The diversity of yeasts collected f

The diversity of yeasts collected from different sites in Antarctica (Admiralty Bay, King George Island and
Port Foster Bay and Deception Island) and their ability to produce extracellular enzymes and mycosporines
were studied. Samples were collected during the austral summer season, between November 2006 and
January 2007, from the rhizosphere of Deschampsia antarctica, ornithogenic (penguin guano) soil, soil,
marine and lake sediments, marine water and freshwater from lakes. A total of 89 isolates belonging to the
following genera were recovered: Bensingtonia, Candida, Cryptococcus, Debaryomyces, Dioszegia,
Exophiala, Filobasidium, Issatchenkia (Pichia), Kodamaea, Leucosporidium, Leucosporidiella,
Metschnikowia, Nadsonia, Pichia, Rhodotorula, and Sporidiobolus, and the yeast-like fungi Aureobasidium,
Leuconeurospora and Microglossum. Cryptococcus victoriae was the most frequently identified species.
Several species isolated in our study have been previously reported to be Antarctic psychophilic yeasts,
including Cr. antarcticus, Cr. victoriae, Dioszegia hungarica and Leucosporidium scottii. The cosmopolitan
yeast species A. pullulans, C. zeylanoides, D. hansenii, I. orientalis, K. ohmeri, P. guilliermondii, Rh.
mucilaginosa, and S. salmonicolor were also isolated. Five possible new species were identified. Sixty
percent of the yeasts had at least one detectable extracellular enzymatic activity. Cryptococcus antarcticus,
D. aurantiaca, D. crocea, D. hungarica, Dioszegia sp., E. xenobiotica, Rh. glaciales, Rh. laryngis,
Microglossum sp. 1 and Microglossum sp. 2 produced mycosporines. Of the yeast isolates, 41.7% produced
pigments and/or mycosporines and could be considered adapted to survive in Antarctica. Most of the yeasts
had extracellular enzymatic activities at 4oC and 20oC, indicating that they could be metabolically active in
the sampled substrates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความหลากหลายของ yeasts ที่รวบรวมจากเว็บไซต์ต่าง ๆ ในทวีปแอนตาร์กติกา (แอดไมรัลตี้เบย์ เกาะคิงจอร์จ และ
อ่าวท่าเรือฟอสเตอร์และเกาะหลอกลวง) และความสามารถในการผลิตเอนไซม์ extracellular mycosporines
ได้ศึกษา ตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมในช่วงฤดูร้อนทองเหลือง austral ระหว่าง 2006 พฤศจิกายน และ
2550 มกราคม จากไรโซสเฟียร์ของทวีปแอนตาร์กติกา Deschampsia ornithogenic (เพนกวิน guano) ดิน ดิน,
ตะกอนทะเลและทะเลสาบ น้ำทะเล และน้ำจืดจากทะเลสาบ จำนวน 89 แยกของ
ถูกกู้สกุลต่อไปนี้: Bensingtonia แคน Cryptococcus, Debaryomyces, Dioszegia,
Exophiala, Filobasidium, Issatchenkia (Pichia), Kodamaea, Leucosporidium, Leucosporidiella,
Metschnikowia, Nadsonia, Pichia, Rhodotorula และ Sporidiobolus และเชื้อราเช่นยีสต์ Aureobasidium,
Leuconeurospora และ Microglossum Cryptococcus victoriae ได้บ่อยที่สุดระบุชนิด
หลายสปีชีส์ที่แยกต่างหากในการศึกษาของเราได้รับก่อนหน้านี้รายงานว่า psychophilic แอนตาร์กติก yeasts,
antarcticus สินเชื่อ สินเชื่อ victoriae, Dioszegia hungarica และ Leucosporidium scottii คอส
ยีสต์พันธุ์อ. pullulans, C. zeylanoides, D. hansenii, I. orientalis คุณ ohmeri, P. guilliermondii, Rh.
