(CNN)An explosion hit military vehi

(CNN)An explosion hit military vehicles at an intersection in the Turkish capital of Ankara on Wednesday evening, officials said, in what the military called a terror attack.
Twenty-eight people were killed and 61 others were injured, according to Deputy Prime Minister Numan Kurtulmus.
The explosion hit three military vehicles and a private vehicle in central Ankara, near Turkish Parliament buildings, Turkey's semiofficial Anadolu news agency reported, citing Ankara Gov. Mehmet Kiliclar. The vehicles were stopped at a traffic light, the military said.
Authorities believe a bomb-laden vehicle caused the explosion, Kiliclar said, according to Anadolu.
Video aired on CNN Turk showed large flames reaching toward the night sky from an area on the ground. Lights from numerous emergency vehicles flashed nearby.
No group has claimed responsibility.
"Our determination to respond in kind against such attacks against our unity and future from outside and inside is even more strengthened through such attacks," Turkish President Recep Tayyip Erdogan said in a statement. "Turkey will not hesitate to use its right to self-defense anytime, anywhere, and in all situations."
His thoughts were echoed by U.S. Defense Secretary Ash Carter.
"We strongly condemn this cowardly attack which appears to have targeted buses carrying Turkish military personnel. We stand with our Turkish allies in the face of this horrific act, which only strengthens our resolve to deepen our ongoing cooperation in the fight against terrorism," he said.
Soner Cagaptay, a senior fellow at the Washington Institute for Near East Policy think tank, said that if it was a bomb attack, suspects could include ISIS or the PKK, the Kurdish militant separatists that Turkey considers a terrorist group.
"There's definitely many reasons why Turkish reaction is going to be fierce" if this was an attack, he said.
CNN's Zeynep Bilginsoy, Arwa Damon and Greg Botelho contributed to this report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ซีเอ็นเอ็น) การระเบิดตีรถทหารที่สี่แยกในเมืองหลวงของตุรกีอังการาเย็นพุธ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ทหารเรียกว่าการโจมตีก่อการร้ายยี่สิบแปดคนถูกฆ่า และ 61 คน บาดเจ็บ ตาม Kurtulmus รีนูแมนรองนายกรัฐมนตรีการระเบิดตีสามทหารรถถังและรถส่วนตัวในใจกลางเมือง ใกล้อาคารรัฐสภาตุรกี ของตุรกี semiofficial Anadolu สำนักข่าวรายงาน อ้างอิงฟเวอร์เมนท์อังการาเม Kiliclar ยานพาหนะที่หยุดที่ไฟ ทหารกล่าวว่าเจ้าหน้าที่เชื่อว่า รถระเบิดเกิดการระเบิด Kiliclar กล่าวว่า ตาม Anadoluวิดีโอรายการในซีเอ็นเอ็นเติร์กพบเปลวไฟขนาดใหญ่ถึงสู่ท้องฟ้าคืนจากพื้นที่บนพื้นดิน