McDonald's workers allege unsafe wo

McDonald's workers allege unsafe working conditions

Some McDonald's workers claim that they've been hurt on the job due to unsafe working conditions.
Over the past two weeks, 28 workers in 19 cities filed complaints against McDonald's about injuries they suffered on the job. Many say they've been burned on bubbling cooking oil or hot grills, a union-backed group said Monday.
The group "Fight for $15" has been organizing worker protests for the past couple of years, calling for higher pay. It launched a petition Monday calling on the Department of Labor to investigate working conditions at McDonald's.
One Chicago worker, Brittney Berry, said she slipped on a wet floor, catching her arm on a grill. She said her forearm suffered a burn and nerve damage.
"The managers told me to put mustard on my arm, that's it. But I ended up having to get rushed to the hospital," Berry said.
She missed three weeks of work without pay.
Related: McDonald's sued over claims of racism
"We will review these allegations," said McDonald's spokeswoman Heidi Barker Sa Shekhem.
She said all of McDonald's 14,000 locations are committed to providing safe working conditions. She also added that the complaints "are part of a larger strategy orchestrated by activists targeting our brand and designed to generate media coverage."
The complaints were filed with the Department of Labor's Occupational Safety & Health Administration. Any worker has the right to file a complaint with the agency against their employer if they believe there has been a violation of a safety or health standard -- within 30 days of the incident.
Related: Iraq vet protests for more than $8.50 an hour
McDonald's (MCD) would not say how many workers have filed OSHA complaints in the past year. The Department of Labor did not return a call asking for comment.
Burn injuries are a widespread problem for fast food workers, according to a survey of 1,426 industry workers released Monday from the National Council for Occupational Safety and Health. Four in five said they had been burned on the job within the past year, and more than a third of those said pressure to work quickly led to the injury.
Related: Walmart's promise to workers: Better schedules
CNNMoney (New York) March 16, 2015: 1:27 PM ET

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงงานแมคโดนัลด์ allege สภาพการทำงานที่ไม่ปลอดภัยแมคโดนัลด์บางคนอ้างว่า พวกเขาได้รับบาดเจ็บในงานเนื่องจากสภาพการทำงานที่ไม่ปลอดภัยช่วงผ่านมาสองสัปดาห์ 28 คนในเมือง 19 ยื่นร้องเรียนกับแมคโดนัลด์เกี่ยวกับบาดเจ็บพวกเขาประสบในงาน หลายคนบอกว่า พวกเขาได้ถูกเขียนลงพัทยาอาหารน้ำมันหรือดัดร้อน กลุ่มสนับสนุนสหภาพกล่าวว่า วันจันทร์กลุ่ม "ต่อสู้สำหรับ $15" มีการจัดระเบียบการประท้วงของผู้ปฏิบัติงานสำหรับคู่รักที่ผ่านมาของปี เรียกค่าจ้างสูง มันเปิดตัวชื่อจันทร์ที่เรียกในภาคแรงงานเพื่อตรวจสอบสภาพการทำงานที่ McDonald'sหนึ่งชิคาโกผู้ปฏิบัติงาน Brittney Berry ว่า เธอเล็ดรอดบนพื้นเปียก จับแขนของเธอบนตะแกรง เธอกล่าวว่า ปลายแขนของเธอเสียเขียนและเส้นประสาทที่รับความเดือดร้อน"ผู้จัดการบอกให้ใส่ผักกาดบนแขน ที่เป็น แต่ฉันสิ้นสุดขึ้นการรับวิ่งโรงพยาบาล เบอร์รี่กล่าวว่าเธอพลาดสามสัปดาห์ของการทำงานโดยไม่จ่ายที่เกี่ยวข้อง: แมคโดนัลด์ sued เหนืออ้างเหยียด"เราจะตรวจสอบข้อกล่าวหาเหล่านี้ กล่าวว่า แมคโดนัลด์โฆษกหญิงของไฮบาร์คเกอร์ Sa Shekhemเธอกล่าวว่า แมคโดนัลด์ 14000 ตำแหน่งทั้งหมดจะให้สภาพการทำงานปลอดภัย เธอยังกล่าวเพิ่มเติมว่า การร้องเรียน "จะเป็นกลยุทธ์ใหญ่ที่กลั่น โดยนักเคลื่อนไหวที่กำหนดเป้าหมายของแบรนด์ และออกแบบให้สร้างสื่อมวลชน"ร้องเรียนได้ยื่นกับแผนกแรงดูแลสุขภาพและความปลอดภัยอาชีว งานใด ๆ มีสิทธิที่จะยื่นคำร้องกับหน่วยงานกับนายจ้างถ้าเชื่อว่า มีการละเมิดความปลอดภัยหรือสุขภาพมาตรฐาน - ภายใน 30 วันของเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้อง: เรื่องน่ารู้ของอิรักปฏิเสธสำหรับ $8.50 ที่ชั่วโมงมากกว่าแมคโดนัลด์ (เฮิร์ด) จะบอกว่า จำนวนคนทำงานได้ยื่นข้อร้องเรียนของ OSHA ในปีผ่านมา กรมแรงงานไม่ได้กลับโทรขอข้อคิดเห็นบาดเจ็บเขียนเป็นปัญหาที่แพร่หลายสำหรับผู้ปฏิบัติงานอาหารจานด่วน จากการสำรวจของ 1,426 แรงงานอุตสาหกรรมที่ปล่อยวันจันทร์จากสภาแห่งชาติสำหรับสุขภาพและความปลอดภัยอาชีว สี่ในห้ากล่าวว่า พวกเขามีการเขียนในงานภายในปีผ่านมา และมากกว่าหนึ่งในสามของผู้ที่กล่าวว่า ความดันในการทำงานได้อย่างรวดเร็วนำไปสู่การบาดเจ็บที่เกี่ยวข้อง: สัญญาของวอล-มาร์ตคนงาน: ตารางดีกว่า CNNMoney (นิวยอร์ก) ที่มีนาคม 16, 2015:1:27 PM ET

