Against this backdrop the FAO/MFA (

Against this backdrop the FAO/MFA (Norway) initiative, which is to be undertaken in 2003, may be seen as a modest attempt to examine whether the international trade in fishery products can contribute directly and indirectly to food security in the developing countries.

The general objective of the project, as contained in the Terms of Reference document that was agreed upon by the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the Ministry of Foreign Affairs, Norway can be summed up in the following manner: The general objective of the study will be to analyse the positive and/or negative impact of international fish trade on food security, including food fish availability and accessibility, employment, distribution of benefits, hard currency earnings and the impact on the resources and the aquatic environment. The various impacts of the international trade in fishery products should also be analysed with reference to how men and women may be affected differently.

To achieve this objective, the strategy proposed has been to examine the issue both from a global-macro perspective and simultaneously from a local-micro perspective. The latter is to be achieved by undertaking case studies in several countries that will assess the impact of fish trade - export and import - by considering five “categories” as the subject of analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับฉากหลังนี้ ริ MFA FAO (นอร์เวย์) ซึ่งเป็นที่ที่จะดำเนินการใน 2003 อาจเห็นเป็นความเจียมเนื้อเจียมตัวพยายามตรวจสอบว่า การค้าสากลในผลิตภัณฑ์ประมงสามารถมีส่วนร่วมโดยตรง และทางอ้อมเพื่อความปลอดภัยของอาหารในประเทศกำลังพัฒนาวัตถุประสงค์ทั่วไปของโครงการ ที่อยู่ในเงื่อนไขของการอ้างอิงเอกสารที่ตกลงกันไว้ โดยองค์การอาหารและเกษตรองค์กรของสหประชาชาติและกระทรวงต่างประเทศ นอร์เวย์ ที่สามารถบวกค่าในลักษณะต่อไปนี้: วัตถุประสงค์ทั่วไปของการศึกษาจะวิเคราะห์ผลกระทบบวก หรือค่าลบของการค้านานาชาติปลากิน รวมทั้งอาหารปลาพร้อมใช้งานและการเข้าถึง จ้างงาน กระจายประโยชน์ ฮาร์ดดิสก์สกุลเงินรายได้ และผลกระทบต่อทรัพยากรและสิ่งแวดล้อมทางน้ำ ผลกระทบต่าง ๆ ของการค้าสากลในผลิตภัณฑ์ประมงควรยังสามารถ analysed โดยอ้างอิงว่าชายและหญิงอาจได้รับผลกระทบแตกต่างกันเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์นี้ กลยุทธ์การนำเสนอได้รับการ ตรวจสอบปัญหา จากมุมมองสากลในแมโคร และพร้อมกัน จากมุมมองท้องถิ่นไมโคร หลังได้ได้ โดยกิจการกรณีศึกษาในหลายประเทศที่จะประเมินผลกระทบของการค้าปลา- ส่งออก และนำ เข้า - โดยพิจารณา 5 "ประเภท" เป็นเรื่องของการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับฉากหลังนี้ FAO / MFA (นอร์เวย์) ความคิดริเริ่มซึ่งเป็นที่จะดำเนินการในปี 2003 อาจจะถูกมองว่าเป็นความพยายามที่เจียมเนื้อเจียมตัวเพื่อตรวจสอบว่าการค้าระหว่างประเทศในผลิตภัณฑ์ประมงสามารถมีส่วนร่วมโดยตรงและโดยอ้อมต่อความปลอดภัยของอาหารในประเทศกำลังพัฒนา. วัตถุประสงค์ทั่วไปของโครงการที่เป็นอยู่ในข้อกำหนดของเอกสารอ้างอิงที่ได้รับการเห็นชอบจากองค์การอาหารและการเกษตรแห่งสหประชาชาติและกระทรวงการต่างประเทศนอร์เวย์สามารถสรุปได้ในลักษณะต่อไปนี้: วัตถุประสงค์ทั่วไปของ การศึกษาจะได้รับการวิเคราะห์ในเชิงบวกและ / หรือผลกระทบเชิงลบของการค้าระหว่างประเทศเกี่ยวกับปลาความมั่นคงด้านอาหารรวมทั้งความพร้อมอาหารปลาและการเข้าถึงการจ้างงานและการกระจายของผลประโยชน์รายได้สกุลเงินแข็งและผลกระทบต่อทรัพยากรและสิ่งแวดล้อมทางน้ำ ผลกระทบต่างๆของการค้าระหว่างประเทศในสินค้าประมงยังควรจะวิเคราะห์มีการอ้างอิงถึงวิธีการที่ชายและหญิงที่อาจได้รับผลกระทบที่แตกต่างกัน. เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์นี้กลยุทธ์ที่นำเสนอได้รับการตรวจสอบปัญหาทั้งจากมุมมองของโลกแมโครและพร้อมกันจาก มุมมองท้องถิ่นขนาดเล็ก หลังเป็นที่จะทำได้โดยการดำเนินการกรณีศึกษาในหลายประเทศที่จะประเมินผลกระทบของการค้าปลา - ส่งออกและนำ - โดยพิจารณาห้า "ประเภท" เป็นเรื่องของการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับฉากหลังนี้ FAO / MFA ( นอร์เวย์ ) ความคิดริเริ่ม , ซึ่งจะดำเนินการในปี 2003 อาจจะเห็นเป็นความพยายามที่เจียมเนื้อเจียมตัวเพื่อ ศึกษาว่า การค้าระหว่างประเทศในสินค้าประมงสามารถมีส่วนร่วมโดยตรงและโดยอ้อม เพื่อความมั่นคงด้านอาหารในประเทศกำลังพัฒนา

วัตถุประสงค์ทั่วไปของโครงการที่บรรจุอยู่ในข้อตกลงของการอ้างอิงเอกสารที่ตกลงกันโดยองค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ และกระทรวงการต่างประเทศนอร์เวย์สามารถสรุปได้ในลักษณะต่อไปนี้ : วัตถุประสงค์ทั่วไปของการศึกษาจะวิเคราะห์ในเชิงบวกและ / หรือลบผลกระทบของการค้าปลาระหว่างประเทศว่าด้วยความมั่นคงด้านอาหารรวมทั้งปลา อาหาร และการเข้าถึงบริการ การจ้างงาน การกระจายผลประโยชน์ กำไรสกุลเงินแข็ง และผลกระทบต่อทรัพยากรและสิ่งแวดล้อมทางน้ำ ผลกระทบต่างๆของการค้าระหว่างประเทศในสินค้าประมง นอกจากนี้ยังควรวิเคราะห์ โดยอ้างอิงว่าผู้ชายและผู้หญิงจะได้รับผลกระทบแตกต่างกัน

เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์นี้กลยุทธ์การนำเสนอการตรวจสอบปัญหาทั้งจากมุมมองของแมโครและไมโครทั่วโลกพร้อมกันจากภายในมุมมอง หลังการได้รับการศึกษาในหลายประเทศว่า จะศึกษาถึงผลกระทบของการค้า - ปลาส่งออกและนำเข้า - จากห้า " หมวดหมู่ " เป็นเรื่องของการวิเคราะห์