Background and aims: Dysphagia is c

Background and aims: Dysphagia is common after stroke, so feeding
through a nasogastric (NG) tube may be necessary. These tubes are
frequently dislodged, causing interruption to feeding and hydration,
and potential aspiration of feed or fluids into the lungs. Interventions
to prevent this may include taping tubes to the face; the application
of hand mittens or bandaging patients’ hands; inserting the NG tube
into the nostril on the stroke-affected side; and nasal bridles. The aims
of this survey were to investigate the management of NG feeding for
stroke patients, including current tube confirmation and securing
techniques, and associated nurse education. This was part of a threephased
sequential mixed-methods study. This paper reports on the
second quantitative phase. Methods: A quantitative postal survey, based
on initial qualitative findings, was sent to registered nurses (n=528)
from the National Stroke Nurses Forum and Scottish Stroke Nurses
Forum, in addition to registered nurses working on stroke units
within the local health board. Results: The overall response rate was
59% (n=314/528). Tape was the most commonly used method for
securing tube position, followed by inserting the tube on the strokeaffected
side. Hand mittens were used more frequently than the nasal
bridle; bandaging hands was reported once. Taping was considered to
be more acceptable and safer than hand mittens or the nasal bridle,
but less effective. Training in inserting NG feeding tubes was received
by 56% (n=176/314). Methods used for confirming tube position
included aspiration and X-ray. Provision of training in confirmation
techniques varied. Conclusions: This study shows that the management
of NG feeding for dysphagic stroke patients requires standardisation,
as does the education for nurses to ensure that this intervention is
carried out safely, effectively and acceptably.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังและจุดมุ่งหมาย: Dysphagia เป็นปกติหลังจากจังหวะ เพื่อ ให้อาหารผ่าน nasogastric (NG) หลอดอาจจำเป็น ท่อเหล่านี้จะบ่อย dislodged ทำให้หยุดชะงักในการให้อาหารและการไล่น้ำและความใฝ่ฝันเป็นอาหารหรือของเหลวเข้าไปในปอด การแทรกแซงการป้องกันนี้อาจรวมถึงเทป เทปท่อเพื่อหน้า แอพลิเคชันmittens มือหรือมือของผู้ป่วยสัมผัสพันแผล ใส่ท่อ NGเป็น nostril ด้านผลกระทบจังหวะ และโพรงจมูก bridles จุดมุ่งหมายแบบสำรวจนี้มีการ ตรวจสอบการจัดการการให้อาหาร NG สำหรับผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง หลอดปัจจุบันยืนยัน และการรักษาความปลอดภัยเทคนิค และการศึกษาพยาบาลที่เกี่ยวข้อง นี้เป็นส่วนหนึ่งของ threephasedลำดับผสมวิธีศึกษา กระดาษนี้รายงานเกี่ยวกับการสองเชิงปริมาณระยะ วิธีการ: เชิงปริมาณไปรษณีย์สำรวจ ตามเริ่มต้นค้นพบเชิงคุณภาพ ถูกส่งไปลงทะเบียนพยาบาล (n = 528)จากเวทีจังหวะชาติพยาบาลและพยาบาลจังหวะสกอตแลนด์ฟอรั่ม นอกจากพยาบาลลงทะเบียนทำงานในจังหวะหน่วยภายในคณะกรรมการสุขภาพท้องถิ่น ผลลัพธ์: มีอัตราการตอบรับโดยรวม59% (n = 314/528) เทปเป็นวิธีที่ใช้บ่อยที่สุดสำหรับการรักษาความปลอดภัยตำแหน่งหลอด ตาม ด้วยใส่ท่อบน strokeaffectedข้างหนึ่ง Mittens มือใช้ข้อมูลมากกว่านาสิกบังเหียนของ สัมผัสพันแผลมือรายงานครั้ง เทป เทปถูกถือว่าสามารถยอมรับได้มากขึ้น และปลอดภัยกว่ามือ mittens bridle โพรงจมูกแต่ ไม่มีผลบังคับใช้ ได้รับการฝึกอบรมในการใส่ NG ที่หลอดอาหาร56% (n = 176/314) วิธีใช้สำหรับการยืนยันตำแหน่งท่อความใฝ่ฝันรวมและเอ็กซ์เรย์ การจัดฝึกอบรมในการยืนยันเทคนิคที่แตกต่างกัน บทสรุป: การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าการจัดการของ NG ให้อาหารสำหรับผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง dysphagic ต้องมาตรฐานการศึกษาสำหรับพยาบาลเพื่อให้แน่ใจว่านี้แทรกแซงไม่เป็นดำเนินการอย่างปลอดภัย มีประสิทธิภาพ และ acceptably

