Ripe fruits (capsules) containing m

Ripe fruits (capsules) containing mature seeds were collected in the field in July 2002 in
several provinces of Spain: H. almeriense in Sorbas (Almerı´a, SE Spain); H. appeninum in
Entrepen˜ as (Guadalajara, central Spain); H. cinereum in Albacete (Albacete, SE Spain); H.
hirtum in Pinilla del Valle (Madrid, central Spain); H. squamatum in Rivas (Madrid,
central Spain). In all trials, four replicates of 25 seeds each were tested for germination on
top of two sheets of filter paper (previously moistened with 3.5 ml distilled water, which
was periodically added) in 7-cm diameter glass Petri dishes. Incubation took place at 16-h
light/8-h dark photoperiod (the light was provided by cool white fluorescent tubes with an
irradiance of 35 mmolm
2 s
1) under constant temperature regimes (15 1C, 20 1C, 25 1C) or
alternating temperature of 25 1C (light)/15 1C (darkness). Germinating seeds were counted
and removed every 2 days over a 60-day incubation period. The criterion of germination
was emergence of the radical through the seed coat. The time necessary (in days) to reach
50% of the final germination percentage (T50) was calculated by linear interpolation from
the two germination values closest to median germination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุกผลไม้ (แคปซูล) ที่ประกอบด้วยเมล็ดสุกถูกรวบรวมไว้ในฟิลด์ในเดือน 2002 กรกฎาคมในหลายจังหวัดของประเทศสเปน: H. almeriense ใน Sorbas (Almerı´a สเปน SE); H. appeninum ในEntrepen˜ เป็น (กวาดาลา สเปนกลาง); H. cinereum ในภาค (ภาค สเปน SE); H.hirtum ใน Pinilla del โรมัน (มาดริด สเปนกลาง); H. squamatum ใน Rivas (มาดริดกลางสเปน) ในการทดลองทั้งหมด เหมือนกับ 25 เมล็ด 4 ทดสอบสำหรับการงอกในด้านบนของแผ่นงานที่สองของกระดาษกรอง (ก่อนหน้านี้ moistened กับ 3.5 ml กลั่นน้ำ การเป็นระยะ ๆ เพิ่ม) ในจาน Petri แก้วเส้นผ่าศูนย์กลาง 7 cm คณะทันตแพทยศาสตร์ได้ 16 hช่วงแสงเข้มแสง 8-h (ได้รับแสงเย็นหลอดเรืองแสงขาวด้วยการirradiance ของ 35 mmolm 2 s 1) ภายใต้อุณหภูมิคงระบอบ (15 1 C, 20 1C, 25 1C) หรือสลับอุณหภูมิ ของ 1C 25 (ไฟ) / 15 1C (ความมืด) นับเมล็ด germinating ได้และลบออกทุก 2 วันระยะฟักตัว 60 วัน เกณฑ์ของการงอกเกิดของรัศมีโดยหุ้มเมล็ดได้ เวลาจำเป็น (เป็นวัน) ถึงคำนวณ 50% เปอร์เซ็นต์การงอกขั้นสุดท้าย (T50) โดยสอดแทรกเชิงเส้นจากสองการงอกค่าใกล้เคียงกับมัธยฐานการงอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลไม้สุก (แคปซูล) ที่มีเมล็ดเป็นผู้ใหญ่ที่ถูกเก็บรวบรวมในสนามในเดือนกรกฎาคมปี 2002
ในหลายจังหวัดของสเปน: เอช almeriense ใน Sorbas (Almerı'a, SE สเปน); เอช appeninum ใน
Entrepen~ เป็น (Guadalajara กลางสเปน); เอช cinereum ในอัลวา (อัลวา, SE สเปน); เอช
hirtum ใน Pinilla เดลแวล (เรอัลมาดริด, สเปนกลาง); เอช squamatum ในวาส (เรอัลมาดริด,
กลางสเปน) ในการทดลองทั้งหมดสี่ซ้ำ 25
เมล็ดแต่ละมีการทดสอบสำหรับการงอกบนด้านบนของสองแผ่นกระดาษกรอง(ชุบก่อนหน้านี้กับ 3.5 มล.
น้ำกลั่นที่ถูกเพิ่มเข้ามาเป็นระยะๆ ) มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 7 ซมแก้วจานเลี้ยงเชื้อ บ่มเพาะเกิดขึ้นใน 16
ชั่วโมงแสง/ 8 ชั่วโมงต่อช่วงแสงที่มืด
(แสงถูกจัดให้โดยเย็นหลอดเรืองแสงสีขาวที่มีรังสี35 mmolm 2 s? 1) ภายใต้ระบอบการปกครองที่อุณหภูมิคงที่ (15 1C 20 1C 25 1C)
หรืออุณหภูมิสลับ25 1C (แสง) / 15 1C (มืด) เมล็ดงอกนับและลบออกทุก 2 วันในช่วงระยะเวลาการบ่ม 60 วัน เกณฑ์การงอกคือการเกิดขึ้นของความรุนแรงผ่านเยื่อหุ้มเมล็ด เวลาที่จำเป็น (ในวัน) ถึง50% ของเปอร์เซ็นต์การงอกสุดท้าย (T50) ที่คำนวณได้จากเชิงเส้นจากสองค่าที่ใกล้เคียงกับการงอกของเมล็ดงอกเฉลี่ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลไม้สุก ( ชนิดแคปซูล ) บรรจุเมล็ดสุกเก็บในฟิลด์ในเดือนกรกฎาคม 2002 ใน
หลายจังหวัดสเปน : h almeriense ในซอร์บาส ( ออลเมอร์เซı´ , สเปน ) ; H . appeninum ใน
entrepen ˜ ( กัวดาลาฮาร่า กลางสเปน ) ; H . cinereum ในอัลบาเซเต้ ( อัล - สเปน ) ; H .
hirtum ใน pinilla del Valle ( มาดริดเปนกลาง ) ; H . squamatum ใน ริวาส ( มาดริด ,
เปนกลาง ) ในการทดลองสี่นาที 25 เมล็ดแต่ละทดสอบงอกบน
ด้านบนสองแผ่นกรองกระดาษ ( ก่อนหน้านี้ชุบ 3.5 มล. น้ำกลั่นซึ่ง
เพิ่มเป็นระยะ ๆ ) ใน 7-cm เส้นผ่านศูนย์กลางแก้วจานเพาะเลี้ยง บ่มเพาะเอาสถานที่ที่ 16-h
แสง / มืด ( ประมาณช่วงแสงโดยเย็นสีขาวหลอดเรืองแสงกับ
ฉายรังสี 35 mmolm
2 s
1 ) ภายใต้ระบอบการปกครองที่อุณหภูมิคงที่ ( 15 ใน 20 1C , 25 1C ) หรือ
สลับอุณหภูมิ 25 c ( แสง ) / 15 1C ( ความมืด ) จากเมล็ดนับ
และลบทุก 2 วัน เกิน 60 วัน ระยะเวลาการบ่มดิน เกณฑ์ของการงอกของรากผ่าน
คือเยื่อหุ้มเมล็ด . เวลาที่จำเป็น ( ในวัน ) ถึง
50% ของเปอร์เซ็นต์การงอกสุดท้าย ( t50 ) คำนวณได้โดยตรงจากการงอก
สองค่าใกล้มัธยฐานการงอก