I am writing to inform you about my

I am writing to inform you about my e- ticket. My departure date is September 4 and will arrive in Brussels, Belgium on September 4 at 13.25 (Belgian time) while my friend (Thanakorn Chanmalee) who received the same scholarship will depart on September 5 and arrive at Belgium on September 5 at 13.25 (Belgian time). Therefore, I would like to ask you that my e-ticket is correct, right? When I arrived at the Brussels airport, someone will pick me up at the airport?? I am looking forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับตั๋วของฉัน วันของฉันคือ 4 กันยายน และจะมาถึงในบรัสเซลส์ เบลเยียมในวันที่ 4 กันยายนที่ 13.25 (เบลเยียมครั้ง) ในขณะที่เพื่อนของฉัน (ธนากร Chanmalee) ผู้ได้รับทุนการศึกษาเดียวกันจะออกเดินทางในวันที่ 5 กันยายน และมาถึงที่ประเทศเบลเยียมในวันที่ 5 กันยายนที่ 13.25 (เบลเยียมครั้ง) ดังนั้น ผมอยากจะถามว่า ตั๋วของฉันถูกต้อง ขวา เมื่อฉันมาถึงที่สนามบินบรัสเซลส์ คนมารับผมที่สนามบิน?? ฉันกำลังรอจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะเขียนจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับตั๋ว E- ของฉัน วันเดินทางของฉันคือ 4 เดือนกันยายนและจะมาถึงในบรัสเซลส์ประเทศเบลเยียมเมื่อวันที่ 4 กันยายนเวลา 13.25 (เวลาเบลเยียม) ในขณะที่เพื่อนของฉัน (ธนากร Chanmalee) ผู้ที่ได้รับทุนการศึกษาเดียวกันจะออกเดินทางในวันที่ 5 เดือนกันยายนและมาถึงที่เบลเยียมในวันที่ 5 กันยายนที่ 13.25 (เบลเยียม เวลา). ดังนั้นผมอยากจะถามคุณว่า E-ticket ของฉันถูกต้องใช่มั้ย? เมื่อฉันมาถึงที่สนามบินบรัสเซลส์คนที่จะรับฉันขึ้นที่สนามบิน ?? ฉันกำลังมองไปข้างหน้าจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนมาเพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับ E - ตั๋ว วันที่เดินทางคือวันที่ 4 กันยายน และจะมาถึงในกรุงบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม ในวันที่ 4 กันยายนที่ 13.25 ( เบลเยียม ) ในขณะที่เพื่อนของฉัน ( ธนากร chanmalee ) ผู้ได้รับทุนการศึกษาเดียวกันจะออกเดินทางในวันที่ 5 กันยายน และมาถึงเบลเยียมเมื่อวันที่ 5 กันยายนที่ 13.25 ( เบลเยียมครั้ง ) ดังนั้น ผมจึงอยากถามท่านที่จองตั๋วของฉันถูกต้องใช่ไหม เมื่อฉันมาถึงที่สนามบินบรัสเซลส์ จะมีคนมารับที่สนามบิน ? ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