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเป็นมาและจุดมุ่งหมาย:
กลืนลำบากเป็นเรื่องปกติหลังจากที่จังหวะดังนั้นการให้อาหารผ่านnasogastric (NG) หลอดอาจมีความจำเป็น หลอดเหล่านี้จะหลุดออกบ่อยทำให้เกิดการหยุดชะงักในการให้อาหารและความชุ่มชื้นและความทะเยอทะยานที่มีศักยภาพของอาหารหรือของเหลวเข้าไปในปอด การแทรกแซงการป้องกันนี้อาจรวมถึงเทปท่อไปที่ใบหน้า; แอพลิเคชันของถุงมือมือหรือแผลที่มือของผู้ป่วย; ใส่หลอด NG เข้าไปในรูจมูกในด้านโรคหลอดเลือดสมองได้รับผลกระทบนั้น และบังเหียนจมูก จุดมุ่งหมายของการสำรวจครั้งนี้มีการตรวจสอบการบริหารงานของการให้อาหาร NG สำหรับผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองรวมทั้งยืนยันหลอดในปัจจุบันและการรักษาความปลอดภัยเทคนิคและการศึกษาพยาบาลที่เกี่ยวข้อง นี้เป็นส่วนหนึ่งของ threephased ลำดับการศึกษาวิธีการผสม- รายงานบทความนี้ในขั้นตอนที่สองปริมาณ วิธีการ: การสำรวจเชิงปริมาณไปรษณีย์ตามผลการวิจัยเชิงคุณภาพครั้งแรกถูกส่งไปพยาบาลที่ลงทะเบียน(n = 528) จากพยาบาลโรคหลอดเลือดสมองแห่งชาติ Forum และพยาบาลโรคหลอดเลือดสมองสก็อตฟอรั่มที่นอกเหนือไปจากพยาบาลวิชาชีพที่ทำงานอยู่ในหน่วยจังหวะภายในคณะกรรมการสุขภาพในท้องถิ่น ผลการอัตราการตอบสนองโดยรวม59% (n = 314/528) เทปเป็นวิธีที่ใช้กันมากที่สุดสำหรับการรักษาความปลอดภัยตำแหน่งหลอดตามด้วยการใส่หลอดใน strokeaffected ด้าน ถุงมือมือถูกนำมาใช้บ่อยกว่าจมูกบังเหียน; มือแผลถูกรายงานครั้งเดียว เทปได้รับการพิจารณาให้เป็นที่ยอมรับมากขึ้นและปลอดภัยกว่าถุงมือมือหรือสายบังเหียนจมูกแต่มีประสิทธิภาพน้อย การฝึกอบรมในการใส่ท่อให้อาหาร NG ได้รับ56% (n = 176/314) วิธีการที่ใช้ในการยืนยันตำแหน่งท่อรวมถึงความทะเยอทะยานและเอ็กซ์เรย์ การจัดให้มีการฝึกอบรมในการยืนยันการเทคนิคที่แตกต่างกัน สรุป: การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าการบริหารจัดการของการให้อาหารNG สำหรับผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง dysphagic ต้องมีมาตรฐานเช่นเดียวกับการศึกษาสำหรับพยาบาลเพื่อให้แน่ใจว่าการแทรกแซงนี้จะดำเนินการได้อย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพที่ยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเป็นมาและวัตถุประสงค์ : ให้บริการอยู่ทั่วไป หลังจากจังหวะ ดังนั้นการให้อาหาร
ผ่านโรงเรียน ( NG ) หลอดอาจจำเป็น ท่อพวกนี้
บ่อยย้าย ก่อให้เกิดการหยุดชะงักเพื่อให้อาหารและ hydration
และศักยภาพปณิธานอาหารหรือของเหลวในปอด โดย
ป้องกันนี้อาจรวมถึงเทปท่อเพื่อใบหน้า ; โปรแกรม
ถุงมือมือหรือพันมือผู้ป่วย 'การใส่ NG tube
เข้าไปในรูจมูกในจังหวะกระทบฝั่ง และช่องจมูกบังเหียน . โดย
สำรวจนี้เพื่อศึกษาการจัดการของการให้
ผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง รวมทั้งยืนยันท่อปัจจุบันและการรักษาความปลอดภัย
เทคนิค และที่เกี่ยวข้อง การศึกษาพยาบาล นี้เป็นส่วนหนึ่งของ threephased
( ผสมวิธีการศึกษา บทความนี้รายงาน
เฟสเชิงปริมาณ 2 วิธีการ :การสำรวจเชิงปริมาณไปรษณีย์ตาม
เริ่มต้นคุณภาพข้อมูลที่ส่งพยาบาลวิชาชีพ ( n = 528 )
จากโรคหลอดเลือดสมองแห่งชาติสกอตแลนด์พยาบาลและพยาบาลฟอรั่ม
จังหวะฟอรั่ม , นอกเหนือไปจากพยาบาลวิชาชีพที่ปฏิบัติงานในหน่วยจังหวะ
ภายในบอร์ดสุขภาพท้องถิ่น ผลลัพธ์ : อัตราการตอบสนองโดยรวมได้ 59 %
( n = 314 / 528 ) เทปที่ใช้บ่อยที่สุดวิธีการ
การรักษาความปลอดภัยตำแหน่งหลอดตามด้วยการใส่ท่อใน strokeaffected
ด้านข้าง มือถุงมือที่ใช้บ่อยกว่าไปจมูก
; พันมือรายงานอีกครั้ง เทปนี้ถือว่า
เป็นที่ยอมรับและปลอดภัยกว่า Mittens มือหรือบังเหียนจมูก
แต่ประสิทธิภาพต่ำ การฝึกอบรมในการใส่ NG ให้อาหารหลอดได้รับ
56% ( n = 176 / 314 ) วิธีการที่ใช้เพื่อยืนยันตำแหน่งท่อ
ด้วยปณิธานและรังสีเอ็กซ์ การจัดฝึกอบรมเทคนิคในการยืนยัน
หลากหลาย สรุป การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าการจัดการ
NG ให้อาหารผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง dysphagic ต้องให้ได้มาตรฐาน
เช่นเดียวกับการศึกษา , พยาบาลเพื่อให้แน่ใจว่า การแทรกแซงนี้
ดำเนินการอย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพที่ยอมรับ