As a trader, Leeson had extremely b

As a trader, Leeson had extremely bad luck. By mid February 1995, he had accumulated an enormous position—half the open interest in the Nikkei future and 85% of the open interest in the JGB future. The market was aware of this and probably traded against him. Prior to 1995, however, he just made consistently bad bets. The fact that he was so unlucky shouldn’t be too much of a surprise. If he hadn’t been so misfortunate, we probably wouldn’t have ever heard of him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นผู้ประกอบการ Leeson ได้ซวยมาก โดยกลาง 1995 กุมภาพันธ์ เขามีสะสมตำแหน่งที่มหาศาล — เปิดครึ่งดอกเบี้ยในอนาคตคไกและ 85% ของดอกเบี้ยในอนาคต JGB เปิด ตลาดระวังเรื่องนี้ และคงได้ซื้อขายกับเขา ก่อน 1995 อย่างไรก็ตาม เขาเพียงได้เดิมพันที่ดีอย่างสม่ำเสมอ ข้อเท็จจริงว่า เป็นไปดังนั้นไม่ควรมากเกินไปของความประหลาดใจ ถ้าเขาไม่ได้แล้วดังนั้น misfortunate เราอาจจะไม่ได้เคยได้ยินของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นผู้ประกอบการค้า, Leeson มีโชคดีมาก โดยกลางเดือนกุมภาพันธ์ 1995 เขาได้สะสมตำแหน่งครึ่งมหาศาลเปิดดอกเบี้ยในอนาคตอันนิกเกอิและ 85% ของดอกเบี้ยที่เปิดในอนาคต JGB ตลาดได้ตระหนักถึงเรื่องนี้และอาจจะมีการซื้อขายกับเขา ก่อนที่จะปี 1995 แต่เขาก็ทำให้การเดิมพันที่ไม่ดีอย่างต่อเนื่อง ความจริงที่ว่าเขาเป็นคนที่โชคร้ายดังนั้นไม่ควรมากเกินไปของความประหลาดใจ ถ้าเขาไม่ได้รับการ misfortunate เช่นนั้นเราอาจจะไม่เคยได้ยินจากเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นคนขาย มีมากที่ผู้โชคร้าย โดยกลางเดือนกุมภาพันธ์ 1995 เขาได้สะสมตำแหน่งมหึมาครึ่งเปิดดอกเบี้ยในอนาคต Nikkei และ 85% ของการเปิดดอกเบี้ยใน jgb ในอนาคต ตลาดตระหนักถึงเรื่องนี้ และซื้อขายอาจจะต่อต้านเขา ก่อนปี 1995 อย่างไรก็ตาม เขาทำให้การเดิมพันที่ไม่ดีอย่างต่อเนื่อง ความจริงที่ว่าเขาเป็นคนโชคร้ายไม่ควรมากเกินไปของประหลาดใจถ้าเขาไม่ทำตัว misfortunate เราอาจจะไม่เคยได้ยิน