We have allowed the means by which

We have allowed the means by which we live to outdistance the ends for which we live. So much of modern life can be summarized in that arresting dictum of the poet Thoreau1: "Improved means to an unimproved end".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับอนุญาตให้วิธีการที่เราอาศัยอยู่ที่จะไปได้เร็วกว่าปลายที่เราอาศัยอยู่ มากของชีวิตทันสมัย​​สามารถสรุปได้ในข้อวินิจฉัยว่าการจับกุมของ thoreau1 กวี: "หมายความว่าการปรับปรุงเพื่อจบเล้ย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีได้หมายความว่าเราอยู่กับ outdistance สิ้นสุดที่ที่เราอยู่ มากของชีวิตทันสมัยสามารถสรุปใน dictum ที่จับกุมของกวี Thoreau1: "พัฒนาหมายถึงการสิ้นสุด unimproved" ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับอนุญาตให้ทำได้โดยที่เรามีชีวิตอยู่เพื่อไปไกลกว่าจะสิ้นสุดลงที่เรามีชีวิตอยู่ ดังนั้นการใช้ชีวิตที่ทันสมัยสามารถสรุปได้ในคำกล่าวที่จับกุมของกวีที่ Henry David Thoreau (นักเขียน 1 "หมายถึงดีกว่าในการสิ้นสุด unimproved "