Background: Recognising and respond

Background: Recognising and responding to clinical deterioration in hospital patients has been
promoted by many western countries to improve patient safety. In non-western and developing
countries it is likely to be even more important to focus on strategies of patient safety. This
paper reflects the services provided by Intensive Care Unit Liaison Nurses (ICULN) in the first
year of their work, July 2010—June 2011, in an Argentinean hospital.
Objectives: This practice audit aimed to describe the ICULN patient care activities performed
for patients discharged from the ICU and ward patients with complex care needs, and to identify
education activities carried with ward nursing staff caring for these patients.
Methods: Experienced critical care nurses, with strong communication and education skills were
appointed as ICULNs. They were asked to assess ward patients transferred from ICU once per
shift and ward patients as requested by staff. They had to provide patient complex care if
necessary and education to ward nurses caring for these patients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: รับรู้ และตอบสนองต่อการเสื่อมสภาพทางคลินิกในผู้ป่วยที่โรงพยาบาลได้รับส่งเสริม โดยประเทศตะวันตกเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยผู้ป่วย ในตะวันตก และการพัฒนาประเทศมีแนวโน้มจะเป็นสิ่งสำคัญยิ่งที่เน้นกลยุทธ์ความปลอดภัยผู้ป่วย นี้กระดาษสะท้อนถึงบริการให้บริการโดยหน่วยประสานพยาบาล (ICULN) ในครั้งแรกปีของงาน 2553 กรกฎาคม – 2554 มิถุนายน การพยาบาลอาร์เจนติน่าวัตถุประสงค์: ดำเนินการตรวจสอบการปฏิบัตินี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายกิจกรรมการดูแลผู้ป่วย ICULNสำหรับผู้ป่วยที่ปล่อยจากผู้ป่วย ICU และผู้ป่วย มีความต้องการการดูแลที่ซับซ้อน และ การระบุมีดำเนินการกิจกรรมด้านการศึกษากับผู้ป่วยที่พยาบาลพนักงานดูแลผู้ป่วยเหล่านี้วิธีการ: มีพยาบาลดูแลสำคัญมีประสบการณ์ มีทักษะในการสื่อสารและการศึกษาดำรง ICULNs พวกเขาขอให้ประเมินผู้ป่วยวอร์ดจาก ICU ครั้งเลื่อน และปัดผู้ป่วยตามที่ร้องขอโดย พวกเขาต้องให้การดูแลผู้ป่วยซับซ้อนจำเป็นและการศึกษาการพยาบาลผู้ป่วยที่ดูแลผู้ป่วยเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: ตระหนักและตอบสนองต่อการเสื่อมสภาพทางคลินิกในผู้ป่วยที่โรงพยาบาลได้รับการ
ส่งเสริมจากหลายประเทศทางตะวันตกเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยของผู้ป่วย ในที่ไม่ใช่ตะวันตกและการพัฒนา
ประเทศก็มีแนวโน้มที่จะยิ่งมีความสำคัญมากขึ้นในการมุ่งเน้นไปที่กลยุทธ์ของปลอดภัยของผู้ป่วย นี้
กระดาษสะท้อนให้เห็นถึงการให้บริการโดยการดูแลเร่งรัดหน่วยประสานงานพยาบาล (ICULN) ในครั้งแรก
ปีของการทำงานของพวกเขากรกฎาคม 2010 ถึงเดือนมิถุนายน 2011 ในโรงพยาบาลอาร์เจนตินา.
วัตถุประสงค์: การตรวจสอบการปฏิบัติงานครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบาย ICULN ผู้ป่วยกิจกรรมการดูแลดำเนินการ
สำหรับผู้ป่วย ออกจากห้องไอซียูและหอผู้ป่วยผู้ป่วยที่มีความต้องการการดูแลที่ซับซ้อนและเพื่อระบุ
. กิจกรรมการศึกษาดำเนินการกับการดูแลพนักงานหอผู้ป่วยพยาบาลสำหรับผู้ป่วยเหล่านี้
วิธีการ: ประสบการณ์พยาบาลดูแลที่สำคัญกับการสื่อสารและการศึกษาทักษะที่แข็งแกร่งได้รับ
การแต่งตั้งให้เป็น ICULNs พวกเขาถูกถามเพื่อประเมินผู้ป่วยที่ได้รับโอนจากหอผู้ป่วยไอซียูครั้งต่อการ
เปลี่ยนแปลงและวอร์ดผู้ป่วยร้องขอจากเจ้าหน้าที่ พวกเขาจะต้องให้การดูแลผู้ป่วยที่มีความซับซ้อนถ้า
จำเป็นและการศึกษาเพื่อปัดพยาบาลดูแลผู้ป่วยเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

背景：在臨床和responding Recognising病人到醫院已被deterioration通過對西方國家推廣禮品，許多病人在non-western提高安全和發展。這是likely國家甚至更多關注的是對病人、對這一安全的。通過密集的服務，為provided reflects護理單元（聯絡）在第一ICULN Nurses他們的工作，2010年七月，-在一個月2011 Argentinean醫院。這Objectives to describe：稽核實踐的ICULN瞄準performed病人護理活動ICU病人，出院病人從最複雜的需求和沃德與照顧，和對identify護理人員實施教育活動與caring沃德為這些患者。護士：護理Methods Experienced强大，關鍵是教育與技能和溝通appointed As ICULNs。他們問到是ICU病人assess transferred沃德從每一次患者和移requested沃德的人員。他們為病人提供護理，如果有一個複合體。necessary和教育，這些病人對護士caring沃德。