AbstractBACKGROUND:Musculoskeletal

Abstract
BACKGROUND:
Musculoskeletal disorders (MSDs) are among important health problems in working population. Because of performing difficult physical activities, hand-woven shoe-sole makers are at risk of developing various types of MSDs.
OBJECTIVE:
To determine the prevalence of musculoskeletal symptoms in different body areas of hand-woven shoe-sole makers, assess workers' postures and workstations, evaluate ergonomic and individual factors associated with MSDs, and develop guidelines for designing hand-woven shoe-sole making workstation.
METHODS:
In this cross-sectional study, the prevalence of MSDs symptoms and their risk factors were studied among 240 hand-woven shoe-sole makers. Working posture and workstations were ergonomically assessed as well. The data were collected through interviewing and using Nordic musculoskeletal questionnaire and by direct observation of posture using RULA method. Logistic regression analysis was used to determine risk factors associated with MSDs symptoms.
RESULTS:
The prevalence and severity of MSDs symptoms were high among the study population. Ergonomic factors including daily working time, working posture, and force exertion, as well as individual factors, such as age, job tenure, and education were significantly associated with MSDs symptoms.
CONCLUSION:
It seems that the majority of ergonomics shortcomings originate from poorly designed workstation. Some general guidelines for designing shoe-sole making workstation are presented.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง:ความผิดปกติของกล้ามเนื้อ (MSDs) เป็นหนึ่งในปัญหาสุขภาพที่สำคัญในประชากรที่ทำงาน เนื่องจากการปฏิบัติกิจกรรมทางกายภาพที่ยาก ทอมือรองเท้าเครื่องชงจะเสี่ยงประเภทต่าง ๆ ของ MSDsวัตถุประสงค์:การตรวจสอบความชุกของอาการกล้ามเนื้อบริเวณร่างกายแตกต่างกันของผู้ผลิตรองเท้าทอมือ ประเมินท่าและเวิร์กสเตชันของผู้ปฏิบัติงาน ประเมินผลตามหลักสรีรศาสตร์ และแต่ละปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัย และพัฒนาแนวทางสำหรับการออกแบบสเตชันทำรองเท้าทอมือวิธีการ:ในการศึกษานี้หน้าตัด ความชุกของอาการความปลอดภัยและความมีศึกษาในหมู่ผู้ผลิตรองเท้าทอ 240 ท่าทางการทำงานและเวิร์กสเตชันถูกสรีรศาสตร์ประเมินเป็นอย่างดี ข้อมูลถูกรวบรวม ผ่านการสัมภาษณ์ และใช้แบบสอบถามเกี่ยวกับกล้ามเนื้อนอร์ดิก และ โดยการสังเกตโดยตรงจากท่าที่ใช้วิธีการ RULA วิเคราะห์การถดถอยโลจิสติกถูกใช้เพื่อระบุปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับอาการ MSDsผลลัพธ์:ความชุกและความรุนแรงของอาการความปลอดภัยขึ้นสูงของประชากรศึกษา ยศาสตร์ปัจจัยรวมทั้งเวลาทำงานทุกวัน ท่า ทางการทำงาน และออกแรงแรง ตลอดจน ปัจจัยส่วนบุคคล เช่นอายุ อายุงาน และการศึกษาได้มีความสัมพันธ์กับอาการ MSDsสรุป:ดูเหมือนว่า ส่วนใหญ่ของการยศาสตร์บกพร่องมาจากเวิร์กสเตชันที่ออกแบบมา แนวทางทั่วไปในการออกแบบรองเท้าทำให้เวิร์กสเตชันจะถูกนำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ภูมิหลัง:
ความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูก (MSDS) เป็นหนึ่งในปัญหาสุขภาพที่สำคัญในการทำงานของประชากร เพราะในการดำเนินกิจกรรมการออกกำลังกายยาก, ผู้ผลิตรองเท้า แต่เพียงผู้เดียวทอมือที่มีความเสี่ยงของการพัฒนาประเภทต่างๆของ MSDS.