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนงานของ McDonald กล่าวหาสภาพการทำงานที่ไม่ปลอดภัยบางคนงานของโดนัลด์อ้างว่าพวกเขาได้รับบาดเจ็บในการทำงานเนื่องจากสภาพการทำงานที่ไม่ปลอดภัย. ในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา 28 คนงานใน 19 เมืองที่ยื่นร้องเรียนกับโดนัลด์เกี่ยวกับการบาดเจ็บที่พวกเขาได้รับความเดือดร้อนในงาน หลายคนบอกว่าพวกเขาได้รับการเผาบนฟองน้ำมันปรุงอาหารหรือเตาร้อนกลุ่มสหภาพได้รับการสนับสนุนกล่าวว่าวันจันทร์. กลุ่ม "สู้ราคา $ 15" ได้รับการจัดประท้วงของคนงานสำหรับคู่ที่ผ่านมาของปีที่ผ่านมาเรียกร้องให้จ่ายที่สูงขึ้น มันเปิดตัวคำร้องจันทร์เรียกร้องให้กระทรวงแรงงานในการตรวจสอบสภาพการทำงานที่โดนัลด์. หนึ่ง Chicago คนงาน Brittney Berry กล่าวว่าเธอลื่นบนพื้นเปียกจับแขนของเธอบนตะแกรง เธอบอกว่าแขนของเธอได้รับความเดือดร้อนการเผาไหม้และความเสียหายของเส้นประสาท. "ผู้จัดการบอกให้ผมใส่มัสตาร์ดบนแขนของฉันที่มัน. แต่ฉันสิ้นสุดที่มีจะได้รับการรีบไปโรงพยาบาล" แบล็กเบอร์กล่าว. เธอคิดถึงสามสัปดาห์ของการทำงานโดยไม่ต้องจ่าย . ที่เกี่ยวข้อง: โดนัลด์ฟ้องมากกว่าการเรียกร้องของชนชาติ"เราจะตรวจสอบข้อกล่าวหาเหล่านี้" โฆษกหญิงของโดนัลด์ไฮดี้บาร์เกอร์ Sa Shekhem กล่าว. เธอบอกว่าทั้งหมดของโดนัลด์ 14,000 สถานที่มีความมุ่งมั่นที่จะให้สภาพการทำงานที่ปลอดภัย นอกจากนี้เธอยังเสริมว่าข้อร้องเรียน "เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ขนาดใหญ่บงการโดยเรียกร้องให้กำหนดเป้าหมายและแบรนด์ของเราออกแบบมาเพื่อสร้างความคุ้มครองสื่อ." ร้องเรียนได้ยื่นกับกรมแรงงานความปลอดภัยอาชีวอนามัยและการบริหาร คนงานใด ๆ ที่มีสิทธิที่จะยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานกับนายจ้างของพวกเขาหากพวกเขาเชื่อว่ามีการละเมิดมาตรฐานความปลอดภัยหรือสุขภาพ - ภายใน 30 วันของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น. ที่เกี่ยวข้อง: อิรักประท้วงสัตว์แพทย์มานานกว่า $ 8.50 ชั่วโมงโดนัลด์ (MCD) จะไม่พูดว่าหลายคนงานได้ยื่นข้อร้องเรียน OSHA ในปีที่ผ่านมา กรมแรงงานไม่ได้กลับโทรขอความคิดเห็น. บาดเจ็บเผาเป็นปัญหาอย่างกว้างขวางสำหรับคนงานอาหารอย่างรวดเร็วตามการสำรวจของ 1,426 คนงานในอุตสาหกรรมการปล่อยตัวจันทร์จากสภาแห่งชาติเพื่อความปลอดภัยและอาชีวอนามัย สี่ในห้ากล่าวว่าพวกเขาได้รับการเผาในงานในปีที่ผ่านมาและมากกว่าหนึ่งในสามของผู้ที่ความดันกล่าวว่าในการทำงานนำอย่างรวดเร็วเพื่อให้ได้รับบาดเจ็บ. ที่เกี่ยวข้อง: สัญญา Walmart ของคนงาน: ตารางเวลาที่ดีกว่าCNNMoney (นิวยอร์ก) วันที่ 16 มีนาคม 2015: 13:27 ET

