During this problem laden product l

During this problem laden product launch, a hammer blow shock came to the new brand. A massive product recall was triggered when samples revealed excess levels of bromate were present in the water. A bromate is a known carcinogen, which could increase risk of cancer. The company had to withdraw close on 500,000 bottles of Dasani from market, when samples shown that traces of bromate, the carcinogen, was double the limit. The traces of bromate in the water, was generated as a result of the company adding calcium chloride, which contains bromide. This mineral is added to change taste of the water. Consumers prefer the taste of water with a combination of minerals and salts- ‘designer water. The bromide had oxidised into bromate. Long-term exposure to this chemical can increase the risk of cancer. The company immediately decided pull the product off the shelves, after it barely being on the shelves for a few weeks.The immediate voluntary recall of all Dasani products signalled the death knell of infamous brand in the UK. All of the Dasani were destroyed by Coca Cola. Within 24 hours, 85% of the recall was complete.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงเปิดตัวนี้ปัญหาผลิตภัณฑ์ลาเดน ช็อตระเบิดค้อนมาถึงแบรนด์ใหม่ การเรียกคืนผลิตภัณฑ์ขนาดใหญ่ถูกทริกเกอร์เมื่อตัวอย่างเปิดเผยเกินระดับของ bromate มีอยู่ในน้ำ Bromate เป็นรู้จักกันสารก่อมะเร็ง ซึ่งอาจเพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็ง บริษัทมีถอนปิดบน Dasani 500,000 ขวดจากตลาด เมื่อตัวอย่างที่แสดงให้เห็นร่องรอยของ bromate สารก่อมะเร็ง เป็นคู่จำกัด ร่องรอยของ bromate ในน้ำ ถูกสร้างขึ้นเป็นผลมาจากบริษัทฯ เพิ่มแคลเซียมคลอไรด์ ซึ่งประกอบด้วยโบรไมด์ แร่ธาตุนี้จะเพิ่มการเปลี่ยนรสชาติของน้ำ ผู้บริโภคชอบรสชาติของน้ำแร่ธาตุและเกลือของ ' น้ำออก โบรไมด์ที่มี oxidised เข้า bromate ระยะยาวสัมผัสกับสารเคมีนี้สามารถเพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็ง บริษัททันทีตัดสินใจดึงสินค้าออกจากชั้นวาง หลังแทบไม่อยู่บนชั้นวางกี่สัปดาห์ เรียกอาสาสมัครทันทีคืนผลิตภัณฑ์ทั้งหมด Dasani ส่งสัญญาณ knell ตายของแบรนด์ที่น่าอับอายในสหราชอาณาจักร ทั้งหมดของ Dasani ถูกทำลาย โดยโคคาโคล่า ภายใน 24 ชั่วโมง 85% ของการเรียกคืนเสร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปัญหาการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่รับภาระนี้ช็อตค้อนมาถึงแบรนด์ใหม่ เรียกคืนสินค้าที่มีขนาดใหญ่ถูกเรียกเมื่อตัวอย่างเปิดเผยระดับส่วนที่เกินจากโบรเมตมีอยู่ในน้ำ โบรเมตเป็นสารก่อมะเร็งที่รู้จักกันซึ่งอาจเพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็ง บริษัท ต้องถอนตัวใกล้ชิดกับ 500,000 ขวด Dasani จากตลาดเมื่อตัวอย่างแสดงให้เห็นว่าร่องรอยของโบรเมต, สารก่อมะเร็งเป็นคู่ขีด จำกัด ร่องรอยของโบรเมตในน้ำที่ถูกสร้างขึ้นเป็นผลมาจาก บริษัท เพิ่มแคลเซียมคลอไรด์ซึ่งมีโบรไมด์ แร่นี้ถูกเพิ่มเพื่อเปลี่ยนรสชาติของน้ำ ผู้บริโภคต้องการรสชาติของน้ำที่มีส่วนผสมของแร่ธาตุและ salts- 'น้ำออกแบบ โบรไมด์ได้เหลี่ยมเข้าไปในโบรเมต การสัมผัสระยะยาวสารเคมีนี้สามารถเพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็ง บริษัท ตัดสินใจทันทีที่ดึงสินค้าออกจากชั้นวางหลังจากที่มันแทบจะเป็นบนชั้นวางไม่กี่ weeks.The เรียกคืนสมัครทันทีของผลิตภัณฑ์ทั้งหมด Dasani สัญญาณมรณะของแบรนด์ที่น่าอับอายในสหราชอาณาจักร ทั้งหมดของ Dasani ถูกทำลายโดยโคคาโคล่า ภายใน 24 ชั่วโมง, 85% ของการเรียกคืนเสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างนี้ ปัญหาหนัก เปิดตัวสินค้า ค้อนเป่าช็อกมาใหม่ มีการเรียกคืนผลิตภัณฑ์ขนาดใหญ่ถูกทริกเกอร์เมื่อพบเกินระดับของระดับอยู่ในน้ำ เป็นโบรเมตเป็นสารก่อมะเร็งที่รู้จักซึ่งอาจเพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็ง บริษัทได้ถอนตัวจากตลาด 500000 ดาซานีปิดบนขวด เมื่อตัวอย่างที่แสดงร่องรอยของโบรเมต , สารก่อมะเร็ง , เพิ่มวงเงิน ร่องรอยของโบรเมตในน้ำ , ถูกสร้างขึ้นเป็นผลมาจากบริษัทเพิ่มแคลเซี่ยมคลอไรด์ซึ่งมีโบรไมด์ . แร่นี้จะถูกเพิ่มเพื่อเปลี่ยนรสชาติของน้ำ ผู้บริโภคชอบรสชาติของน้ำที่มีการรวมกันของแร่ธาตุและเกลือ - ออกแบบน้ำ ส่วนโบรไมด์ได้หมดในระดับ . ระยะยาวการสัมผัสกับสารเคมีนี้สามารถเพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็ง บริษัท ตัดสินใจทันที ดึงสินค้าจากชั้น หลังจากมันแทบจะเป็นบนชั้นวางไม่กี่สัปดาห์ การเรียกคืนความสมัครใจทันทีของผลิตภัณฑ์ดาซานีทั้งหมดสัญญาณความตายลางร้ายของแบรนด์มีชื่อเสียงใน UK ทั้งหมดของดาซานี ถูกทำลายโดย โคคา โคล่า ภายใน 24 ชั่วโมง , 85% ของการเสร็จสมบูรณ์