First, there always seemed to be a

First, there always seemed to be a few disputes over transfer prices of parts sold by the product divisions to the AM division. Whenever possible, by corporate policy, internal sales of parts were made at outside OEM market prices. If a part had been sold an OEM part several years earlier, the original OEM market price was adjusted upward for inflation to arrive at the sales price to the AM division. This procedure caused virtually no disputes. Problems occurred when the part being transferred was strictly an AM division part. That is, it was a part never sold by Abrams in the OEM market and for which there neither a current OEM outside market price nor a former OEM market price that could be adjusted for inflation. Usually, such transfer price issues were resolved by the two divisions involved, but occasionally the vice president of finance was asked to arbitrate a dispute.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก มีเสมอดูเหมือนจะ กี่ข้อพิพาทเหนือราคาโอนส่วนที่ขายตามแผนกผลิตภัณฑ์เพื่อแผนก AM เมื่อใดก็ ตามที่เป็นไปได้ โดยนโยบายของบริษัท ส่วนการขายภายในภายนอก OEM ในราคาที่ตลาดทำ ถ้าส่วนหนึ่งได้ถูกขายเป็นส่วน OEM หลายปีก่อนหน้านี้ ราคาตลาด OEM เดิมถูกปรับปรุงขึ้นสำหรับอัตราเงินเฟ้อถึงราคาขายที่แผนก AM กระบวนการนี้เกิดขึ้นแทบไม่มีข้อพิพาท ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อส่วนกำลังโอนย้ายอย่างเคร่งครัด เป็นส่วนแผนก AM กล่าวคือ มันก็เป็นส่วนหนึ่งที่ไม่เคยขาย โดยเอบรัมส์ ในตลาด OEM และที่มีไม่มี OEM ปัจจุบันนอกราคาตลาดหรือราคาตลาด OEM เดิมที่อาจปรับปรุงเงินเฟ้อ มักจะ ปัญหาราคาโอนดังกล่าวได้รับการแก้ไข โดยทั้งสองฝ่ายที่เกี่ยวข้อง แต่บางครั้งฝ่ายการเงินขอชี้ขาดข้อพิพาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรกมีเสมอดูเหมือนจะเป็นข้อพิพาทเหนือราคาไม่กี่ถ่ายโอนของชิ้นส่วนที่ขายโดยแผนกผลิตภัณฑ์เพื่อการแบ่ง AM เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ตามนโยบายขององค์กรภายในการขายของชิ้นส่วนที่ถูกสร้างขึ้นที่นอกราคาในตลาด OEM หากส่วนหนึ่งได้รับการขายเป็นส่วน OEM หลายปีก่อนหน้านี้ราคาในตลาด OEM เดิมมีการปรับขึ้นอัตราเงินเฟ้อที่จะมาถึงราคาขายให้กอง AM ขั้นตอนนี้จะก่อให้เกิดแทบไม่มีข้อพิพาท ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อส่วนหนึ่งที่ถูกโอนเป็นอย่างเคร่งครัดเป็นส่วนนส่วน นั่นคือมันเป็นส่วนหนึ่งที่ไม่เคยขายโดยอับราฮัมในตลาด OEM และที่มีค่าในปัจจุบัน OEM ราคานอกตลาดหรือราคาที่ตลาด OEM อดีตที่อาจจะมีการปรับอัตราเงินเฟ้อ โดยปกติแล้วปัญหาราคาโอนดังกล่าวได้รับการแก้ไขโดยทั้งสองฝ่ายมีส่วนร่วม แต่บางครั้งรองประธานฝ่ายการเงินก็ถามว่าจะไกล่เกลี่ยข้อพิพาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรก มีเสมอดูเหมือนจะไม่กี่ข้อพิพาทเรื่องราคาโอนของส่วนที่ขายโดยผลิตภัณฑ์ส่วนที่เป็นแผนก เมื่อใดก็ ตามที่เป็นไปได้ โดยนโยบายของ บริษัท ขาย ภายใน ชิ้นส่วนที่ผลิตจากนอกตลาด OEM ราคา ถ้าเป็นส่วนที่ได้รับการขาย OEM ส่วนหลายปีก่อนหน้านี้ เดิมตลาด OEM ราคามีการปรับขึ้นอัตราเงินเฟ้อถึงราคาขายต่อคือดิวิชั่น กระบวนการนี้ ทำให้แทบไม่มีข้อโต้แย้ง ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อส่วนหนึ่งถูกโอนเป็นอย่างเคร่งครัดเป็นเป็นส่วนส่วน คือว่า มันเป็นส่วนหนึ่งที่ไม่เคยขายโดย Abrams ในตลาด OEM และ OEM ซึ่งมีทั้งในปัจจุบันหรืออดีตราคานอกตลาดตลาด OEM ราคาที่ไม่สามารถปรับอัตราเงินเฟ้อ โดยปกติ เช่นโอนปัญหาราคาถูกแก้ไขโดยสองหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง แต่บางครั้ง รองประธานฝ่ายถามเพื่อตัดสินข้อพิพาท