15.1.9. No earth-moving equipment s

15.1.9. No earth-moving equipment should be started up
until all workers are in the clear. 15.1.10. The cab of earth-moving equipment should be kept at least 1 m (3 ft 3 in) from a face being excavated. 15.1.11. When cranes and shovels are travelling, the boom
should be in the direction of travel and the scoop or bucket should
be raised. 15.1.12. The buckets or scoops of shovels and cranes should
not be loaded when the equipment is travelling. 15.1.13. Earth-moving equipment should not travel on
bridges, viaducts, embankments, etc., unless it has been found safe
for it to do so. 15.1.14. Bulky material such as beams, girders and poles
should not be carried in the scoops of earth-moving equipment, unless the machines are specially designed for the purpose. 15.1.15. No person should enter the radius of action of earth- moving equipment when in operation. 15.1.16. Adequate precautions should be taken to prevent earth-moving equipment being operated in dangerous proximity to
live electrical conductors. 15.1.17. On earth-moving equipment motors, brakes, steering gear, chassis, blades, blade-holders, tracks, wire ropes, sheaves, hydraulic mechanisms, transmissions, bolts and other parts on which safety depends should be inspected daily. 15.1.18. Dusty haulage roads and tracks should be watered
so as to maintain good visibility. 15.1.19. Earth-moving equipment should not be left on a
slope with the engine running.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

15.1.9 อุปกรณ์ไม่ย้ายดินควรจะเริ่มต้นขึ้นจนกว่าทุกคนจะพ้น 15.1.10.แหล่งของโลกที่มีการย้ายอุปกรณ์ควรเก็บไว้อย่างน้อย 1 เมตร (3 ฟุต 3 ใน) จากหน้าการขุด 15.1.11. เมื่อเดินเครนและ shovels บูมควรอยู่ในทิศทางของการเดินทางและตัก หรือกลุ่มควรสามารถยก 15.1.12.ถังหรือ scoops ของเครนและ shovels ควรไม่สามารถโหลดอุปกรณ์เดินทางท่องเที่ยว 15.1.13. ไม่ควรเดินอุปกรณ์โลกเคลื่อนไหวสะพาน viaducts ทำนบ ฯลฯ จนกว่าจะพบตู้เซฟมันดัง 15.1.14. วัสดุขนาดใหญ่เช่นคาน girders และเสาไม่ควรถูกดำเนินใน scoops ของโลกที่มีการย้ายอุปกรณ์ เว้นแต่เครื่องจักรถูกออกแบบมาสำหรับวัตถุประสงค์การ 15.1.15 คนไม่ควรใส่รัศมีของโลก - ย้ายอุปกรณ์ในการดำเนินงาน 15.1.16 ระวังพอควรดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้อุปกรณ์ที่โลกเคลื่อนไหวการดำเนินแห่งอันตรายเพื่อเป็นตัวนำไฟฟ้าอยู่ 15.1.17 บนโลกเคลื่อนไหวอุปกรณ์ยนต์ เบรค เกียร์ แชสซี ใบมีด ใส่ใบมีด เพลง เชือกลวด sheaves กลไกไฮดรอลิก ส่ง สลักเกลียวและส่วนอื่น ๆ ขึ้นเพื่อความปลอดภัยควรจะตรวจสอบทุกวัน 15.1.18. ควรผู้ชักลากฝุ่นถนนและติดตามเพื่อรักษาการมองเห็นที่ดี 15.1.19. ไม่ควรทิ้งอุปกรณ์โลกเคลื่อนไหวในการลาด ด้วยเครื่องยนต์ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

