Jobs had realized there was a huge

Jobs had realized there was a huge gap in the computer market. At that time almost all computers were mainframes. They were so large that one could fill a room, and so costly that individuals could not afford to buy them. Advances in electronics, however, meant that computer components were getting smaller and the power of the computer was increasing.

Jobs and Wozniak redesigned their computer, with the idea of selling it to individual users. The Apple II went to market in 1977, with impressive first year sales of $2.7 million. The company's sales grew to $200 million within three years. This was one of the most phenomenal cases of corporate growth in U.S. history. Jobs and Wozniak had opened an entirely new market—personal computers. Personal computers began an entirely new way of processing information.

By 1980 the personal computer era was well underway. Apple was continually forced to improve its products to remain ahead, as more competitors entered the marketplace. Apple introduced the Apple III, but the new model suffered technical and marketing problems. It was withdrawn from the market, and was later reworked and reintroduced.

Jobs continued to be the marketing force behind Apple. Early in 1983 he unveiled the Lisa. It was designed for people possessing minimal computer experience. It did not sell well, however, because it was more expensive than personal computers sold by competitors. Apple's biggest competitor was International Business Machines (IBM). By 1983 it was estimated that Apple had lost half of its market share (part of an industry's sales that a specific company has) to IBM.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานได้ตระหนักถึงมีช่องว่างขนาดใหญ่ในตลาดคอมพิวเตอร์ ที่ คอมพิวเตอร์เกือบทุกเครื่องถูก mainframes พวกเขามีขนาดใหญ่ที่หนึ่งสามารถกรอกข้อมูลห้องพัก และค่าใช้จ่ายที่บุคคลไม่สามารถซื้อ ก้าวหน้าอิ อย่างไรก็ตาม หมายความ ว่า ส่วนประกอบของคอมพิวเตอร์ที่ได้รับมีขนาดเล็ก และคือการเพิ่มพลังของเครื่องคอมพิวเตอร์วอซเนียกและงานออกแบบคอมพิวเตอร์ มีความคิดในการขายให้กับผู้ใช้แต่ละ ของ Apple II ไปตลาดในปี 1977 ด้วยประทับใจปีแรกขาย 2.7 ล้านเหรียญ ขายของบริษัทเติบโตถึง $200 ล้านบาทภายใน 3 ปี นี้เป็นหนึ่งในกรณีที่ปรากฎการณ์สุดเจริญเติบโตขององค์กรในสหรัฐอเมริกา งานและวอซเนียกได้เปิดตลาดใหม่ทั้งหมด — คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเริ่มเป็นวิธีใหม่ของการประมวลผลข้อมูลโดย 1980 ยุคคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลถูกกำลังดี Apple ถูกบังคับอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์อยู่ข้างหน้า คู่แข่งเพิ่มเติมป้อนตลาด Apple เปิดตัว Apple III แต่แบบใหม่ประสบปัญหาทางเทคนิค และการตลาด มันถูกถอนออกจากตลาด และภายหลังทำใหม่ และชนิดงานอย่างต่อเนื่องเพื่อสามารถบังคับตลาดหลัง Apple ในปี 1983 เขาเปิดตัว Lisa มันถูกออกแบบมาสำหรับคนที่มีประสบการณ์ทางคอมพิวเตอร์น้อยที่สุด มันไม่ได้ขายดี อย่างไรก็ตาม เพราะมันแพงกว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลโดยคู่แข่ง คู่แข่งที่ใหญ่ที่สุดของ Apple ถูกเครื่องจักรธุรกิจระหว่างประเทศ (IBM) โดย 1983 มันถูกคาดว่า Apple ได้สูญเสียครึ่งหนึ่งของส่วนแบ่งตลาด (ส่วนการขายของอุตสาหกรรมที่มีบริษัทเฉพาะ) กับ IBM

