Royal EmblemNo. NorPhor 0117.2/163

Royal Emblem

No. NorPhor 0117.2/163 The Office of Nongbualumphu District
Wisaiuthonkij Road NorPhor 39000

April 22, 2008

Subject: Investigation on exercising parental power over the children

To: The Director of Passport Division, Ministry of Foreign Affairs

Enclosure: Form of investigation memorandum (Por.Khor.14), 2 sheets

Whereas Mrs. Rung-arun Bailey, 25 years old, being domiciled at house No. 37/1 Village No. 13, Than La Lod Sub-district, Phimai District, Nakhon Ratchasima Province, has requested the Phimai District for its issuance of a certificate of being sole person exercising parental power and maintaining the children, i.e. Miss Chonthicha Chonpiampanya and Master Anucha Chonpiampanya. This is required for use as supplementary evidence submitting to the Ministry of Foreign Affairs.

The Phimai District, having interrogated the applicant and witnesses, details appeared in the investigation memorandum (Por.Khor. 14) attached herewith.

Please be informed for further consideration.

Sincerely yours,

-Signed-
(Mr. Khanin Premsri)
Deputy District Chief (Administrative Officer 7), acting
Phimai District Chief





The Administrative District Office
Registration and ID Card Section
Tel. [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตราแผ่นดินราชไม่ใช่ NorPhor 0117.2/163 สำนักงานของ Nongbualumphu Wisaiuthonkij ถนน NorPhor 39000 22 เมษายน 2008เรื่อง: ตรวจสอบในการออกกำลังกายผู้ปกครองอำนาจมากกว่าเด็กถึง: ผู้อำนวยการกองหนังสือเดินทาง กระทรวงการต่างประเทศเอกสารแนบ: แบบบันทึกการตรวจสอบ (Por.Khor.14), แผ่น 2 ในขณะที่ร้องขอนางรุ่งอรุณ Bailey ปี มีภูมิลำเนาที่บ้านหมายเลข 37/1 หมู่บ้านหมายเลข 13 กว่าลาลอดอำเภอ จังหวัด นครราชสีมา อำเภอพิมายอำเภอพิมายในการออกใบรับรองเป็น แต่เพียงผู้เดียวผู้อำนาจปกครองออกกำลังกาย และการรักษาเด็ก เช่นนางสาว Chonthicha Chonpiampanya และโทอนุชา Chonpiampanya นี้จะต้องใช้เป็นหลักฐานเสริมส่งให้กระทรวงต่างประเทศ อำเภอพิมาย มีซักฟอกสมัคร และพยาน รายละเอียดปรากฏในบันทึกการสอบสวน (Por.Khor. 14) แนบ herewith โปรดรับทราบเพื่อพิจารณาต่อไปความนับถือ-เซ็น-(นาย Khanin Premsri)รองเขตประธาน (7 เจ้าหน้าที่บริหาร), ทำหน้าที่ประธานอำเภอพิมายการปกครองอำเภอ ส่วนบัตรประจำตัวประชาชนและลงทะเบียนโทร. 0 4448 1632

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอยัลสัญลักษณ์ที่ NorPhor 0,117.2 / 163 สำนักงานหนองบัวลำภูอำเภอWisaiuthonkij ถนน NorPhor 39000 22 เมษายน 2008 เรื่องการสอบสวนเกี่ยวกับการใช้อำนาจปกครองเหนือเด็กเรียนผู้อำนวยการกองหนังสือเดินทางกระทรวงการต่างประเทศส่งมาด้วยแบบบันทึกการตรวจสอบ (Por.Khor 14) 2 แผ่นในขณะที่นางรุ่งอรุณเบลีย์อายุ 25 ปีถูกมีภูมิลำเนาอยู่ที่บ้านเลขที่ 37/1 หมู่ที่ 13 กว่าลาลอดตำบลสัมฤทธิ์อำเภอพิมายจังหวัดนครราชสีมา, จึงขอให้อำเภอพิมาย ในการออกของใบรับรองของการเป็นบุคคลเดียวที่ใช้อำนาจปกครองและรักษาเด็กคือนางสาวชลธิชา Chonpiampanya และปริญญาโทอนุชา Chonpiampanya นี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการใช้เป็นหลักฐานประกอบการส่งไปยังกระทรวงการต่างประเทศ. อำเภอพิมายมีการสอบปากคำพยานสมัครและรายละเอียดปรากฏอยู่ในบันทึกการตรวจสอบ (Por.Khor. 14) แนบมาพร้อมนี้. ขอแจ้งให้ทราบเพื่อพิจารณาต่อไปขอแสดงความนับถือนับถือ(นาย Khanin Premsri) รองประธานเจ้าหน้าที่อำเภอ (Administrative Officer 7) ทำหน้าที่พิมายอำเภอหัวหน้าบริหารสำนักงานเขตการลงทะเบียนและบัตรประจำตัวประชาชนมาตราโทร 0 4448 1632

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระราชสัญลักษณ์

ไม่ norphor 0117.2/163 สำนักงานอำเภอหนองบัวลำภู
wisaiuthonkij ถนน norphor 39 , 000

ที่ 22 เมษายน 2008

เรื่องการสืบสวนในการออกกําลังกายโดยผู้ปกครองควบคุมเด็ก

: ผู้อำนวยการกองหนังสือเดินทาง กระทรวงการต่างประเทศ

2 : แบบฟอร์มบันทึกการสอบสวน ( ปอ ค้อ 14 ) 2 แผ่น

ส่วนคุณนายรุ่งอรุณ เบลีย์ อายุ 25 ปีการมีภูมิลำเนาอยู่ที่บ้านเลขที่ 37 / 1 หมู่บ้าน หมายเลข 13 , LA จากแขวง อำเภอพิมาย จังหวัดนครราชสีมา ได้แจ้ง อำเภอ พิมาย การออกของใบเป็น แต่เพียงผู้เดียว คนที่ออกกำลังกายโดยอำนาจและการรักษาเด็ก คือ นางสาวชลธิชา chonpiampanya อาจารย์อนุชา chonpiampanya .นี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการใช้ประกอบหลักฐานส่งไปยังกระทรวงการต่างประเทศ

อำเภอพิมาย มีผู้สมัครและสอบปากคำพยาน รายละเอียดปรากฏในบันทึกการสอบสวน ( por.khor . 14 ) แนบ herewith

โปรดทราบเพื่อพิจารณาต่อไป

ด้วยใจจริง

- เซ็น -
( นาย khanin ปิยนนทยา )
หัวหน้าเขต ( เจ้าหน้าที่ธุรการ ( 7 ) , การแสดง
อำเภอพิมาย หัวหน้าสำนักงาน






การบริหารงานทะเบียนและบัตรประชาชน ส่วน โทร . 0




4448 1857