The pouring of water is the most im

The pouring of water is the most important part of the Thai wedding ceremony as it is during this part of the ceremony that the couple officially become husband and wife . Traditionally, this was all that was required to validate the marriage, but nowadays the couple are also required to obtain a marriage certificate from the Amphur or local registration office.

Before the water pouring can take place the couple must seat themselves at the traditional water pouring tables (Tung Rod Nam), with the bride to the left of the groom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเทน้ำเป็นส่วนสำคัญของพิธีแต่งงานไทยมันเป็นในส่วนของพิธีที่สองอย่างเป็นทางเป็น สามีและภรรยา ประเพณี นี้เป็นสิ่งที่ต้องตรวจสอบการแต่งงาน แต่ปัจจุบันทั้งคู่ยังต้องขอสมรสจากอำเภอหรือสำนักงานทะเบียนท้องถิ่น ก่อนจะใช้น้ำเท คู่ต้องนั่งเองที่ตารางน้ำแบบเท (Tung ราวน้ำ), กับเจ้าสาวของเจ้าบ่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทน้ำเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดของพิธีแต่งงานแบบไทยที่มันเป็นในส่วนของพิธีนี้ว่าทั้งคู่อย่างเป็นทางการกลายเป็นสามีและภรรยา ประเพณีนี้เป็นสิ่งที่ถูกต้องในการตรวจสอบการแต่งงาน แต่ในปัจจุบันทั้งคู่ยังจะต้องได้รับหนังสือรับรองการสมรสจากอำเภอหรือสำนักงานทะเบียนท้องถิ่น. ก่อนที่น้ำไหลสามารถใช้สถานที่ทั้งคู่ต้องนั่งตัวเองที่น้ำแบบดั้งเดิมเท ตาราง (ตุง Rod Nam) กับเจ้าสาวทางด้านซ้ายของเจ้าบ่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

（水）浇注是泰国最重要的部分，这是在这ceremony作为婚礼的一部分ceremony这一对丈夫和妻子的officially成为所有。这是Traditionally，这是需要的，marriage to validate但今日之形势也需要获得的是一对夫妇marriage证书或从最Amphur本地注册办公室。把水倒在一个不存在的地方必须对传统的座椅，可以在水、倒杆（Nam），与groom到left的新娘。