mucilaginosa, S. salmonicolor นำยังแยก ห้าสายพันธุ์ใหม่สามารถระบุ หก
เปอร์เซ็นต์ของ yeasts ที่มีน้อยอาสากิจกรรมเอนไซม์ในระบบ extracellular Cryptococcus antarcticus,
D. aurantiaca, D. crocea, D. hungarica, sp. Dioszegia, E. xenobiotica, Rh. glaciales, Rh laryngis,
ผลิต Microglossum sp. 1 และ Microglossum sp. 2 mycosporines ผลิตของยีสต์แยก 41.7%
สี/ mycosporines และอาจพิจารณาดัดแปลงเพื่อความอยู่รอดในแอนตาร์กติกา ส่วนใหญ่ของ yeasts
มี extracellular เอนไซม์ในระบบกิจกรรมที่ 4oC และ 20oC ระบุว่า พวกเขาอาจจะใช้งาน metabolically ใน
พื้นผิวตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหลากหลายของยีสต์ที่เก็บรวบรวมจากเว็บไซต์ที่แตกต่างกันในทวีปแอนตาร์กติกา (ทหารเรืออ่าวกษัตริย์จอร์จเกาะและ
พอร์ตฟอสเตอร์เบย์และหลอกลวงเกาะ) และความสามารถของพวกเขาในการผลิตเอนไซม์และ mycosporines
ศึกษา ตัวอย่างเลือดที่เก็บในช่วงฤดู ​​Austral ฤดูร้อนระหว่างเดือนพฤศจิกายนปี 2006 และ
เดือนมกราคม 2007 จากบริเวณรากของ Deschampsia แอนตาร์กติกา, ornithogenic (นกเพนกวินขี้ค้างคาว) ดิน,
ทางทะเลและทะเลสาบตะกอนน้ำทะเลและน้ำจืดจากทะเลสาบ จำนวน 89 สายพันธุ์ที่เป็นของ
จำพวกต่อไปนี้หาย: Bensingtonia, Candida, Cryptococcus, Debaryomyces, Dioszegia,
Exophiala, Filobasidium, Issatchenkia (Pichia) Kodamaea, Leucosporidium, Leucosporidiella,
Metschnikowia, Nadsonia, Pichia, Rhodotorula และ Sporidiobolus และ ยีสต์เช่นเชื้อรา Aureobasidium,
Leuconeurospora และ Microglossum Cryptococcus victoriae ได้รับการระบุสายพันธุ์ที่พบบ่อย
หลายชนิดที่แยกได้ในการศึกษาของเราได้รับการรายงานก่อนหน้านี้ว่าจะเป็นยีสต์ psychophilic แอนตาร์กติก,
รวมทั้ง Cr antarcticus โครเมียม victoriae, Hungarica Dioszegia และ Leucosporidium scottii ทั่วโลก
ยีสต์สายพันธุ์ pullulans A. , zeylanoides C. , D. hansenii, I. orientalis, K. ohmeri, P. guilliermondii, Rh
mucilaginosa และเอ salmonicolor ยังแยก ห้าสายพันธุ์ใหม่ที่เป็นไปได้มีการระบุ หกสิบ
เปอร์เซ็นต์ของยีสต์มีการตรวจพบการทำงานของเอนไซม์อย่างน้อยหนึ่งเซลล์ Cryptococcus antarcticus,
D. aurantiaca, D. crocea, D. Hungarica, Dioszegia เอสพี. อี xenobiotica, Rh glaciales, Rh laryngis,
Microglossum เอสพี 1 และ Microglossum เอสพี 2 mycosporines ผลิต ของยีสต์ที่แยกได้ 41.7% การผลิต
เม็ดสีและ / หรือ mycosporines และอาจจะพิจารณาปรับให้อยู่รอดได้ในทวีปแอนตาร์กติกา ส่วนใหญ่ของยีสต์
มีกิจกรรมของเอนไซม์สารที่ 4 องศาเซลเซี -20 และแสดงให้เห็นว่าพวกเขาอาจจะใช้งานในเมตาบอลิ
พื้นผิวตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความหลากหลายของยีสต์ที่รวบรวมจากเว็บไซต์ต่างๆในทวีปแอนตาร์กติกา ( ทะเลอ่าว , กษัตริย์จอร์จที่เกาะและท่าเรืออ่าวและเกาะหลอกลวง
อุปถัมภ์ ) และความสามารถในการผลิตและยัดเยียด mycosporines
เพื่อ ทำการเก็บตัวอย่างในช่วงฤดูร้อนใต้ ระหว่างเดือนพฤศจิกายน 2549
มกราคม 2007 จากรากของ deschampsia แอนตาร์กติกาornithogenic ( ค้างคาวเพนกวิน ) ดินดิน , ,
ทางทะเลและทะเลสาบตะกอน น้ำทะเลและน้ำจืดจากทะเลสาบ ทั้งหมด 89 แยกเป็นของ
สกุลพบต่อไปนี้ : bensingtonia Candida ล. debaryomyces , dioszegia exophiala filobasidium
, , , , , issatchenkia ( pichia ) kodamaea leucosporidium leucosporidiella
, , , metschnikowia nadsonia pichia Rhodotorula , , , ,และ sporidiobolus และยีสต์เหมือนเชื้อรา aureobasidium
leuconeurospora microglossum , และ . คริปโตคอคคัส victoriae คือส่วนใหญ่มักระบุชนิด หลายสายพันธุ์ที่แยกได้ในการศึกษา
ของเราได้รายงานว่า ก่อนหน้านี้ เป็นขั้ว psychophilic ยีสต์
รวมทั้ง antarcticus CR , victoriae CR , และ dioszegia hungarica leucosporidium scottii . การท่องเที่ยว
ยีสต์สายพันธุ์ Apullulans , C . zeylanoides , D . hansenii . orientalis K ohmeri , หน้า guilliermondii Rh .
mucilaginosa , และ salmonicolor ยังแยก 5 ได้สายพันธุ์ใหม่มีการระบุ . หก
เปอร์เซ็นต์ของยีสต์มีอย่างน้อยหนึ่งที่ตรวจพบและเอนไซม์ . คริปโตคอคคัส antarcticus
d , crocea พืชทดสอบชนิดต่างๆ , D , D . hungarica dioszegia sp . , E xenobiotica ความชื้นสัมพัทธ์ . glaciales ความชื้นสัมพัทธ์ .laryngis
microglossum sp . , 1 และ 2 microglossum sp . ที่ผลิต mycosporines . ของยีสต์สายพันธุ์ร้อยละ 41.7 ผลิต
สีและ / หรือ mycosporines และอาจจะพิจารณาปรับให้อยู่รอดในทวีปแอนตาร์กติกา ที่สุดของยีสต์
มีกิจกรรมเอนไซม์ extracellular และที่ 4oc 20oc ระบุว่า พวกเขาอาจจะ metabolically ปราดเปรียวใน
ตัวอย่างพื้นผิว .