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงาน McDonald ว่าไม่ปลอดภัยสภาพการทำงานแรงงานบาง

แมคโดนัลด์อ้างว่าพวกเขาได้รับบาดเจ็บในงาน เนื่องจาก สภาพการทำงานที่ไม่ปลอดภัย .
ที่ผ่านมาสองสัปดาห์ที่ 28 คน ใน 19 เมืองยื่นร้องเรียนกับแมคโดนัลด์เกี่ยวกับการบาดเจ็บที่พวกเขาได้รับในงาน หลายคนบอกว่าพวกเขาถูกเผาบนฟองน้ำมันปรุงอาหารหรือกระทะ , สหภาพสนับสนุนกลุ่ม
กล่าวว่าวันจันทร์กลุ่ม " ต่อสู้สำหรับ $ 15 " ได้รับการจัดคนงานประท้วงสำหรับคู่ที่ผ่านมาของปี เรียกสูงจ่าย เปิดตัวคำร้อง วันจันทร์ เรียกร้องให้กรมแรงงานเพื่อศึกษาสภาพการทำงานที่แมคโดนัลด์
หนึ่งชิคาโกคนงาน บริทนีย์ เบอร์รี่ , กล่าวว่าเธอลื่นบนพื้นเปียก จับแขนของเธอไว้บนตะแกรง เธอบอกว่าแขนของเธอ มาเผา และความเสียหายของเส้นประสาท .
" ผู้จัดการบอกให้ผมใส่มัสตาร์ดบนแขนฉัน แค่นั้น แต่สุดท้ายฉันต้องได้นำส่งโรงพยาบาล " เบอรี่กล่าว .
เธอพลาดสามสัปดาห์ของการทำงานโดยไม่ต้องจ่าย .
ที่เกี่ยวข้อง : แมคโดนัลด์ ฟ้องมากกว่าการเรียกร้องของการเหยียดเชื้อชาติ
" เราจะตรวจสอบข้อกล่าวหาเหล่านี้ กล่าวว่า ร้านแมคโดนัลด์ ซึ่งไฮดี้ บาร์คเกอร์ ซา shekhem .
เธอบอกว่าทั้งหมดของแมคโดนัลด์ 14000 สถานที่มุ่งมั่นที่จะให้สภาพการทำงานที่ปลอดภัย เธอยังกล่าวเพิ่มเติมว่า ร้องเรียน " เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การขนาดใหญ่บงการโดยกิจกรรมเป้าหมายและแบรนด์ของเรา ออกแบบมาเพื่อสร้างความคุ้มครองสื่อ "
ข้อร้องเรียนที่ยื่นกับกรมแรงงานของความปลอดภัย&สุขภาพการบริหารคนงานใด ๆ มีสิทธิที่จะร้องเรียนกับหน่วยงานกับนายจ้างของพวกเขาหากพวกเขาเชื่อว่ามีการละเมิดความปลอดภัยหรือมาตรฐานสุขภาพ -- ภายใน 30 วันของเหตุการณ์ .
ที่เกี่ยวข้อง : การประท้วงสัตวแพทย์อิรักมากกว่า $ 8.50 ต่อชั่วโมง
แมคโดนัลด์ ( MCD ) จะไม่พูดว่าหลายคนได้ยื่น OSHA ร้องเรียนในปีที่ผ่านมากรมแรงงานไม่กลับโทรถามถึงความคิดเห็น .
บาดเจ็บเผาเป็นปัญหาอย่างกว้างขวางสำหรับคนงานอาหารจานด่วน , ตามการสำรวจ 1426 อุตสาหกรรมคนงานออกจันทร์ จากสภาแห่งชาติเพื่อความปลอดภัยและอาชีวอนามัย สี่ในห้ากล่าวว่าพวกเขาได้รับการเผาไหม้ในงานภายในปีที่ผ่านมาและมากกว่าหนึ่งในสามของผู้ที่พูดกดดันให้ทำงานได้อย่างรวดเร็ว นำไปสู่การบาดเจ็บ .
ที่เกี่ยวข้อง : Walmart สัญญาแรงงานกว่าตาราง
CNNMoney ( นิวยอร์ก ) 16 มีนาคม 2015 : 1 : 27 PM ET