Two red-shirt satellite TV stations

Two red-shirt satellite TV stations will face a 7-day broadcasting ban after regulators found they disseminated content that could create division in society.
The broadcasting committee of the National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) voted 4-1 on Monday to suspend the broadcasting licences of Peace Television Co, the operator of Peace TV (formerly UDD channel), and Democracy News Network, the operator of 24TV (formerly DNN), for seven days
The ban will start from when the stations receive written notices.

An NBTC subcommittee overseeing content and programme slots suggested that action should be taken against the two red-shirt satellite channels.

The panel found some programmes could create confusion, instigate conflicts or divisions within society, and should be reined in.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานีโทรทัศน์ดาวเทียมเสื้อแดงสองจะเผชิญการห้ามออกอากาศ 7 วันหลังจากเร็คกูเลเตอร์พบพวกเขาเผยแพร่เนื้อหาที่ไม่สามารถสร้างส่วนในสังคมคณะกรรมการวิทยุกระจายเสียงแห่งชาติและสำนักงานคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคม (กสทช) คะแนน 4-1 วันจันทร์จะระงับใบอนุญาตเผยแพร่สันติภาพโทรทัศน์ บริษัท ดำเนินสันติภาพทีวี (เดิมชื่ออู๊ดช่อง), และเครือข่ายข่าวประชาธิปไตย ตัวดำเนินการของ 24TV (ชื่อเดิม DNN), เจ็ดวันบ้าน จะเริ่มจากเมื่อสถานีที่ได้รับการประกาศเป็นลายลักษณ์อักษร รมกสทชการดูแลเนื้อหาและโปรแกรมช่องแนะนำว่า ควรจะดำเนินการกับช่องดาวเทียมเสื้อแดงสอง แผงพบบางโครงการอาจสร้างความสับสน โมโหความขัดแย้งหรือหน่วยงานภายในสังคม และควร reined ในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองเสื้อแดงสถานีโทรทัศน์ดาวเทียมจะต้องเผชิญกับการห้ามออกอากาศ 7 วันหลังจากที่หน่วยงานกำกับดูแลพบว่าพวกเขาเผยแพร่เนื้อหาที่สามารถสร้างส่วนในสังคม.
คณะกรรมการกระจายเสียงของกระจายเสียงแห่งชาติและคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคม (กสทช) ได้รับการโหวต 4-1 ในวันจันทร์ที่จะระงับ ใบอนุญาตกระจายเสียงแห่งสันติภาพโทรทัศน์ Co, ผู้ประกอบการแห่งสันติภาพทีวี (เดิมช่องทางนปช) และข่าวเครือข่ายประชาธิปไตยดำเนินการของ 24TV (ก่อน DNN), เจ็ดวัน
ห้ามจะเริ่มต้นจากสถานีเมื่อได้รับการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร. คณะอนุกรรมการกสทช การกำกับดูแลเนื้อหาและช่องโปรแกรมชี้ให้เห็นว่าการดำเนินการจะต้องดำเนินการกับทั้งสองช่องสัญญาณดาวเทียมเสื้อแดง. แผงพบบางโปรแกรมสามารถสร้างความสับสนก่อให้เกิดความขัดแย้งหรือหน่วยงานภายในสังคมและควรได้รับการ reined ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 เสื้อแดงสถานีทีวีดาวเทียมจะเผชิญ 7 ออกอากาศบ้านหลังจากควบคุมพบพวกเขาเผยแพร่เนื้อหาที่สามารถสร้างหน่วยในสังคม
วิทยุกระจายเสียงคณะกรรมการของคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ ( กสทช. ) คะแนน 4-1 เมื่อวันจันทร์ ให้ระงับการออกอากาศโทรทัศน์ใบอนุญาตของสันติภาพ Co , ผู้ประกอบการทีวีสันติภาพ ( เดิมชื่อ อู๊ด แชนแนล )และประชาธิปไตยข่าวเครือข่ายผู้ประกอบการของ 24tv ( เดิม dnn ) เป็นเวลา 7 วัน
บ้านจะเริ่มจาก เมื่อสถานีรับเขียนประกาศ .

เป็นกสทช. คณะอนุกรรมการดูแลเนื้อหาและโปรแกรมการสล็อตแนะนำว่าควรถ่ายกับสองเสื้อแดงผ่านดาวเทียมช่อง

แผงพบว่าบางโปรแกรมอาจสร้างความสับสนก่อความขัดแย้งหรือหน่วยงานภายในสังคม และควร reined ใน