such as knowledge of the
local legislative acts applicable to TB-IC; and b) strengtheningpractical skills, such as the measurement of ultraviolet
germicidal irradiation (UVGI) and respirator fit-testing. In
addition, the TB-IC training for key providers was used as an
opportunity for the participants to discuss their progress and
achievements in developing their facility TB-IC plans and
implementing them, as the training took place two months
after the facility TB-IC plan template had been distributed to
the facilities. Finally, the training represented an opportunity
to talk about broader issues, which the participants encountered
while developing the TB-IC plans in their facilities,
discuss solutions, and identify a few common challenges to
TB-IC implementation in Romania which were encountered
by a number of facilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนแยกแม่ทุ่มเทให้ห้องปฏิบัติการTB-IC สะท้อนปัญหาเฉพาะความต้องการของห้องปฏิบัติการและการปฏิบัติงาน TB-IC ที่ใช้ หลังจากนั้นดังนี้ส่วนบนชั้นที่มีตัวชี้วัดที่เกี่ยวข้องกับ:การดำเนินการของนโยบายการแยก การเข้าวินิจฉัย TBทำ ตาม ขึ้น การฝึกอบรม และการศึกษากิจกรรม ความเสี่ยงของโรค TB พนักงาน ดำเนินการมาตรการด้านสิ่งแวดล้อม TB IC การบำรุงรักษาที่เหมาะสมอุปกรณ์และทางเดินหายใจส่วนบุคคล แม่แบบนี้ส่วนยังแนะนำวิธีการ และ มีความถี่อะไรตัวชี้วัดควรจะตรวจสอบ ส่วน e ล่าสุดของแม่e งบประมาณรวมถึงแนะนำขั้นตอนของงบประมาณกระบวนการพัฒนา เป็นตัวอย่างที่สุดบรรทัดงบประมาณสำคัญที่จะปรากฏในงบประมาณสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องกับ TB IC เอกสารแม่แบบไฮไลท์แต่ละสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นต้องระบุกิจกรรมของตนเองตามการประเมินความเสี่ยงและพิจารณามาตรการบัญชี IC (TB)อยู่ในสถานที่มีการกล่าวถึงแบบแผนร่าง TB IC สิ่งอำนวยความสะดวกอย่างกว้างขวางกับผู้เชี่ยวชาญที่โรมาเนียระหว่าง 2 วันการประชุมโดยใช้วิธีการเช่นการทำงานของกลุ่มเล็ก ๆ โปสเตอร์นำเสนอและอภิปรายบริบูรณ์ พวกเขาให้ข้อเสนอแนะโดยละเอียดเกี่ยวกับเนื้อหา โปรแกรมอรรถประโยชน์ และความเกี่ยวข้องของต้นแบบในโรมาเนีย แม้กระทั่งภาษาแผนการปรับปรุง ทำตามคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญ ตามที่พวกเขาได้รับรู้จะชัดเจนมากขึ้นการเรียนการสอนจึงเกี่ยวข้องและการรูปแบบการสื่อสารภาษาโรมาเนีย หลังจากนั้นแก้ไขสิ่งอำนวยความสะดวก ระหว่างอาคาร TB IC แผนแม่ตัวแทนที่ได้เข้าร่วมการประชุมผู้เชี่ยวชาญ พวกเขาขอให้ใช้แม่แบบสำหรับการพัฒนา หรือปรับปรุงการสินเชื่อ TB-IC แผนในตัวเอง หรือ ในกรณีที่พวกเขาTB เขตประสานงาน การส่งเสริมในเขตหลังจากการพัฒนาแบบแผน TB IC วัดพระธาตุการฝึกอบรมของวิทยากร (TOT) และการฝึกอบรม TB IC สองวันสำหรับคีย์ TB IC จัดให้บริการสำหรับท่านที่ 9 และ 42ตามลาดับ โครงการทีมผู้เชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้องที่อาจอิทธิพล TB IC ปฏิบัติ ในโรงงาน และอื่น ๆ: สิ่งอำนวยความสะดวกหัวหน้างาน ผู้จัดการเขต และผู้ประสานงานของการแผนกต่าง ๆ ภายใน NTP ทั้งกิจกรรมการฝึกอบรมถูกออกแบบโดยมีการประเมินความต้องการการฝึกอบรมในหมู่ผู้เชี่ยวชาญดูแล