There is something extremely import

There is something extremely important
in this condition which is shared with
women in other cultures and vis à vis different
issues. For instance, and in a very different
register, women emerged as a specific
type of political actor during the brutal dictatorships
of the 1970s and 1980s in several
countries of Latin America. It was precisely
their condition as mothers and wives which
gave them the clarity and the courage to
demand justice and to demand bread and to
do so confronting armed soldiers and policemen.
Mothers in the barrios of Santiago
during Pinochet’s dictatorship, the mothers
of the Plaza de Mayo in Buenos Aires, the
mothers regularly demonstrating in front of
the major prisons in El Salvador during the
civil war – all were driven to political action
by their despair at the loss of children and
husbands and the struggle to provide food in
their homes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสิ่งสำคัญอย่างมากในสภาพเช่นนี้ซึ่งจะใช้ร่วมกับผู้หญิงในวัฒนธรรมอื่น ๆ และข้อพิพาทต่าง ๆปัญหา ตัวอย่างเช่น และ ในที่แตกต่างกันมากลงทะเบียน ผู้หญิงกลายเป็นเฉพาะชนิดของนักแสดงทางการเมืองระหว่าง dictatorships โหดร้ายปี 1970 และทศวรรษ 1980 ในหลายประเทศละตินอเมริกา มันเป็นอย่างแม่นยำสภาพของพวกเขาเป็นมารดา และภรรยาซึ่งให้ความคมชัดและความกล้าหาญที่จะต้องการความยุติธรรม และ เพื่อต้องการขนมปัง รวมถึงทำให้ เผชิญหน้ากับอาวุธทหารและตำรวจมารดาในบาริออสของซานติอาโกในช่วงของ Pinochet เผด็จ แม่ของมาโยเดพลาซ่าในบัวโนสไอเรส การคุณแม่เห็นหน้าเป็นประจำเรือนจำใหญ่ในเอลซัลวาดอร์ในระหว่างการสงครามกลางเมือง – ทั้งหมดถูกขับเคลื่อนให้ดำเนินการทางการเมืองด้วยความสิ้นหวังของพวกเขาที่การสูญเสียของเด็ก และสามีและการต่อสู้เพื่อให้อาหารบ้านของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีบางสิ่งบางอย่างที่สำคัญอย่างยิ่งคือ
ในสภาพนี้ซึ่งจะใช้ร่วมกันกับ
ผู้หญิงในวัฒนธรรมอื่น ๆ และ Vis à Vis ที่แตกต่างกัน
ปัญหา ยกตัวอย่างเช่นในและแตกต่างกันมาก
ทะเบียนผู้หญิงกลายเป็นที่เฉพาะเจาะจง
ประเภทของนักแสดงทางการเมืองในช่วงเผด็จการที่โหดร้าย
ของปี 1970 และ 1980 ในหลาย
ประเทศในละตินอเมริกา มันเป็นอย่างแม่นยำ
สภาพของพวกเขาเป็นแม่และภรรยาซึ่ง
ทำให้พวกเขามีความชัดเจนและความกล้าหาญที่จะ
เรียกร้องความยุติธรรมและเพื่อเรียกร้องขนมปังและจะ
ทำเช่นนั้นได้เผชิญหน้ากับทหารติดอาวุธและตำรวจ
มารดาใน Barrios ซันติอาโก
ในช่วงการปกครองแบบเผด็จการของ Pinochet, มารดา
ของจัตุรัส Plaza de Mayo ในบัวโนสไอเรส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีบางอย่างที่สำคัญมากในภาวะเช่นนี้ ซึ่งมีร่วมกันผู้หญิงในวัฒนธรรมอื่น ๆและ Vis Vis ต้นทุนต่าง ๆปัญหา ตัวอย่าง และ ใน ที่แตกต่างกันมากลงทะเบียน ผู้หญิงเกิดเป็นเฉพาะประเภทของนักแสดงทางการเมืองในช่วงเผด็จการโหดร้ายของปี 1970 และ 1980 ในหลาย ๆประเทศในละตินอเมริกา มันแน่นอนเงื่อนไขการเป็นภรรยาและแม่ที่ให้ความชัดเจนและความกล้าหาญเรียกร้องความยุติธรรม และเรียกร้องขนมปังและทำเพื่อเผชิญหน้ากับทหารติดอาวุธ และตำรวจมารดาในบ้านในซันติอาโกในช่วงของ Pinochet เผด็จการ , มารดาของ Plaza de Mayo ใน บัวโนสไอเรส ,แสดงหน้ามารดาเป็นประจำหลักในเรือนจำในเอลซัลวาดอร์สงครามกลางเมืองและทั้งหมดถูกขับเคลื่อนการกระทำทางการเมืองโดยสิ้นหวังของพวกเขาที่สูญเสียของเด็กและจากการต่อสู้เพื่อเป็นอาหารในบ้านของพวกเขา