5.3 Chains, Ropes and Lifting Gears

5.3 Chains, Ropes and Lifting Gears

5.3.1 Construction, Testing, Examination and Safe Working Load.
1) All ropes, chains and loose gear used for lifting must be of good construction and strong enough for the work.
2) Wire ropes, chains and lifting gear must not be used unless they have been tested and examined. A record of the test and examination, showing the particulars given must be obtained for each item.
3) All ropes, chains, and lifting gear must be marked with their safe working load and an identity mark.
4) A wire rope must not be used when more than five per cent (one in twenty) of the wire can be seen to be broken in any ten diameter length.
5) Ropes, chains and lifting gear must never be overloaded expect when under test and as authorized by a competent person.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.3 โซ่ เชือก และยกเกียร์5.3.1 ก่อสร้าง ทดสอบ ตรวจและปลอดภัยที่ทำงานโหลด1) เชือก โซ่ และเกียร์หลวมใช้ยกทั้งหมดต้องเป็นของดี และแข็งแรงเพียงพอสำหรับการทำงาน2) สายเชือก โซ่ และยกเกียร์ต้องไม่ใช้จนกว่าจะมีการทดสอบ และตรวจสอบ ข้อมูลการทดสอบและตรวจสอบ แสดงอย่างให้ต้องได้สำหรับสินค้าแต่ละรายการ3) และทั้งหมดเชือก โซ่ อุปกรณ์ยกต้องทำเครื่องหมาย ด้วยโหลดการทำงานปลอดภัยและเป็นเครื่องหมายประจำ4) ต้องไม่ใช้ลวดสลิงเมื่อกว่าห้าร้อย (หนึ่งในยี่สิบ) ของลวดสามารถมองเห็นจะเสียใด ๆ ความยาวของเส้นผ่าศูนย์กลาง 105) ต้องไม่เคยถูกแท้เชือก โซ่และเกียร์ยกเมื่อภาย ใต้การทดสอบและได้รับ โดยผู้เชี่ยวชาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.3 โซ่เชือกและเกียร์ยก5.3.1 งานก่อสร้าง, การทดสอบการตรวจสอบและปลอดภัยโหลดการทำงาน. 1) เชือกทั้งหมด, โซ่และเกียร์หลวมใช้สำหรับการยกจะต้องมีการก่อสร้างที่ดีและแข็งแรงพอสำหรับการทำงาน. 2) เชือกลวดโซ่ และเกียร์ยกจะต้องไม่ใช้จนกว่าพวกเขาจะได้รับการทดสอบและตรวจสอบ บันทึกของการทดสอบและการตรวจสอบการแสดงรายการที่กำหนดจะต้องได้รับสำหรับแต่ละรายการ. 3) เชือกทั้งหมด, โซ่, และเกียร์ยกจะต้องทำเครื่องหมายกับภาระการทำงานที่ปลอดภัยและเครื่องหมายตัวตนของพวกเขา. 4) เชือกลวดจะต้องไม่ได้ ใช้เมื่อกว่าร้อยละห้า (หนึ่งในยี่สิบ) ของลวดสามารถมองเห็นได้จะแตกยาวเส้นผ่าศูนย์กลางสิบใด ๆ . 5) เชือก, โซ่และเฟืองยกไม่ต้องได้รับการคาดหวังว่าเมื่อรับน้ำหนักมากเกินไปภายใต้การทดสอบและได้รับอนุญาตจากผู้มีอำนาจ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.3 โซ่ , เชือกและยกเกียร์

5.3.1 ก่อสร้าง การทดสอบ การตรวจสอบ และโหลดการทำงานปลอดภัย .
1 ) เชือก , โซ่และเกียร์หลวม ใช้สำหรับยกต้องของการก่อสร้างที่ดีและแข็งแรงพอสำหรับการทำงาน
2 ) เชือกลวด , โซ่ยกเกียร์ต้องใช้จนกว่าพวกเขาจะได้รับการทดสอบ และตรวจสอบ บันทึกของการทดสอบและการตรวจสอบแสดงรายการที่ให้ต้องได้รับสำหรับแต่ละรายการ .
3 ) เชือก , โซ่ , และยกเกียร์ต้องเป็นเครื่องหมายของพวกเขาปลอดภัยและมีเอกลักษณ์โหลดทำงานเครื่องหมาย .
4 ) เชือกลวดต้องใช้เวลามากกว่าร้อยละห้า ( หนึ่งในยี่สิบ ) ของเส้นลวด อาจเห็นเป็น เสียใด ๆความยาวเส้นผ่าศูนย์กลาง 10
5 ) เชือกโซ่ยกเกียร์จะเพียบคาดว่าเมื่อภายใต้การทดสอบและได้รับอนุญาตจากผู้เชี่ยวชาญ