ประกายไฟจากยานพาหนะฉุกเฉินมากมายในบริเวณใกล้เคียงไม่มีกลุ่มเรียกร้องความรับผิดชอบ"การตอบโจมตีดังกล่าวกับความสามัคคีและอนาคตจากภายนอก และภายในของเราจะยิ่งแข็งแกร่งผ่านการโจมตีเช่น ประธานาธิบดีตุรกี Recep Tayyip Erdogan กล่าวในแถลงการณ์ "ตุรกีจะไม่ลังเลที่จะใช้สิทธิป้องกันตนเองได้ตลอดเวลา ที่ใดก็ได้ และ ในทุกสถานการณ์"ความคิดของเขาได้กล่าว โดยรัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐเถ้า Carter"เราขอประณามการโจมตีนี้ขี้ขลาดซึ่งจะได้กำหนดรถแบกทหารตุรกี เรายืนกับพันธมิตรของเราตุรกีกับแบบผิด ๆ ที่นำพระราชบัญญัตินี้ ซึ่งเพียง เสริมสร้างแก้ไขเราจะทำความร่วมมืออย่างต่อเนื่องในการต่อสู้กับการก่อการร้าย เขากล่าวว่าCagaptay soner สมาชิกอาวุโสที่ สถาบันตะวันออกนโยบายคิดถัง วอชิงตันกล่าวว่า หากถูกโจมตีระเบิด ผู้ต้องสงสัยอาจมี ISIS หรือ PKK ทาสงครามเคิร์ดที่ตุรกีถือว่ากลุ่มผู้ก่อการร้าย"มีเหตุผลมากมายแน่นอนทำไมตุรกีปฏิกิริยาจะรุนแรง" ถ้านี้ถูกโจมตี เขากล่าวว่าของซีเอ็นเอ็น Zeynep Bilginsoy เด มอน Arwa และ Greg Botelho ส่วนการรายงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(CNN) การระเบิดตีรถทหารที่สี่แยกในเมืองหลวงของตุรกีอังการาในเย็นวันพุธเจ้าหน้าที่กล่าวในสิ่งที่ทหารที่เรียกว่าการโจมตีหวาดกลัว.
ยี่สิบแปดคนถูกฆ่าและ 61 คนอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บตามที่รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Numan Kurtulmus.
ระเบิดตีสามรถทหารและยานพาหนะส่วนตัวในใจกลางอังการาใกล้อาคารรัฐสภาตุรกีกึ่งราชการสำนักข่าว Anadolu ของตุรกีรายงานอ้างอังการารัฐบาลเมห์เม็ต Kiliclar ยานพาหนะถูกหยุดที่สัญญาณไฟจราจรทหารกล่าว.
เจ้าหน้าที่เชื่อว่าเป็นรถระเบิดภาระที่เกิดจากการระเบิด Kiliclar กล่าวว่าตามที่ Anadolu.
วิดีโอออกอากาศในซีเอ็นเอ็นเติร์กแสดงให้เห็นเปลวไฟขนาดใหญ่ถึงไปสู่ท้องฟ้ายามค่ำคืนจากพื้นที่บนพื้นดิน . ไฟจากยานพาหนะฉุกเฉินต่าง ๆ นานาประกายอยู่บริเวณใกล้เคียง.
กลุ่มที่ไม่ได้อ้างความรับผิดชอบ.
"ความมุ่งมั่นของเราที่จะตอบสนองในรูปแบบการโจมตีดังกล่าวกับความสามัคคีและอนาคตของเราจากภายนอกและภายในแม้จะมีความเข้มแข็งมากขึ้นผ่านการโจมตีดังกล่าว" ประธานาธิบดีตุรกี Recep Tayyip Erdogan กล่าวว่าในการ คำแถลง "ตุรกีจะไม่ลังเลที่จะใช้สิทธิในการป้องกันตัวเองทุกที่ทุกเวลาและในทุกสถานการณ์."
ความคิดของเขาถูกสะท้อนโดยสหรัฐรัฐมนตรีกลาโหมแอชคาร์เตอร์.
"เราขอประณามการโจมตีนี้ขี้ขลาดซึ่งปรากฏรถเมล์มีการกำหนดเป้าหมายการดำเนินการทางทหารตุรกี บุคลากร. เรายืนอยู่กับตุรกีพันธมิตรของเราในการเผชิญกับการกระทำที่น่ากลัวนี้ซึ่งจะเสริมสร้างความเด็ดเดี่ยวของเราที่จะกระชับความร่วมมืออย่างต่อเนื่องของเราในการต่อสู้กับการก่อการร้าย "เขากล่าว.
Soner Cagaptay เป็นเพื่อนร่วมรุ่นที่สถาบันวอชิงตันใกล้นโยบายตะวันออก คิดว่าถังกล่าวว่าถ้ามันเป็นระเบิดโจมตีผู้ต้องสงสัยอาจรวมถึง ISIS หรือ PKK การแบ่งแยกดินแดนสงครามดิชที่ตุรกีพิจารณากลุ่มก่อการร้าย.