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานได้ตระหนักถึงมีช่องว่างขนาดใหญ่ในตลาดคอมพิวเตอร์ ในเวลานั้นคอมพิวเตอร์เกือบทุกคนเมนเฟรมคอมพิวเตอร์ พวกเขามีขนาดใหญ่เพื่อที่หนึ่งสามารถกรอกห้องพักและค่าใช้จ่ายเพื่อให้บุคคลที่ไม่สามารถที่จะซื้อพวกเขา ความก้าวหน้าในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ แต่นั่นหมายความว่าส่วนประกอบของคอมพิวเตอร์ได้รับมีขนาดเล็กและพลังงานของคอมพิวเตอร์ที่เพิ่มขึ้น. งานและ Wozniak ออกแบบเครื่องคอมพิวเตอร์ของพวกเขาด้วยความคิดในการขายให้ผู้ใช้แต่ละราย แอปเปิ้ลที่สองไปตลาดในปี 1977 ที่มียอดขายที่น่าประทับใจปีแรกของ $ 2.7 ล้าน ยอดขายของ บริษัท เพิ่มขึ้นถึง $ 200 ล้านบาทภายในสามปี นี่คือหนึ่งในกรณีที่เป็นปรากฎการณ์ที่สุดของการเจริญเติบโตขององค์กรในประวัติศาสตร์ของสหรัฐ งานและ Wozniak ได้เปิดตลาดคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลใหม่ทั้งหมด คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเริ่มวิธีการใหม่ทั้งหมดของการประมวลผลข้อมูล. ปี 1980 โดยในยุคคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเป็นอย่างดี แอปเปิ้ลถูกบังคับอย่างต่อเนื่องในการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของ บริษัท จะยังคงอยู่ข้างหน้าเป็นคู่แข่งอื่น ๆ เข้ามาในตลาด แอปเปิ้ลเปิดตัวแอปเปิ้ลที่สาม แต่รูปแบบใหม่ที่ได้รับความเดือดร้อนจากปัญหาทางเทคนิคและการตลาด มันถูกถอนออกจากตลาดและได้นําในภายหลังและแนะนำ. งานยังคงเป็นกำลังการตลาดที่อยู่เบื้องหลังแอปเปิ้ล ในช่วงต้นปี 1983 เขาได้เปิดตัวลิซ่า มันถูกออกแบบมาสำหรับคนที่มีประสบการณ์คอมพิวเตอร์น้อยที่สุด มันไม่ได้ขายดิบขายดี แต่เพราะมันเป็นมีราคาแพงกว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่ขายโดยคู่แข่ง คู่แข่งที่ใหญ่ที่สุดแอปเปิ้ลเป็นเครื่องธุรกิจระหว่างประเทศ (IBM) 1983 โดยมันเป็นที่คาดว่าแอปเปิ้ลได้หายไปครึ่งหนึ่งของส่วนแบ่งการตลาด (ส่วนหนึ่งของยอดขายของอุตสาหกรรมที่ บริษัท มีที่เฉพาะเจาะจง) ไอบีเอ็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานได้ตระหนักว่ามีช่องว่างขนาดใหญ่ในตลาดคอมพิวเตอร์ เวลาที่เครื่องคอมพิวเตอร์เกือบทั้งหมดเป็นเมนเฟรม พวกเขามีขนาดใหญ่เพื่อให้สามารถกรอกข้อมูลห้องพักและราคาแพงว่า บุคคลไม่สามารถที่จะซื้อพวกเขา ความก้าวหน้าในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ อย่างไรก็ตาม หมายถึง ส่วนประกอบของคอมพิวเตอร์มีขนาดเล็กลง และพลังของคอมพิวเตอร์เพิ่มขึ้นงานและ Wozniak ออกแบบคอมพิวเตอร์ของพวกเขาที่มีความคิดในการขายมันให้กับผู้ใช้แต่ละคน Apple II เข้าตลาดในปี 1977 ด้วยประทับใจปีแรกยอดขายของ $ 2.7 ล้าน ยอดขายของบริษัทเติบโตถึง $ 200 ล้านบาท ภายใน 3 ปี นี้เป็นหนึ่งในคดีที่มหัศจรรย์ที่สุดของการเจริญเติบโตของ บริษัท ในประวัติศาสตร์อเมริกา งานและ Wozniak ได้เปิดใหม่ในตลาดเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล . เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเริ่มวิธีการใหม่ทั้งหมดของการประมวลผลข้อมูลโดยปี 1980 ยุคคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลได้ระหว่างทาง แอปเปิ้ลก็ยังคงต้องปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ยังคงเดินหน้า ขณะที่คู่แข่งมากขึ้นเข้าสู่ตลาด แอปเปิ้ลเปิดตัว Apple III แต่รุ่นใหม่ประสบปัญหาทางด้านเทคนิคและการตลาด มันถูกถอนออกจากตลาด ต่อมาได้ปรับปรุง และผลิต .งานยังคงเป็นตลาดแรงหลังแอปเปิ้ล ในช่วงต้นปี 1983 เขาเปิดตัวลิซ่า มันถูกออกแบบมาสำหรับคนที่มีประสบการณ์คอมพิวเตอร์น้อยที่สุด มันไม่ได้ขายครับ แต่เพราะมันมีราคาแพงกว่าคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่ขายโดยคู่แข่ง คู่แข่งที่ใหญ่ที่สุดของแอปเปิ้ลคือเครื่องธุรกิจระหว่างประเทศ ( IBM ) ในปี 1983 มันเป็นประมาณว่า แอปเปิ้ลได้หายไปครึ่งหนึ่งของส่วนแบ่งการตลาด ( ส่วนหนึ่งของยอดขายของอุตสาหกรรมที่เป็น บริษัท ที่เฉพาะเจาะจงได้ ) ไอบีเอ็ม .