For the stationary radar experiment

For the stationary radar experiments, we captured 91 brown-headed cowbirds for experiment 1A (72 males and 19 females), and 41 for experiment 1B (all males) using six decoy traps located at the National Aeronautic and Space Administration's (NASA) Plum Brook Station, Erie County, Ohio, U.S.A. (41°22′N, 82°41′W). We were unable to capture an even number of males and females for experiment 1A, and we were unable to capture females for experiment 1B. Birds were then transported to and housed in outdoor aviaries (width 2 × length 2 × height 3 m) at Purdue University Ross Reserve, West Lafayette, Indiana, USA (40°24′35″N, 87°4′2″W), where the experiments were conducted. Birds were housed for 1.5 to 3 months before being used in experiments. The enclosures provided areas with shade and wind protection, and contained perches. Animals were housed in groups of 10 to 20 individuals, and were given equal parts of white millet, game bird chow, and sunflower seeds, and water ad libitum. Food was provided in at least 5 small dishes per enclosure, and water was provided in at least 2 large dishes which were heated to prevent freezing in the winter. Food and water were checked or changed every day, and enclosures were cleaned daily.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการทดลองกับเรดาร์ เรารวบรวม 91 หัวสีน้ำตาล cowbirds สำหรับทดลอง 1A (72 ชายและหญิง 19), และ 41 การทดลอง 1B (ชายทั้งหมด) โดยใช้กับดักลวง 6 ห้อง Aeronautic แห่งชาติและพื้นที่จัดการของ (NASA) สถานีบรู๊คพลัม เขตอีรี รัฐโอไฮโอ สหรัฐอเมริกา (41 ° 22′N, 82 ° 41′W) เราไม่สามารถจับหมายเลขคู่ของชายและหญิงสำหรับทดลอง 1A และเราไม่สามารถจับหญิงสำหรับทดลอง 1B นกถูกขนส่งไป แล้วในลอรี่กลางแจ้งกว้าง 2 ×ความยาว 2 ×สูง 3 เมตร) ที่จอง Ross มหาวิทยาลัยเพอร์ดู ฮิลส์ อินเดียน่า สหรัฐอเมริกา (40 ° 24′35″N, 87 ° 4′2″W), ซึ่งจะได้ดำเนินการทดลอง นกมีห้องพักสำหรับ 1.5-3 เดือนก่อนที่จะใช้ในการทดลอง เปลือกที่มีพื้นที่ป้องกันเงาและลม และ perches อยู่ สัตว์ถูกแห่งกลุ่มบุคคล 10 20 และได้รับเท่าเทียมกันฟ่างขาว เกมนก เชา เมล็ดทานตะวัน และน้ำ ad libitum ให้อาหารในจานเล็กน้อย 5 ต่อตู้ และให้น้ำในอาหารใหญ่น้อย 2 ซึ่งมีความร้อนเพื่อป้องกันการแช่แข็งในฤดูหนาว อาหารและน้ำถูกตรวจสอบ หรือเปลี่ยนแปลงทุกวัน และเปลือกมีความสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการทดลองเรดาร์นิ่งเราจับ 91 cowbirds สีน้ำตาลหัวสำหรับการทดสอบ 1A (72 เพศชายและ 19 หญิง) และ 41 สำหรับการทดสอบ 1B (ผู้ชายทั้งหมด) โดยใช้กับดักล่อหกอยู่ที่การบริหารแห่งชาติ Aeronautic และอวกาศ (NASA) พลัมบรูค สถานี Erie County, Ohio, สหรัฐอเมริกา (41 ° 22'N 82 ° 41'W) เราไม่สามารถที่จะจับแม้จำนวนของชายและหญิงสำหรับการทดสอบที่ 1A, และเราก็ไม่สามารถที่จะจับภาพหญิงสำหรับการทดสอบ 1B นกถูกส่งไปแล้วและอยู่ใน aviaries กลางแจ้ง (ความกว้างความยาว 2 × 2 ×ความสูง 3 เมตร) ที่มหาวิทยาลัย Purdue สำรองรอสส์, เวสต์ลาฟาแยตอินดีแอนาสหรัฐอเมริกา (40 ° 24'35 "N, 87 ° 4'2" W) ที่ทดลอง นกได้ตั้งอยู่ 1.5 ถึง 3 เดือนก่อนที่จะถูกใช้ในการทดลอง นกเพนกวินที่ให้พื้นที่ที่มีร่มเงาและป้องกันลมและมีคอน สัตว์ที่ถูกตั้งอยู่ในกลุ่ม 10-20 บุคคลและได้รับส่วนเท่า ๆ กันของข้าวฟ่างสีขาวเกมเชานกและเมล็ดทานตะวันและน้ำโฆษณา libitum อาหารถูกจัดให้อย่างน้อย 5 จานต่อตู้ขนาดเล็กและน้ำได้รับการจัดให้อยู่ในอย่างน้อย 2 อาหารขนาดใหญ่ที่ถูกความร้อนเพื่อป้องกันการแช่แข็งในช่วงฤดู​​หนาว อาหารและน้ำที่ถูกตรวจสอบหรือมีการเปลี่ยนแปลงทุกวันและเปลือกทำความสะอาดทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการทดลองเรดาร์เครื่องเขียน เราจับ 91 สีน้ำตาลหัว cowbirds สำหรับ 1A การทดลอง ( 72 เพศชายและเพศหญิง 19 ) และ 41 ( ชาย ) สำหรับ 1B การทดลองใช้หกล่อดักอยู่ที่ aeronautic และอวกาศแห่งชาติ ( นาซา ) ลำธารพลัมการบริหารสถานี Erie County , โอไฮโอ , สหรัฐอเมริกา ( 41 ° 22 นั้น คำว่า 82 / 41 ได้รับ W ) เราไม่สามารถจับจำนวนของชายและหญิงสำหรับ 1A ทดลองและเราไม่สามารถที่จะจับนกตัวเมีย 1B การทดลอง แล้วส่งไปและตั้งอยู่ใน aviaries กลางแจ้ง ( 2 × 2 ×ความกว้างความยาวความสูง 3 เมตร ) ที่ Purdue University ในเวสต์ลาฟาเยต รอสส์ , Indiana , สหรัฐอเมริกา ( 40 ° 24 ได้รับ 35 เพลง N 87 / 4 ได้รับ 2 เพลง W ) ที่ การทดลอง . นกถูกขังประมาณ 3 เดือน ก่อนที่จะถูกใช้ในการทดลองเปลือกให้พื้นที่ที่มีร่มเงาและลม ป้องกัน และมีคอน . สัตว์ที่ถูกขังในกลุ่มของ 10 ถึง 20 คน และได้รับเท่ากับส่วนของข้าวฟ่างขาว ชาวเกมนก และเมล็ดทานตะวัน และหยาบโฆษณาน้ำ อาหารที่ให้ อย่างน้อย 5 จานเล็ก ต่อคอกและน้ำให้ อย่างน้อย 2 จานใหญ่ ซึ่งถูกให้ความร้อนเพื่อป้องกันการแช่แข็งในฤดูหนาว อาหารและน้ำถูกตรวจสอบหรือเปลี่ยนทุกวัน และเปลือกสะอาดทุกวัน