The aunt is a kill-joy, a spoil-spo

The aunt is a kill-joy, a spoil-sport. We are not told this directly, but can infer it from her of habit of devising 'treats' for the children, for the sole purpose of excluding one or all of them as a punishment. She presumably does this in order better to assert her authority. From a child's point of view, she is an infuriating grown-up - she often doesn't listen when the children tell her things, and changes the subject when challenged.

We are told that she is a 'woman of few ideas, with immense powers of concentration' - a description which nails her as obsessive and small-minded. Nicholas is self-willed, stubborn and equally obsessive (about getting into the Lumber Room, and about thwarting the aunt) but he's a small boy. The aunt's obsession (with outwitting Nicholas) is revealed as actually very childish.

Nicholas is the 'hero' of this subtly subversive story. From the point of view of the narrative, she is the 'foil' against which Nicholas's character emerges - a boy of many ideas, imagination and quick wits. We applaud rather than condemn Nicholas's disobedience and his triumph in this war of wills, mostly because the aunt's behaviour is revealed as absurd, and she appears to deserve her 'punishment'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป้าเป็นการฆ่าจอย เสียกีฬา เราจะไม่ได้บอกนี้โดยตรง แต่สามารถอนุมานได้จากเธอนิสัยทบทวน 'ปฏิบัติ' สำหรับเด็ก สำหรับวัตถุประสงค์รวมทั้งหมดเป็นการลงโทษอย่างหนึ่ง เธอสันนิษฐานว่าทำให้เธอครองลำดับ จากเด็กมอง เธอจะเติบโตเป็น infuriating - เธอมักไม่ฟังเมื่อเด็กบอกสิ่งของเธอ และเปลี่ยนเรื่องเมื่อท้าทายเราจะบอกเธอว่า "หญิงที่มีแนวคิดบางประการ มีอำนาจอันยิ่งใหญ่ของความเข้มข้น' - คำอธิบายซึ่งเล็บเธอ obsessive และ small-minded นิโคลัส มาเอง willed ปากแข็ง obsessive เท่า ๆ กัน (เกี่ยวกับเข้าห้องไม้ และป้า thwarting) แต่เขาเป็นเด็กเล็ก ครอบงำจิตใจของป้า (กับ outwitting นิโคลัส) จะเปิดเผยเป็นจริงมากพูดแบบเด็กนิโคลัสเป็น 'ฮีโร่' ของเรื่องนี้อย่างละเอียด subversive จากจุดของมุมมองของการเล่าเรื่อง เธออยู่ 'ฟอยล์' กับที่นิโคลัสของอักขระขึ้น - เด็กความคิด จินตนาการ และปัญญาด่วนมาก เราตบมือ แทนที่รื้อถอนฟังของนิโคลัสและชัยชนะของเขาในสงครามนี้ wills ส่วนใหญ่เนื่องจากมีการเปิดเผยพฤติกรรมของป้าเป็นไร้สาระ และเธอปรากฏเจอเธอ 'ลงโทษ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป้าเป็นฆ่าความสุขที่ริบกีฬา เราไม่ได้บอกเรื่องนี้โดยตรง แต่สามารถสรุปได้จากของเธอนิสัยของการณ์ 'ถือว่า' สำหรับเด็กสำหรับวัตถุประสงค์ในการไม่รวมหนึ่งหรือทั้งหมดของพวกเขาเป็นการลงโทษ เธอน่าจะทำอย่างนี้เพื่อที่ดีกว่าที่จะยืนยันอำนาจของเธอ จากจุดของเด็กในมุมมองของเธอเป็นโกรธโตขึ้น - เธอมักจะไม่ฟังเมื่อเด็กบอกสิ่งที่เธอและการเปลี่ยนแปลงเรื่องเมื่อถูกท้าทาย. เราจะบอกว่าเธอเป็น 'ผู้หญิงของความคิดไม่กี่ที่มีอันยิ่งใหญ่ พลังของความเข้มข้น - คำอธิบายที่เล็บของเธอในฐานะครอบงำและขนาดเล็กที่มีใจเดียวกัน นิโคลัสเป็นตัวเองเอาแต่ใจ, ปากแข็งและครอบงำอย่างเท่าเทียมกัน (เกี่ยวกับการเข้าไปในห้องไม้และเกี่ยวกับการป้องกันป้า) แต่เขาเป็นเด็กผู้ชายตัวเล็ก ครอบงำจิตใจของป้า (มี outwitting นิโคลัส) ถูกเปิดเผยเป็นจริงหน่อมแน้มมาก. นิโคลัสเป็น 'พระเอกของเรื่องนี้ถูกโค่นล้มอย่างละเอียด จากมุมมองของการเล่าเรื่องที่เธอเป็น 'ฟอยล์' กับที่ตัวละครของนิโคลัสที่โผล่ออกมา - เป็นเด็กของหลายความคิดจินตนาการและปัญญาอย่างรวดเร็ว เราปรบมือแทนที่จะประณามการละเมิดของนิโคลัสที่ประสบความสำเร็จของเขาในสงครามความรู้สึกนึกคิดนี้ส่วนใหญ่เป็นเพราะพฤติกรรมของป้าถูกเปิดเผยว่าเป็นเรื่องเหลวไหลและเธอจะปรากฏขึ้นที่จะได้รับของเธอ 'ลงโทษ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป้าจอย ฆ่าเป็นกีฬาเสีย เราไม่ได้บอกโดยตรง แต่ก็สามารถอนุมานได้จากนิสัยของการ ' ดูแล ' สำหรับเด็ก สำหรับวัตถุประสงค์เพียงผู้เดียวของรวมหนึ่งหรือทั้งหมดของพวกเขาเป็นโทษ เธอน่าจะทำเช่นนี้เพื่อที่ดี เพื่อยืนยันถึงอำนาจของเธอ จากจุดของเด็กดูเธอมาเป็นผู้ใหญ่ เธอมักจะไม่ฟังเมื่อตอนเป็นเด็กและบอกสิ่งที่เธอเปลี่ยนเรื่องเมื่อความท้าทาย

เราบอกได้ว่าเธอเป็น ' ผู้หญิง ความคิดน้อย กับพลังอันยิ่งใหญ่ของความเข้มข้นของรายละเอียดที่เล็บของเธอเป็นหมกมุ่นและใจแคบ . นิโคลัสตนเองประสงค์ ดื้อรั้น หมกมุ่นกัน ( จะเป็นห้องไม้ ,และขัดขวางป้า ) แต่เขาเป็นเด็กเล็ก ความหลงใหลของป้า ( outwitting นิโคลัส ) ว่าจริงๆแล้วเด็กมากๆ

นิโคลัสเป็น ' ฮีโร่ ' เรื่องราวอย่างละเอียดทางนี้ จากมุมมองของการเล่าเรื่องที่เธอ ' ฟอย ' กับที่นิโคลัส ตัวละครโผล่ออกมา - เด็กหลายๆ ความคิด จินตนาการ และ ไวปัญญาเราชื่นชมมากกว่าตำหนิ นิโคลัสก็ไม่เชื่อฟังและชัยชนะของเขาในสงครามครั้งนี้ ท่านส่วนใหญ่เป็นเพราะพฤติกรรมของป้าว่าไร้สาระ และดูเหมือนว่าเธอจะคู่ควรกับเธอ ' ลงโทษ '