TB IC ในโรงงาน การของ TOT คือการ สร้างกำลังการผลิตที่เลือกฝึกอบรมเพื่อให้สามารถดำเนินการฝึกอบรม TB IC สำหรับคีย์ผู้ให้บริการในอนาคต นี้นำมาใช้ได้ทันทีเป็นผู้เข้าร่วมประชุม TOTสภาพปานกลางร่วมกลุ่มการทำงานการฝึกอบรมสำหรับคีย์ TB ICผู้ให้บริการที่ดำเนินการขวาหลังจากทีโอที การฝึกอบรมวัสดุที่ถูกพัฒนา โดยทีมงานโครงการและพวกเขามุ่งเน้น: การ) การปรับปรุงความรู้ เช่นความรู้กฎหมายท้องถิ่นทำหน้าที่เกี่ยวข้องกับ TB IC และ b) ทักษะ strengtheningpractical เช่นการวัดรังสีอัลตราไวโอเลตฉายรังสีให้ความร้อน (แบบ) และเครื่องช่วยหายใจการทดสอบพอดี ในนอกจากนี้ การฝึกอบรม TB IC สำหรับคีย์ผู้ให้บริการถูกใช้เป็นการเปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมเพื่อหารือความคืบหน้าของพวกเขา และความสำเร็จในการพัฒนาแผนสินเชื่อ TB-IC และใช้งาน เป็นการฝึกอบรมมาสองเดือนกระจายหลังจากที่มีแบบแผนสินเชื่อ TB-IC แล้วสิ่งอำนวยความสะดวก ในที่สุด การฝึกอบรมแสดงโอกาสพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาวงกว้าง ซึ่งพบร่วมพัฒนาแผน TB IC ในสถานหารือแก้ปัญหา และระบุความท้าทายร่วมกันบางอย่างไปการใช้งาน TB IC ในโรมาเนียซึ่งพบโดยจำนวนของสิ่งอำนวยความสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนแม่แบบแยกต่างหากจะทุ่มเทให้กับห้องปฏิบัติการ
TB-IC สะท้อนให้เห็นถึงปัญหาและความต้องการเฉพาะของห้องปฏิบัติการ
และขั้นตอนการบังคับ TB-IC หลังจากนั้นเป็นต้นมา
ดังนี้ส่วนที่เกี่ยวกับ M & E ที่มีตัวชี้วัดที่เกี่ยวข้องกับ:
การดำเนินการตามนโยบายการแยกการเข้าถึงการวินิจฉัยวัณโรค
กระบวนการฝึกอบรมและการติดตามและการศึกษา
กิจกรรมความเสี่ยงของโรควัณโรคในหมู่พนักงานการดำเนินงาน
ของมาตรการ TB-IC สิ่งแวดล้อมที่เหมาะสม การบำรุงรักษา
เครื่องจักรและอุปกรณ์ป้องกันระบบทางเดินหายใจส่วนบุคคล แม่แบบนี้
ส่วนยังแสดงให้เห็นถึงวิธีการและกับสิ่งที่ความถี่ตัวชี้วัดที่
ควรได้รับการตรวจสอบ อีแม่แบบที่ผ่านมาส่วน
E งบประมาณรวมถึงขั้นตอนที่แนะนำของงบประมาณ
การพัฒนาเช่นเดียวกับตัวอย่างในที่สุด
งบประมาณที่สำคัญที่จะสะท้อนให้เห็นในงบประมาณสถานที่
ที่เกี่ยวข้องกับ TB-IC เอกสารแม่แบบไฮไลท์ว่าแต่ละ
สถานที่ต้องมีการระบุกิจกรรมของตัวเองให้เป็นไปตาม
การประเมินความเสี่ยงและคำนึงถึงมาตรการ (TB) IC
แล้วในสถานที่.

ร่างสิ่งอำนวยความสะดวก TB-IC แผนแม่แบบที่ถูกกล่าวถึง
อย่างกว้างขวางกับผู้เชี่ยวชาญโรมาเนียในช่วงสอง -day
ประชุมโดยใช้วิธีการเช่นการทำงานเป็นกลุ่มเล็ก ๆ โปสเตอร์
นำเสนอและอภิปรายเต็มที่ พวกเขาให้
ข้อเสนอแนะรายละเอียดเกี่ยวกับเนื้อหายูทิลิตี้และการบังคับใช้
ของแม่ในสถานที่โรมาเนีย แม้ภาษา
ของแผนปรับตามข้อเสนอแนะของ
ผู้เชี่ยวชาญตามสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าจะมีมากขึ้นกำหนดให้
การเรียนการสอนและดังนั้นจึงมีความเกี่ยวข้องมากขึ้นสำหรับ
รูปแบบการสื่อสารโรมาเนีย หลังจากนั้นมีการแก้ไขเพิ่มเติม
สิ่งอำนวยความสะดวก TB-IC แผนแม่แบบได้รับการแจกจ่ายให้กับสิ่งอำนวยความสะดวก
ที่มีตัวแทนได้เข้าร่วมการประชุมผู้เชี่ยวชาญ พวกเขา
ถูกถามในการใช้แม่แบบสำหรับการพัฒนาหรือปรับปรุง
สิ่งอำนวยความสะดวกแผน TB-IC ในสิ่งอำนวยความสะดวกของตัวเองหรือในกรณีที่พวกเขาเป็น
ผู้ประสานงานวัณโรคเขตเพื่อส่งเสริมมันในเขต.

