Dear Jay, Reference is made to your

Dear Jay,

Reference is made to your repair cancellation for the above repair proposal. Please note that damage on the door rim will affect the ability of the reefer to maintain box temperature through out the rough journey. The box will not be completely sealed resulting in the possibility of damaged cargoes inside the box.


We, therefore advise that you kindly reconsider our proposal and recommendation.

For your reconsideration.


Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเจย์อ้างถึงการยกเลิกการซ่อมแซมของคุณสำหรับข้อเสนอการซ่อมแซมดังกล่าวข้างต้น โปรดทราบความเสียหายที่บนขอบประตูจะส่งผลกระทบต่อความสามารถของห้องเย็นเพื่อรักษาอุณหภูมิกล่องผ่านออกเดินทางหยาบ กล่องจะไม่ถูกปิดผนึกอย่างสมบูรณ์ส่งผลให้ความเป็นไปได้ของสินค้าได้รับความเสียหายภายในกล่อง. ดังนั้นเราจึงแนะนำให้คุณกรุณาพิจารณาข้อเสนอและข้อเสนอแนะของเรา. สำหรับการพิจารณาของคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเจย์

เมื่อมีการซ่อม การซ่อมข้างต้น ข้อเสนอ โปรดทราบว่า ความเสียหายในริมประตูจะมีผลต่อความสามารถของตู้เย็น เพื่อรักษาอุณหภูมิในกล่องตลอดการเดินทางที่ยากลำบาก กล่องจะไม่ถูกปิดผนึกอย่างสมบูรณ์ส่งผลให้ความเป็นไปได้ของความเสียหายสินค้าภายในกล่อง


เราดังนั้นจึงแนะนำให้คุณกรุณาพิจารณาข้อเสนอและคำแนะนำของเรา




สำหรับการพิจารณาของคุณ ขอแสดงความนับถือ