Atul Gawande, a Harvard surgeon and

Atul Gawande, a Harvard surgeon and New Yorker staff writer, has recently become a leading voice in public health policy. His essay last year on the high cost of care in McAllen, Texas—where entrepreneurial doctors overuse expensive imaging machines—helped explain why fee-for-service reimbursement systems may need to be overhauled. His 2007 essay on how stupid mistakes in surgery can be largely eliminated through the use of pre-operative checklists was a startling reminder of the big effects that simple reforms can have. He has now expanded the essay into a book, "The Checklist Manifesto," in which he seeks, less successfully, to generalize the checklist lesson to many other human activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Atul Gawande แพทย์ฮาร์วาร์ดและนักเขียน New Yorker พนักงาน เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้กลายเป็น เสียงนำในนโยบายสาธารณสุข เขาเรียงปีต้นทุนสูงของใน McAllen เท็กซัส — ที่กิจการแพทย์ overuse เครื่องแพงถ่ายภาพ — ช่วยอธิบายการจ่ายคืนเงินค่าธรรมเนียมสำหรับบริการระบบอาจจำเป็นต้องถูก overhauled ทำไม เขาเรียง 2007 ในวิธีโง่ความผิดพลาดในการผ่าตัดสามารถตัดออกโดยใช้รายการตรวจสอบผ่าใหญ่ถูกเตือนตกใจผลขนาดใหญ่ที่มีการปฏิรูปอย่าง เขาขยายการเรียงลงในหนังสือ "รายการตรวจสอบประกาศ ที่เขาพยายาม น้อยเรียบร้อย การตรวจสอบบทเรียนกิจกรรมมนุษย์หลายอื่น ๆ ทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Atul Gawande ศัลยแพทย์ฮาร์วาร์และนักเขียนชาวพนักงานใหม่ได้กลายเป็นเมื่อเร็ว ๆ นี้เสียงชั้นนำในการกำหนดนโยบายด้านสุขภาพของประชาชน การทดลองของเขาในปีที่ผ่านมาค่าใช้จ่ายสูงของการดูแลใน McAllen-ที่แพทย์ผู้ประกอบการมากเกินไปการถ่ายภาพราคาแพงเครื่องช่วยอธิบายว่าทำไมระบบการชำระเงินคืนค่าธรรมเนียมสำหรับบริการอาจจะต้องมีการซ่อมแซม 2007 การทดลองของเขาเกี่ยวกับวิธีการผิดพลาดโง่ในการผ่าตัดก็จะถูกกำจัดส่วนใหญ่ผ่านการใช้รายการตรวจสอบก่อนการผ่าตัดเป็นที่น่าตกใจเตือนของผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ว่าการปฏิรูปง่ายสามารถมี เขาได้ขยายการเขียนเรียงความเป็นหนังสือ "ประกาศตรวจสอบ" ซึ่งเขาพยายามน้อยที่ประสบความสำเร็จที่จะพูดคุยบทเรียนรายการตรวจสอบไปยังหลาย ๆ กิจกรรมของมนุษย์อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Atul Gawande ศัลยแพทย์และนักเขียนพนักงาน , ฮาร์วาร์ด ชาวนิวยอร์ค ได้รับเมื่อเร็ว ๆนี้เป็นเสียงชั้นนำในนโยบายสาธารณสุข เรียงความของเขาเมื่อปีที่แล้วในค่าใช้จ่ายสูงของการดูแลใน McAllen , เท็กซัสที่แพทย์ใช้เป็นภาพเครื่องช่วยอธิบายว่าทำไมแพงค่าชดใช้บริการระบบอาจจะต้องถูกยุบในบทความของเขา 2007 โง่ยังไงความผิดพลาดในการผ่าตัดสามารถไปตัดออกโดยใช้การตรวจรายการเป็นตัวเตือนที่น่าตกใจของผลใหญ่ที่การปฏิรูปง่ายสามารถมี ตอนนี้เขาขยายเรียงความลงในหนังสือ " ตรวจสอบแถลงการณ์ " ซึ่งเขาและ ประสบผลสำเร็จน้อย การอนุมานแบบตรวจสอบกิจกรรมของมนุษย์อื่น ๆ อีกมากมาย