วัตถุประสงค์:
เพื่อศึกษาความชุกของอาการกล้ามเนื้อและกระดูกในพื้นที่ของร่างกายที่แตกต่างกันของผู้ผลิตรองเท้า แต่เพียงผู้เดียวทอมือที่ประเมินท่าแรงงาน และเวิร์คสเตชั่ประเมินปัจจัยที่เหมาะกับการทำงานและบุคคลที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของวัสดุและพัฒนาแนวทางสำหรับการออกแบบทอมือรองเท้า แต่เพียงผู้เดียวทำให้เวิร์กสเตชัน.
นักวิจัย
ในการศึกษาภาคตัดขวางนี้ความชุกของอาการ MSDS และปัจจัยเสี่ยงของพวกเขาได้รับการศึกษาในหมู่ 240 ด้วยมือ ทอเครื่องชงรองเท้า แต่เพียงผู้เดียว การทำงานท่าทางและเวิร์กสเตชันที่ถูกประเมินตามหลักสรีรศาสตร์เช่นกัน เก็บรวบรวมข้อมูลผ่านการสัมภาษณ์และการใช้แบบสอบถามกล้ามเนื้อและกระดูกอร์ดิกและโดยการสังเกตโดยตรงของท่าโดยใช้วิธีการ RULA การวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติกถูกใช้ในการกำหนดปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับอาการ MSDS.
ผลการศึกษา:
ความชุกและความรุนแรงของอาการ MSDS อยู่ในระดับสูงในหมู่ประชากรการศึกษา ปัจจัยที่เหมาะกับการทำงานรวมทั้งทุกวันเวลาทำงานท่าทางการทำงานและบังคับออกแรงเช่นเดียวกับปัจจัยของแต่ละบุคคลเช่นอายุการดำรงตำแหน่งงานและการศึกษามีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญที่มีอาการ MSDS.
สรุป:
ดูเหมือนว่าส่วนใหญ่ของข้อบกพร่องยศาสตร์มาจากการออกแบบมาไม่ดี เวิร์กสเตชัน บางคำแนะนำทั่วไปสำหรับการออกแบบรองเท้า แต่เพียงผู้เดียวทำให้เวิร์กสเตชันจะถูกนำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อพื้นหลัง :เฟลิซิตี ฮัฟฟ์แมน ( MSDS ) เป็นหนึ่งในปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญในกลุ่มการทำงาน เพราะการปฏิบัติกิจกรรมทางกายยาก ทอมือ ผลิตแผ่นพื้นรองเท้ามีความเสี่ยงของการพัฒนาประเภทต่างๆของ MSDS .วัตถุประสงค์ :เพื่อศึกษาความชุกของอาการกล้ามเนื้อในร่างกายแตกต่างกัน พื้นที่ของ ทอด้วยมือ แต่เพียงผู้เดียวรองเท้าผู้ผลิตประเมินท่าทางของคนงานและเวิร์กสเตชัน ประเมินบุคคลและปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการบริการ และพัฒนาแนวทางการออกแบบทอรองเท้าอย่างเดียวทำให้เครื่องมือวิธีการ :ในการศึกษาแบบภาคตัดขวางครั้งนี้ ความชุกของอาการและปัจจัยเสี่ยงของ MSDS ศึกษา 240 ทอด้วยมือ แต่เพียงผู้เดียวรองเท้าผู้ผลิต งานงานประเมินมีท่าทางและสรีระได้เป็นอย่างดี รวบรวมข้อมูลโดยการสัมภาษณ์และการใช้แบบสอบถาม และการสังเกตโดยตรงของกล้ามเนื้ออาการท่าโดยใช้วิธี การวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติกศึกษาปัจจัยเสี่ยงที่สัมพันธ์กับอาการ MSDS .ผลลัพธ์ :ความชุกและความรุนแรงของอาการ MSDS สูงในหมู่ประชากรศึกษา สรีรศาสตร์ ปัจจัย ได้แก่ เวลา ทำงานทุกวัน ทำงาน ลักษณะท่าทาง และออกแรงบังคับ ตลอดจนปัจจัยส่วนบุคคล ได้แก่ อายุ อายุงาน และระดับการศึกษามีความสัมพันธ์กับอาการ MSDS .สรุป :ดูเหมือนว่าส่วนใหญ่ของการบกพร่องมาจากเวิร์กสเตชันที่ออกแบบมาไม่ดี แนวทางทั่วไปสำหรับการออกแบบรองเท้าอย่างเดียวทำให้เวิร์กสเตชันจะนำเสนอ