Freshwater prawns of the genus Macr

Freshwater prawns of the genus Macrobrachium Bate, 1868
(Crustacea: Palaemonidae) are a highly diverse group of decapods
crustaceans (Jalihal et al., 1993; Liu et al., 2007). To date, approximately
210 species are recognized (Short, 2004). In West Africa,
Macrobrachium occur throughout the region and are important in
determining of the structure and dynamics of aquatic ecosystems.
They are also valued as food by man (Etim and Sankaré, 1998).
Ten species of this genus (Macrobrachium vollenhovenii, Macrobrachium
chevalieri, Macrobrachium dux, Macrobrachium felicinum,
Macrobrachium macrobrachion, Macrobrachium raridens, Macrobrachium
thysi, Macrobrachium equidens, Macrobrachium zariquieyi
and Macrobrachium sollaudii) were encountered in this part of
Africa (Monod, 1966, 1980; Powell, 1980). With the exception of
M. equidens, all these species were present in Côte d’Ivoire rivers
(Monod, 1980; N’zi, 2007). Among them, M. vollenhovenii, generally
and particularly the males, reached the greatest size (190mmtotal
length) (Konan et al., 2008). This species is the most abundant in
∗ Corresponding author. Tel.: [phone]; fax: [phone].
E-mail addresses: [e-mail], [e-mail] (K.M. Konan).
streams and inhabit the major basins (Konan et al., 2008). Each population
is exploited by the small-scale fishery (Etim and Sankaré,
1998). The natural fragmentation of the habitats contributed to the
non-contiguous distribution of this prawn.
Previous studies on M. vollenhovenii have been based on growth,
mortality and their recruitment patterns in the Fahé reservoir (Etim
and Sankaré, 1998). No morphometric studies have been carried
out on this. Only Konan et al. (2008) reported the morphometric
differentiation between M. vollenhovenii and one allied species
M. macrobrachion. These authors indicated a large morphometric
variation between the males of M. vollenhovenii. Thus, the morphometry
was necessary for stock discreteness of these. Studies in
morphometrics are useful for delineation of various populations
over specie’s geographical range (Miller et al., 1988). Moreover,
morphological variations among populations have an important
role to play in stock identification (Swain and Foote, 1999; Cadrin,
2000; Tzeng, 2004a; Turan et al., 2006). Further, morphometric
variation between stocks could provide a basis for stock structure,
and would be applicable for studying short-term, environmentally
induced variation (Begg and Waldman, 1999; Tzeng, 2004b). Morphological
traits have been applied to differentiate populations
from distinct drainages (Murta, 2000; Saborido-Rey and Nedreaas,
2000; Brinsmead and Fox, 2002; O’Reilly and Horn, 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กุ้งน้ำจืดของสกุลก้าม Bate, 1868
(Crustacea: Palaemonidae) คือกลุ่มสูงหลากหลายของ decapods
ครัสเตเชีย (Jalihal et al., 1993 หลิว et al., 2007) วันที่ ประมาณ
210 ชนิดมีการรับรู้ (สั้น 2004) ในแอฟริกาตะวันตก,
กุ้งเกิดขึ้นทั่วภูมิภาค และมีความสำคัญใน
กำหนดของโครงสร้างของระบบนิเวศทางน้ำ
ยังมีบริษัทที่เป็นอาหารจากมนุษย์ (Etim และ Sankaré, 1998) .
สิบพันธุ์พืชสกุลนี้ (vollenhovenii กุ้ง ก้าม
chevalieri, dux กุ้ง ก้าม felicinum,
ก้าม macrobrachion, raridens กุ้ง ก้าม
thysi, equidens กุ้ง ก้าม zariquieyi
และก้าม sollaudii) พบในส่วนนี้ของ
แอฟริกา (Monod, 1966, 1980 พาวเวล 1980) ยกเว้น
M. equidens พันธุ์เหล่านี้มีอยู่ในแม่น้ำประเทศวัวร์โคสต์
(Monod, 1980 N'zi, 2007) ในหมู่พวกเขา M. vollenhovenii โดยทั่วไป
และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตัว ถึงขนาดสูงสุด (190mmtotal
ยาว) (โคนัน et al., 2008) พันธุ์นี้เป็นสุด
∗ Corresponding ผู้เขียน โทรศัพท์: 225 20304262 โทรสาร: 225 20304301.
ที่อยู่อีเมล: [e-mail], [e-mail] (โคนันกิโลเมตร) .
กระแสข้อมูล และอาศัยอยู่ในอ่างล่างหน้าหลัก (โคนัน et al., 2008) ประชากรแต่ละ
ประมงระบุไป (Etim และ Sankaré,
1998) ส่วนการกระจายตัวของธรรมชาติของการอยู่อาศัย
กระจายไม่ติดกันของกุ้งนี้
ศึกษาก่อนหน้า M. vollenhovenii ได้ถูกตามเจริญเติบโต,
การตายและรูปแบบการสรรหาบุคลากรในอ่างเก็บน้ำ Fahé (Etim
และ Sankaré, 1998) ได้ดำเนินการศึกษา morphometric ไม่ถูก
บนนี้ ร้อยเอ็ดโคนัน al. (2008) เฉพาะรายงาน morphometric
สร้างความแตกต่างระหว่างม. vollenhovenii และพันธุ์หนึ่งพันธมิตร
macrobrachion เมตร ผู้เขียนเหล่านี้ระบุ morphometric ใหญ่
ความผันแปรระหว่างตัวของ M. vollenhovenii ดังนั้น morphometry
ไม่จำเป็นสำหรับ discreteness หุ้นเหล่านี้ ศึกษาใน
morphometrics มีประโยชน์สำหรับ delineation ของประชากรต่าง ๆ
ช่วงของชนิดภูมิศาสตร์ (มิลเลอร์ et al., 1988) นอกจากนี้,
รูปสัณฐานในหมู่ประชากรมีความสำคัญ
บทบาทการเล่นในหุ้นรหัส (Swain และ Foote, 1999 Cadrin,
2000 Tzeng, 2004a Turan และ al., 2006) เพิ่มเติม morphometric
ความผันแปรระหว่างหุ้นสามารถใช้เป็นข้อมูลพื้นฐานสำหรับโครงสร้างหุ้น,
และจะใช้สำหรับการศึกษาระยะสั้น สิ่งแวดล้อม
ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง (Begg และ Waldman, 1999 Tzeng, 2004b) ของ
ได้ใช้ลักษณะการแบ่งแยกประชากร
จากทั้งหมด drainages (Murta, 2000 เรย์ Saborido และ Nedreaas,
2000 Brinsmead และสุนัขจิ้งจอก 2002 O'Reilly และฮอร์น 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กุ้งน้ำจืดสกุล Macrobrachium เบท 1868
( ครัสเตเชีย : ทะเลหน้าดิน ) กลุ่มที่มีความหลากหลายสูงของ decapods
กุ้ง ( jalihal et al . , 1993 ; Liu et al . , 2007 ) วันที่ประมาณ
210 ชนิดได้รับการยอมรับ ( สั้น , 2004 ) ในแอฟริกาตะวันตก
Macrobrachium เกิดขึ้นทั่วทั้งภูมิภาค และที่สำคัญในการกำหนดโครงสร้างและพลวัตของ

