A novel actinobacterium, designated

A novel actinobacterium, designated strain BR-34T
, was isolated from rhizosphere soil of bamboo
(Phyllostachys nigro var. henonis) sampled in Damyang, Korea. The strain was found to have
morphological and chemotaxonomic characteristics typical of the genus Catenulispora. The strain
contained iso-C16 : 0 as the major fatty acid and MK-9(H4), MK-9(H6) and MK-9(H8) as major
isoprenoid quinones. Phylogenetic analysis based on 16S rRNA gene sequences showed that
strain BR-34T formed a cluster separate from members of the genus Catenulispora and was
related most closely to Catenulispora acidiphila ID139908T (97.4 % similarity), Catenulispora
rubra Aac-30T (97.3 %), Catenulispora yoronensis TT N02-20T (97.3 %) and Catenulispora
subtropica TT 99-48T (97 %). However, the level of DNA–DNA relatedness between strain BR-
34T and C. acidiphila ID139908T was only 45.32 %. Based on DNA–DNA relatedness,
morphological and phenotypic data, strain BR-34T could be distinguished from the type strains of
phylogenetically related species. It is therefore considered to represent a novel species of the
genus Catenulispora, for which the name Catenulispora graminis sp. nov. is proposed. The type
strain is BR-34T (5KACC 15070T
5NBRC 107755T
).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Actinobacterium นวนิยาย กำหนดต้องใช้ BR-34Tถูกแยกจากดินไรโซสเฟียร์ของไม้ไผ่(Phyllostachys henonis เพียง nigro) ตัวอย่าง Damyang เกาหลี สายพันธุ์พบได้สัณฐาน และ chemotaxonomic ลักษณะทั่วไปของพืชสกุล Catenulispora สายพันธุ์ประกอบด้วย iso C16: 0 เป็นกรดไขมันที่สำคัญ และ MK-9(H4), MK-9(H6) และ MK-9(H8) เป็นหลักisoprenoid quinones วิเคราะห์ phylogenetic ตามลำดับยีน 16S rRNA พบว่าต้องใช้ BR-34T รูปแบบคลัสเตอร์ที่แยกต่างหากจากสมาชิกของสกุล Catenulispora และถูกเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดที่สุดกับ Catenulispora acidiphila ID139908T (คล้าย 97.4%), Catenulisporarubra Aac-30T (97.3%), yoronensis Catenulispora TT N02-20T (ร้อยละ 97.3) และ Catenulisporasubtropica TT 99-48T (97%) อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไประดับของดีเอ็นเอดีเอ็นเอ relatedness ระหว่างสายพันธุ์ BR-34T และ C. acidiphila ID139908T ถูกเพียง 45.32% ขึ้นอยู่กับดีเอ็นเอดีเอ็นเอ relatednessอาจแตกต่างจากสายพันธุ์ชนิดของข้อมูลสัณฐาน และไทป์ ต้องใช้ BR-34Tพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง phylogenetically จึงได้พิจารณาถึงชนิดของนวนิยายพืชสกุล Catenulispora ที่ชื่อ Catenulispora graminis sp. nov มีเสนอ ชนิดต้องใช้เป็น BR-34T (5KACC 15070T5NBRC 107755T).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

actinobacterium นวนิยายกำหนดสายพันธุ์ BR-34T
, ที่แยกได้จากดินบริเวณรากไม้ไผ่
(Phyllostachys ดำ var. henonis) ตัวอย่างใน Damyang เกาหลี สายพันธุ์พบว่ามี
ลักษณะทางสัณฐานวิทยาและ chemotaxonomic แบบฉบับของสกุล Catenulispora สายพันธุ์
ที่มี iso-C16: 0 เป็นกรดไขมันที่สำคัญและ MK-9 (H4), MK-9 (H6) และ MK-9 (H8) เป็นสำคัญ
Quinones isoprenoid การวิเคราะห์วิวัฒนาการอยู่บนพื้นฐานของ 16S rRNA ลำดับยีนพบว่า
สายพันธุ์ BR-34T ที่เกิดขึ้นเป็นกลุ่มที่แยกต่างหากจากสมาชิกของสกุล Catenulispora และถูก
ที่สุดที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ Catenulispora acidiphila ID139908T (97.4% ความคล้ายคลึงกัน) Catenulispora
rubra Aac-30T (97.3%), Catenulispora yoronensis TT N02-20T (97.3%) และ Catenulispora
subtropica TT 99-48T (97%) อย่างไรก็ตามระดับของดีเอ็นเอดีเอ็นเอระหว่างสายพันธุ์ BR-
34T และ C acidiphila ID139908T เป็นเพียง 45.32% ขึ้นอยู่กับดีเอ็นเอดีเอ็นเอ,
ข้อมูลทางสัณฐานวิทยาและฟีโนไทป์ความเครียด BR-34T อาจจะแตกต่างจากสายพันธุ์ประเภทของ
สปีชีส์ที่เกี่ยวข้อง phylogenetically และถือว่าเป็นจึงจะเป็นตัวแทนของสายพันธุ์นวนิยาย
ประเภท Catenulispora ซึ่งชื่อ Catenulispora graminis SP พฤศจิกายน มีการเสนอ ชนิด
สายพันธุ์คือ BR-34T (5KACC 15070T
5NBRC 107755T
)