หลังจากที่การพัฒนาของแผนแม่แบบ TB-IC ครึ่งวัน
การฝึกอบรมฝึกอบรม (ทีโอที) และสองวันการฝึกอบรม TB-IC
สำหรับผู้ให้บริการ TB-IC ที่สำคัญถูกจัด 9 และ 42 คน
ตามลำดับ ทีมงานโครงการผู้เชี่ยวชาญด้านการมีส่วนร่วมที่จะ
มีอิทธิพลต่อการปฏิบัติ TB-IC ในสิ่งอำนวยความสะดวกและอื่น ๆ : สิ่งอำนวยความสะดวก
ผู้บังคับบัญชาผู้จัดการเขตและผู้ประสานงานของ
หน่วยงานต่างๆภายใน NTP กิจกรรมการฝึกอบรมทั้งสอง
ได้รับการออกแบบบนพื้นฐานของการฝึกอบรมการประเมินความต้องการในหมู่
ผู้เชี่ยวชาญด้านในความดูแลของ TB-IC ในสิ่งอำนวยความสะดวกที่
วัตถุประสงค์ของทีโอทีคือการสร้างความสามารถในการเลือก
การฝึกอบรมเพื่อให้สามารถดำเนินการฝึกอบรม TB-IC สำหรับผู้ให้บริการที่สำคัญ
ในอนาคต นี้ถูกนำไปใช้งานได้ทันทีในขณะที่ผู้เข้าร่วมประชุมทีโอที
ร่วมอำนวยความสะดวกในการทำงานเป็นกลุ่มที่ฝึกอบรมสำหรับ TB-IC ที่สำคัญ
ผู้ให้บริการที่ได้รับการดำเนินการที่เหมาะสมหลังจากที่ทีโอที การฝึกอบรม
วัสดุที่ได้รับการพัฒนาโดยทีมงานโครงการและพวกเขา
มุ่งเน้นไปที่ก) ความรู้เกี่ยวกับการปรับปรุงเช่นความรู้เกี่ยวกับ
การกระทำของฝ่ายนิติบัญญัติในท้องถิ่นที่ใช้บังคับกับ TB-IC; และ b) ทักษะ strengtheningpractical เช่นการวัดรังสีอัลตราไวโอเลต
ฆ่าเชื้อโรคการฉายรังสี (UVGI) และเครื่องช่วยหายใจพอดีทดสอบ ใน
นอกจากนี้การฝึกอบรม TB-IC สำหรับผู้ให้บริการที่สำคัญถูกนำมาใช้เป็น
โอกาสในการเข้าร่วมประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับความคืบหน้าของพวกเขาและ
ความสำเร็จในการพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกแผนการของพวกเขา TB-IC และ
ใช้พวกเขาเช่นการฝึกอบรมที่เกิดขึ้นสองเดือน
หลังจากที่สิ่งอำนวยความสะดวก TB-IC เทมเพลตแผนได้รับการแจกจ่ายให้กับ
สิ่งอำนวยความสะดวก ในที่สุดการฝึกอบรมเป็นตัวแทนของโอกาส
ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาที่กว้างขึ้นซึ่งผู้เข้าร่วมที่พบ
ขณะที่การพัฒนา TB-IC มีแผนในสถานที่ของพวกเขา
หารือเกี่ยวกับการแก้ปัญหาและระบุความท้าทายร่วมกันไม่กี่ที่จะ
ดำเนินการ TB-IC ในโรมาเนียซึ่งถูกพบ
ด้วยหมายเลข สิ่งอำนวยความสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนแม่แบบแยกต่างหากจะทุ่มเทเพื่อปฏิบัติการtb-ic , สะท้อนให้เห็นถึงปัญหาเฉพาะและความต้องการของห้องปฏิบัติการและใช้ tb-ic ขั้นตอน หลังจากนั้นตามหมวด M & E ที่มีตัวชี้วัดที่เกี่ยวข้องกับ :การแยกนโยบาย , การเข้าถึงของการวินิจฉัยวัณโรคและติดตาม กระบวนการฝึกอบรมและการศึกษากิจกรรม ความเสี่ยงของการเกิดโรค วัณโรค ของเจ้าหน้าที่ การใช้งานมาตรการสิ่งแวดล้อมที่เหมาะสม tb-ic , การบำรุงรักษาอุปกรณ์ป้องกันระบบทางเดินหายใจส่วนบุคคล แม่แบบนี้ส่วนยังแสดงให้เห็นวิธีการและกับสิ่งที่ความถี่ตัวควรจะตรวจสอบ . สุดท้ายส่วน E แม่แบบงบประมาณและรวมถึงแนะนำขั้นตอนของงบประมาณการพัฒนากระบวนการผลิต