The following procedure, which perm

The following procedure, which permits to obtain a SUPRAS volume
(6 mL) able to treat 30 food samples, was routinely followed
(Ruiz et al., 2006). Octanoic acid (5 g) was mixed with Bu4NOH,
40% (11.25 mL) and distilled water (40 mL) in a 100 mL glass centrifuge
tube. The mixture was centrifuged for 5 min at 3000 rpm
(2000g). The SUPRAS formed was less dense than water and was
separated as a new liquid phase at the top of the solution. Then,
it was withdrawn with a syringe and stored in a closed glass vial
until use. Under these conditions, it was stable at room temperature
for at least one month. The volume of solvent obtained (Vs)
from aqueous solutions of octanoic acid and Bu4NOH, at an

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการต่อไป ซึ่งทำให้รับปริมาณ SUPRAS(6 mL) สามารถเก็บตัวอย่างอาหาร 30 ถูกตามอยู่เสมอ(Ruiz และ al., 2006) Octanoic กรด (5 กรัม) ถูกผสมกับ Bu4NOH40% (11.25 มล) และน้ำกลั่น (40 มล.) ในเครื่องหมุนเหวี่ยงในการแก้ว 100 มล.หลอด ส่วนผสมถูก centrifuged ใน 5 นาทีที่ 3000 รอบต่อนาที(2000 กรัม) . SUPRAS เกิดขึ้นมีความหนาแน่นน้อยกว่าน้ำ และถูกแบ่งเป็นเฟสของเหลวใหม่ที่ด้านบนของการแก้ปัญหา แล้วมันถูกถอนกับแบบเข็ม และเก็บไว้ในคอนแทคปิดกระจกจนกว่าจะใช้ ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ มันมีความเสถียรที่อุณหภูมิห้องน้อยหนึ่งเดือน ปริมาตรของตัวทำละลายได้ (Vs)จากโซลูชั่นอควีกรด octanoic และ Bu4NOH ที่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนต่อไปที่จะได้รับอนุญาตให้มีปริมาณ Supras
(6 มิลลิลิตร) สามารถที่จะรักษา 30 ตัวอย่างอาหารตามมาเป็นประจำ
(รุยซ์ et al., 2006) กรด Octanoic (5 กรัม) ผสมกับ Bu4NOH,
40% (11.25 มิลลิลิตร) และน้ำกลั่น (40 มิลลิลิตร) ใน 100 มลแปะกระจก
หลอด ส่วนผสมที่ถูกปั่นเป็นเวลา 5 นาทีที่ 3000 รอบต่อนาที
(2000 g) Supras ที่เกิดขึ้นเป็นความหนาแน่นน้อยกว่าน้ำและถูก
แยกออกเป็นของเหลวใหม่ที่ด้านบนของการแก้ปัญหา จากนั้น
ก็จะถูกถอนออกด้วยเข็มฉีดยาและเก็บไว้ในขวดแก้วปิด
จนถึงการใช้งาน ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้จะมีเสถียรภาพที่อุณหภูมิห้อง
เป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งเดือน ปริมาณของตัวทำละลายได้ (Vs)
จากสารละลายกรด octanoic และ Bu4NOH ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนต่อไปนี้ ซึ่งอนุญาตให้ขอรับ
supras (  ปริมาณ 6 ml ) สามารถรักษา 30 ตัวอย่างอาหาร , ตรวจติดตาม
( Ruiz et al . , 2006 ) กรดออกทาโนอิก ( 5 กรัม ) ผสมกับ bu4noh
, 40% ( 11.25 มิลลิลิตร ) และน้ำกลั่น ( 40 ml ) ใน 100 มล แก้วหลอด centrifuge
. ส่วนผสมสำหรับ 5 นาทีที่ระดับ 3000 รอบต่อนาที
( 2000g ) การ supras เกิดขึ้นมีความหนาแน่นน้อยกว่าน้ำและ