"มีหลายเหตุผลที่แน่นอนว่าทำไมปฏิกิริยาตุรกีเป็นไปได้ที่รุนแรง" ถ้านี่คือการโจมตี เขากล่าวว่า.
ซีเอ็นเอ็น Zeynep Bilginsoy, Arwa Damon และเกร็ก Botelho ส่วนร่วมในการรายงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ซีเอ็นเอ็น ) การระเบิดตียานพาหนะทางทหารที่สี่แยกไฟแดงในเมืองหลวงของตุรกี Ankara เมื่อเย็นวันพุธ เจ้าหน้าที่กล่าวในสิ่งที่ทหารเรียกความหวาดกลัวการโจมตียี่สิบแปดคนถูกฆ่าตายและ 61 คนอื่นได้รับบาดเจ็บ ตามที่ รองนายกรัฐมนตรี นูแมน kurtulmus .การระเบิดตีสามรถทหารและรถส่วนตัวกลางในอังการาใกล้กับอาคารรัฐสภาตุรกี , ตุรกี semiofficial นาโดลูสำนักข่าวได้รายงานโดยอ้างอังการา Gov . Mehmet kiliclar . รถได้หยุดที่สัญญาณไฟจราจร , ทหารกล่าวเจ้าหน้าที่เชื่อว่าเป็นระเบิดหนัก รถเกิดระเบิด kiliclar กล่าว ตามนาโดลู .วิดีโอออกอากาศในซีเอ็นเอ็นเติร์กพบเปลวไฟขนาดใหญ่ถึงสู่ท้องฟ้ายามค่ำคืนจากพื้นที่บนพื้นดิน แสงไฟจากยานพาหนะฉุกเฉินหลายแวบที่ใกล้เคียงไม่มีกลุ่มได้อ้างความรับผิดชอบ" ความมุ่งมั่นของเราที่จะตอบสนองในรูปแบบการโจมตีดังกล่าวกับความสามัคคีของเรา และอนาคต จากภายนอก และภายใน คือยิ่งมีความเข้มแข็งผ่านการโจมตีดังกล่าว , " ประธานาธิบดีตุรกี Recep Tayyip Erdogan กล่าวในงบ . " ตุรกีจะไม่ลังเลที่จะใช้สิทธิป้องกันตัว ทุกที่ ทุกเวลา และทุกสถานการณ์ "ความคิดของเขาถูกสะท้อนโดยคาร์เตอร์ แอช รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐ" เราขอประณามการโจมตีนี้ขี้ขลาดซึ่งดูเหมือนจะมีรถเป้าหมาย แบกทหารตุรกี เรายืนกับพันธมิตรของเราในหน้าของการกระทำที่น่ากลัวนี้ซึ่งจะเสริมสร้างความมุ่งมั่นของเราที่จะลึกมากขึ้นความร่วมมืออย่างต่อเนื่องของเราในการต่อสู้กับการก่อการร้าย " เขากล่าวโซเนอร์ คากับเทย์ , เพื่อนอาวุโสที่วอชิงตันตะวันออกใกล้ของสถาบันการเงินคิดถัง , กล่าวว่าถ้ามันเป็นระเบิดโจมตีผู้ต้องสงสัยอาจรวมถึง ISIS หรือ PKK , ชาวเคิร์ดหัวรุนแรงแบ่งแยกดินแดนที่ตุรกีพิจารณากลุ่มผู้ก่อการร้าย" มีแน่นอนเหตุผลปฏิกิริยาตุรกีจะดุร้ายถ้าถูกโจมตี , เขากล่าวว่า .ซีเอ็นเอ็น เซย์เนป bilginsoy arwa เดม่อนและเกร็ก โบเตลโญ่ , สนับสนุนการรายงานนี้