The red flag with white stripes was

The red flag with white stripes was used as the national flag in 1917 and was changed its design in the same year. King Rama VI, who originally used the red and white striped flag as the national flag, was suggested by a columnist of the Bangkok Daily Mail Newspaper that a central stripe of red should be changed to blue. The reasons for the changing were that blue was the colour of the King and the red white blue coloured flag, which was similar to the national flags of alliances, would remind the participation of Thailand in the World War I. The King agreed with this idea and declared the Flag Act B.E.2460 (1917) stating that the red white blue coloured flag, which was known as ñTrairanga Flagî, was the national flag of Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธงสีแดง มีลายสีขาวใช้เป็นธงชาติใน 1917 และมีการเปลี่ยนแปลงการออกแบบในปีเดียวกัน รัชกาล ที่เดิม ใช้ธงลายสีแดง และสีขาวเป็นธงชาติ ถูกแนะนำ โดย columnist ของจดหมายหนังสือพิมพ์รายวันกรุงเทพมหานครว่า ควรเปลี่ยนลายกลางสีแดงเป็นสีน้ำเงิน เหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแปลงได้ที่ฟ้าเป็นสีของพระมหากษัตริย์ และสีขาวสีแดงสีน้ำเงินธง ซึ่งคล้ายกับธงชาติของพันธมิตร จะเตือนความร่วมมือกับไทยในสงครามโลก กษัตริย์ยอมรับกับความคิดนี้ และประกาศ B.E.2460 พระราชบัญญัติธง (1917) ระบุว่า สีแดงสีน้ำเงินสีขาวสีธง ซึ่งถูกเรียกว่า ñTrairanga Flagî มีธงชาติของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธงสีแดงมีลายเส้นสีขาวที่ใช้เป็นธงประจำชาติในปี 1917 และได้รับการเปลี่ยนแปลงการออกแบบในปีเดียวกัน พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าซึ่ง แต่เดิมใช้ลายธงสีแดงและสีขาวเป็นธงประจำชาติได้รับการแนะนำโดยคอลัมของเดลี่เมล์หนังสือพิมพ์กรุงเทพที่แถบกลางของสีแดงควรจะเปลี่ยนเป็นสีฟ้า เหตุผลในการเปลี่ยนแปลงพบว่าสีฟ้าเป็นสีของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและธงสีแดงสีขาวสีฟ้าซึ่งเป็นคล้ายกับธงชาติของพันธมิตรจะเตือนการมีส่วนร่วมของประเทศไทยในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งพระราชาเห็นด้วยกับความคิดนี้ และประกาศพระราชบัญญัติธงประจำ BE2460 (1917) ระบุว่าธงสีแดงสีขาวสีฟ้าซึ่งเป็นที่รู้จักกันñTrairangaFlagîเป็นธงประจำชาติของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธงสีแดงลายขาว ใช้เป็นธงชาติในปี 1917 และการเปลี่ยนแปลงการออกแบบในปีเดียวกัน รัชกาลที่ 6 ที่แต่เดิมใช้สีแดงและสีขาวธงเป็นลายธงชาติ เป็นข้อเสนอแนะโดยคอลัมนิสต์ของหนังสือพิมพ์เดลี่เมล์กรุงเทพแถบกลางสีแดงจะเปลี่ยนเป็นสีฟ้าเหตุผลในการเปลี่ยนแปลงว่าสีฟ้าเป็นสีแห่งพระราชา กับ แดง ขาว น้ำเงิน สีธงที่คล้ายคลึงกับธงของชาติพันธมิตร จะทำให้การมีส่วนร่วมของประเทศไทยในสงครามโลกครั้งที่ 1 ทรงเห็นด้วยกับความคิดนี้ และประกาศพระราชบัญญัติธง b.e.2460 ( 1917 ) ระบุว่า แดง ขาว น้ำเงิน สีธง ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นเมืองî trairanga ธง ,เป็นธงชาติไทย