The 1H and 13C NMR chemical shift o

The 1H and 13C NMR chemical shift of ring C and D and of the
lactonic side-chain are almost identical to withametelin (7)
(Oshima et al., 1987), also isolated in this work. This comparison
is important since the absolute stereochemistry of compound 7
was indirectly determined by a X-ray crystallographic analysis
(Shingu et al., 1990). Thus, the relative configuration of the sidechain,
which was difficult to establish from NOESY data, could be
deduced to be the same as the compound 7. Furthermore,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1H และ 13C NMR การเปลี่ยนแปลงทางเคมีของแหวน C และ D และ
ห่วงโซ่ด้าน lactonic เป็นเกือบจะเหมือนกับ withametelin (7)
(Oshima et al. 1987) โดดเดี่ยวยังอยู่ในงานนี้
เปรียบเทียบนี้เป็นสิ่งที่สำคัญตั้งแต่สเตอริโอแน่นอนจาก 7 สารประกอบ
ถูกกำหนดโดยทางอ้อมโดยการวิเคราะห์ crystallographic รังสี-x
(Shingu et al. 1990) ดังนั้นการกำหนดค่าความสัมพันธ์ของ sidechain
ซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะสร้างจาก noesy ข้อมูลอาจจะอนุมานได้
จะเป็นเช่นเดียวกับสารประกอบ 7 ยิ่งไปกว่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1H และ 13C NMR เคมีกะ ของวงแหวน C และ D และ
โซ่ด้าน lactonic จะเกือบเหมือนกับ withametelin (7)
(Oshima et al., 1987), แยกต่างหากในงานนี้ยัง การเปรียบเทียบนี้
เป็นสำคัญตั้งแต่ stereochemistry สมบูรณ์ผสม 7
ถูกกำหนดโดยทางอ้อม โดยการเอ็กซ์เรย์ crystallographic วิเคราะห์
(Shingu et al., 1990) ดังนั้น การกำหนดค่าสัมพัทธ์ของ sidechain,
ซึ่งเป็นการยากที่จะกำหนดจากข้อมูล NOESY อาจ
deduced จะเหมือนกับ 7 ผสมได้ นอกจากนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลง 1 ชั่วโมงและ 13 c nmr เคมีของ C D และเสียงเรียกเข้าและ
lactonic ด้าน - ห่วงโซ่ที่มีลักษณะใกล้เคียงกับ withametelin ( 7 )
(( et al . 1987 )ยังถูกแยกออกจากกันในงานนี้ การเปรียบเทียบนี้
มีความสำคัญเนื่องจาก stereochemistry ไม่ว่าในกรณีใดๆที่ผสมผสานกันของ 7
ก็ถูกกำหนดโดย crystallographic X - ray
ซึ่งจะช่วยให้การวิเคราะห์( shingu et al . 1990 )โดยอ้อม ดังนั้นการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องของ sidechain
ซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะสร้างจาก noesy ข้อมูลจะนั่งส่วนบุคคล
ซึ่งจะช่วยให้ตรงกับผสม 7 ยิ่งไปกว่านั้น