สัตว์น้ำระบบนิเวศวิทยาพวกเขายังมีคุณค่าเป็นอาหารโดยมนุษย์ ( และ etim ซังก้า ) , 1998 ) .
10 ชนิดของพืชสกุลนี้ ( Macrobrachium vollenhovenii าม
chevalieri ามดักส์ เซนเตอร์ macrobrachion
felicinum าม , าม raridens าม
thysi าม equidens ามและ zariquieyi
พันธุ์ sollaudii ) พบในส่วนนี้
แอฟริกา ( Monod , 1966 , 1980 ;พาวเวลล์ , 1980 ) ด้วยข้อยกเว้นของ
M equidens , ชนิดเหล่านี้ทั้งหมดอยู่ในสาธารณรัฐโกตดิวัวร์แม่น้ำ
( Monod , 1980 ; n'zi , 2007 ) ในหมู่พวกเขา , ม. vollenhovenii ทั่วไป
และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพศชาย ถึงขนาดยิ่งใหญ่ ( ความยาว 190mmtotal
) ( โคนัน et al . , 2008 ) ชนิดนี้มีชุกชุมมากที่สุดในผู้ที่เกี่ยวข้อง∗
. โทร . : 225 20304262 ; โทรสาร : 225 20304301 .
ที่อยู่ e - mail :[e-mail] [e-mail] ( ประโยชน์ , โคนัน ) .
ลำธารและอาศัยอยู่ในลุ่มน้ำหลัก ( โคนัน et al . , 2008 ) แต่ละประชากร
ถูกใช้โดยประมงพื้นบ้าน ( etim และ ซังก้า )
, 1998 ) ของธรรมชาติของพื้นที่ส่วนที่ไม่ติดกันกระจายกุ้งนี้
.
การศึกษาก่อนหน้านี้ใน vollenhovenii ได้รับขึ้นอยู่กับการเจริญเติบโต
อัตราการตายและรูปแบบการสรรหาของพวกเขาในอ่างเก็บน้ำ ( ฟ้า ) และ etim
ซังก้า ) , 1998 ) ไม่มีการศึกษาสัณฐานวิทยาได้นำ
ออกนี้ แต่โคนัน et al . ( 2008 ) รายงานว่า ความแตกต่างระหว่าง เจ้า
vollenhovenii และพันธมิตรชนิด
M macrobrachion . ผู้เขียนชี้ให้เห็นขนาดใหญ่ขนาด
ความผันแปรระหว่างตัวผู้ม. vollenhovenii . ดังนั้น morphometry
จำเป็นสำหรับหุ้น discreteness เหล่านี้ การศึกษา
morphometrics มีประโยชน์สำหรับการกำหนดประชากร
กว่าสายพันธุ์ต่างๆทางภูมิศาสตร์ช่วง ( มิลเลอร์ et al . , 1988 ) นอกจากนี้ การเปลี่ยนแปลงทางสัณฐานวิทยาของประชากรได้

เล่นมีบทบาทสำคัญในการระบุหุ้น ( สเวน และ cadrin ฟุต , 1999 , 2000 ;
; tzeng 2004a ; , ท่องเที่ยว , et al . , 2006 ) ขนาด
เพิ่มเติมความแตกต่างระหว่างหุ้นสามารถให้พื้นฐานสำหรับโครงสร้างหุ้น
และจะใช้สำหรับเรียนระยะสั้น การเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม
( และ tzeng เบ็กก์ในปัจจุบัน , 1999 ; 2004b ) ลักษณะทางสัณฐานวิทยา
มาใช้เพื่อแยกความแตกต่างจากประชากร
drainages แตกต่างกัน ( murta , 2000 ; saborido เรย์ และ nedreaas
, 2000 ; brinsmead และสุนัขจิ้งจอก , 2002 ; O ' Reilly และฮอร์น , 2004 )