ตลอดจนตัวอย่างของมากที่สุดเส้นงบประมาณที่สำคัญจะปรากฏในสถานที่งบประมาณที่เกี่ยวข้องกับ tb-ic . แม่แบบเอกสารไฮไลท์นั่นละความต้องการอุปกรณ์เพื่อระบุกิจกรรมของตัวเองไปตามการประเมินความเสี่ยงและการพิจารณามาตรการ ( TB ) ไอซีแล้วในสถานที่สถานที่ tb-ic ร่างแผนแม่แบบได้กล่าวอย่างกว้างขวางกับผู้เชี่ยวชาญ โรมาเนีย ในช่วง 2 วันโดยใช้วิธีการเช่นงานประชุมกลุ่มเล็ก ๆ , โปสเตอร์การนำเสนอและอภิปรายเต็มที่ . พวกเขาให้ข้อมูลอย่างละเอียดเกี่ยวกับสาธารณูปโภคและนำเนื้อหาของแม่แบบในเครื่องโรมาเนีย แม้แต่ภาษาในแผนมีการปรับตามข้อเสนอแนะของผู้เชี่ยวชาญจากสิ่งที่พวกเขารับรู้ที่จะกําหนดเพิ่มเติมการสอนและดังนั้นจึงเกี่ยวข้องมากขึ้นสำหรับโรมาเนีย รูปแบบการสื่อสาร ภายหลังการแก้ไขสิ่งอำนวยความสะดวก tb-ic แม่แบบแผนการกระจายเพื่ออํานวยความสะดวกซึ่งสภาผู้แทนราษฎรได้ประชุมผู้เชี่ยวชาญ พวกเขาถูกถามที่จะใช้แม่แบบสำหรับการพัฒนาหรือการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวก tb-ic มีแผนในสถานที่ของตัวเองหรือในกรณีที่พวกเขาผู้ประสานงานวัณโรคเขต ส่งเสริมมันในเมืองหลังจากการพัฒนาของแผน tb-ic แม่แบบ halfdayการฝึกอบรมของวิทยากร ( TOT ) และการฝึกอบรม tb-ic 2 วันสำหรับผู้ให้บริการ tb-ic คีย์จัด 9 42 คนตามลำดับ ทีมงานโครงการที่เกี่ยวข้องกับผู้เชี่ยวชาญที่สามารถอิทธิพล tb-ic แนวทางปฏิบัติในเครื่องเลย : สิ่งอำนวยความสะดวกหัวหน้างาน ผู้จัดการเขต และผู้ประสานงานของหน่วยงานที่แตกต่างกันภายใน ntp . ทั้งการฝึกเหตุการณ์ถูกออกแบบบนพื้นฐานความต้องการของการฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแล tb-ic ในเครื่อง . ที่วัตถุประสงค์ของ บริษัท ทีโอที คือการสร้างศักยภาพของเลือกการฝึกอบรมเพื่อให้สามารถดำเนินการฝึกอบรม tb-ic สำหรับผู้ให้บริการหลักในอนาคต นี้ต้องใช้ TOT เข้าทันทีบริษัท กลุ่มงานที่ฝึกเพื่อให้เกิด tb-ic คีย์ผู้ให้บริการที่จัดขึ้นหลังจาก ทีโอที การฝึกอบรมวัสดุที่ถูกพัฒนาโดยทีมงานโครงการและพวกเขา: ) เน้นการพัฒนาความรู้ เช่น ความรู้ ของท้องถิ่น กฎหมายพิเศษใช้กับ tb-ic ; และ b ) ทักษะ strengtheningpractical เช่นการวัดรังสีอัลตราไวโอเลตฆ่าเชื้อโรคการฉายรังสี ( uvgi ) และทดสอบกับเครื่องช่วยหายใจ ในนอกจากนี้การฝึกอบรมสำหรับผู้ให้ tb-ic คีย์ถูกใช้เป็นเปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมเพื่อหารือเกี่ยวกับความคืบหน้าของพวกเขาและความสำเร็จในการพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขาวางแผน tb-ic และการใช้พวกเขาเป็นสถานที่ฝึกอบรมได้สองเดือนหลังจากสถานที่ tb-ic แม่แบบแผนการได้ถูกแจกจ่ายให้กับเครื่องอำนวยความสะดวก ในที่สุด การแสดง โอกาสพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาที่กว้างขึ้น ซึ่งผู้ที่พบในขณะที่การพัฒนาแผนการ tb-ic ในเครื่องของพวกเขาปรึกษาแก้ไขและระบุความท้าทายที่พบน้อยtb-ic ปฏิบัติในโรมาเนีย ซึ่งเคยพบโดยจำนวนของสิ่งอำนวยความสะดวก