I just can't sort out all the ideas

I just can't sort out all the ideas!

How am I supposed to express it?

It should be more like... Maybe...

It's no good, nothing comes up to my mind.

I'm what you would call a novelist.

There are times when all I do is sit at my desk, and I don't even leave the house for a month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเพียงไม่สามารถแยกแยะความคิดทั้งหมดฉันควรจะแสดงว่าวิธีกำลังมันควรจะมากขึ้นเช่น... บางทีก็ไม่ดี อะไรเกิดขึ้นกับใจของฉันฉันเป็นอะไรคุณจะเรียกเป็นคนเขียนมีเวลาเมื่อสิ่งที่ฉันทำคือนั่งที่โต๊ะของฉัน และฉันไม่ได้ออกจากบ้านในเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่สามารถเรียงลำดับจากความคิดทั้งหมด! วิธีฉันควรที่จะแสดงมันได้หรือไม่มันควรจะเป็นมากขึ้นเช่น ... บางที ... มันไม่ดีไม่มีอะไรเกิดขึ้นในใจของฉัน. ฉันสิ่งที่คุณจะเรียก นักประพันธ์. มีครั้งเมื่อสิ่งที่ผมทำคือการนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานของฉันและฉันไม่ได้ออกจากบ้านเป็นเวลาหนึ่งเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่สามารถแยกแยะความคิดทั้งหมด

แล้วฉันจะแสดงมัน

มันน่าจะชอบ . . . . . . . บางที . . . . . . .

มันก็ไม่ดี ไม่มีอะไรมาเปลี่ยนใจ

ฉันสิ่งที่คุณจะเรียกเป็นนักเขียน

มีครั้งเมื่อฉันนั่งที่โต๊ะของฉัน และฉันก็ไม่ได้ออกจากบ้านไปเป็นเดือน .