15.1.9 ไม่มีอุปกรณ์โลกเคลื่อนไหวควรจะเริ่มต้นขึ้น
จนคนงานทุกคนอยู่ในที่ชัดเจน 15.1.10 รถแท็กซี่ของอุปกรณ์แผ่นดินเคลื่อนไหวควรจะเก็บไว้อย่างน้อย 1 เมตร (3 ฟุต 3) จากใบหน้าที่ถูกขุดขึ้นมา 15.1.11 เมื่อรถเครนและพลั่วจะเดินทางบูม
ควรจะอยู่ในทิศทางของการเดินทางและตักหรือถังควรจะ
ได้รับการเลี้ยงดู 15.1.12 ถังหรือบุญของพลั่วและเครนควร
ไม่สามารถโหลดเมื่ออุปกรณ์ที่จะเดินทาง 15.1.13 โลกเคลื่อนย้ายอุปกรณ์ที่ไม่ควรเดินทางบน
สะพานอาบนํ้าเขื่อน ฯลฯ เว้นแต่จะได้รับพบว่าปลอดภัย
สำหรับให้ทำเช่นนั้น 15.1.14 วัสดุขนาดใหญ่เช่นคานเสาคานและ
ไม่ควรที่จะดำเนินการในบุญของอุปกรณ์ที่โลกเคลื่อนที่เว้นแต่เครื่องได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับวัตถุประสงค์ 15.1.15 ไม่มีใครควรจะใส่รัศมีของการดำเนินการของอุปกรณ์เคลื่อนที่แผ่นดินโลกเมื่อในการดำเนินงาน 15.1.16 ข้อควรระวังที่เหมาะสมจะต้องดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้อุปกรณ์โลกเคลื่อนไหวมีการดำเนินการในบริเวณใกล้เคียงที่เป็นอันตรายที่จะ
มีชีวิตอยู่ตัวนำไฟฟ้า 15.1.17 บนโลกเคลื่อนไหวมอเตอร์อุปกรณ์, เบรก, เกียร์, ตัวถัง, ใบมีดใบมีดถือ, แทร็ค, เชือกลวดมัดกลไกไฮดรอลิส่งกลอนประตูและส่วนอื่น ๆ ที่มีความปลอดภัยขึ้นอยู่ควรได้รับการตรวจสอบเป็นประจำทุกวัน 15.1.18 ถนนการขนส่งสินค้าที่มีฝุ่นและแทร็คที่ควรรดน้ำ
เพื่อรักษาทัศนวิสัยที่ดี 15.1.19 โลกเคลื่อนย้ายอุปกรณ์ที่ไม่ควรทิ้งไว้บน
ทางลาดโดยมีเครื่องยนต์ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

15.1.9 . ไม่มีโลกเคลื่อนย้ายอุปกรณ์ควรจะเริ่มต้นขึ้น
จนคนงานทั้งหมดอยู่ในที่ชัดเจน 15.1.10 . รถของโลกเคลื่อนย้ายอุปกรณ์ที่ควรจะเก็บไว้อย่างน้อย 1 เมตร ( 3 ฟุต 3 ) จากใบหน้าที่ถูกขุดพบ . 15.1.11 . เมื่อเครนและพลั่ว มีการเดินทาง บูม
น่าจะอยู่ในทิศทางของการเดินทางและตักหรือถังควร
ถูกยกขึ้น 15.1.12 .ถังหรือตักพลั่วและเครนควร
ไม่ได้โหลดเมื่ออุปกรณ์เดินทาง 15.1.13 . โลกเคลื่อนย้ายอุปกรณ์ไม่ควรเดินทางใน
สะพาน , ทางยกระดับ embankments ฯลฯ ถ้าพบปลอดภัย
สำหรับมันที่จะทำเช่นนั้น 15.1.14 . ขนาดใหญ่วัสดุ เช่น คาน คานและเสา
ไม่ควรทำในข่าวของโลกเคลื่อนย้ายอุปกรณ์นอกจากเครื่องที่ถูกออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับวัตถุประสงค์ 15.1.15 . คนไม่ควรระบุรัศมีปฏิบัติการของโลกเคลื่อนย้ายอุปกรณ์ เวลาในการดำเนินงาน 15.1.16 . มีข้อควรระวังควรป้องกันโลกเคลื่อนย้ายอุปกรณ์ที่ถูกดำเนินการในความใกล้ชิดอันตราย

อยู่ไฟฟ้าตัวนํา 15.1.17 . บนโลกย้ายมอเตอร์ อุปกรณ์เบรค พวงมาลัย เกียร์ ตัวถัง เลนซ์ดาบถือ , แทร็ค , เชือกลวด , ฟ่อน , กลไกไฮดรอลิก ส่งกลอนและส่วนอื่น ๆที่ปลอดภัยขึ้น ควรมีการตรวจสอบทุกวัน 15.1.18 . ถนนการขนส่งสินค้ามีฝุ่นและร่องรอยควรรด
เพื่อรักษาทัศนวิสัยดี 15.1.19 . โลกเคลื่อนย้ายอุปกรณ์ที่ไม่ควรซ้ายบน
ลาดกับเครื่องยนต์ทํางาน