With Malaysia's symbol of prosperit

With Malaysia's symbol of prosperity - the iconic Petronas Twin Towers, as a backdrop, the Leaders of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) will meet at the Kuala Lumpur Convention Center today for the opening of the 26th ASEAN Summit. Prime Minister Najib Tun Razak of Malaysia, ASEAN Chair for 2015, will be on hand to welcome his fellow Heads of State/Government for their annual meeting.
In light of the anticipated official launch of regional integration this year, the establishment of ASEAN Community by December 2015 will be on top of the Leaders' agenda for this Summit. In addition, they are expected to discuss the ASEAN Community's Post-2015 Vision which is being formulated in consultation with various stakeholders in the region.
"One of the key outcome documents expected to be adopted in the Summit is the 'Kuala Lumpur Declaration on a People-Oriented, People-Centred ASEAN,'" said ASEAN Secretary-General Le Luong Minh. "Taking inspiration from Malaysia's ASEAN Chairmanship theme this year – 'Our People, Our Vision, Our Community' – this document will spell out ASEAN's specific commitments on the political, economic and socio-cultural pillars that will help create sustainable development in the region," SG Minh continued.
On the first day of the Summit, the Leaders are scheduled to meet with various sectors including legislators representing the ASEAN Inter-Parliamentary Assembly. They will also meet with business leaders through an interface with the ASEAN Business Advisory Council and youth representatives from the ten Member States.
From Kuala Lumpur, the ASEAN Heads of State/Government will fly to Langkawi for their Retreat on Day 2 of the Summit where they will deliberate on key issues of importance to the region. The Leaders are likely to press for continued ASEAN leadership and centrality through networks and mechanisms to maintain peace and security in the region. Another important agenda at the Retreat is the impact of the financial crisis and economic slowdown on the region and the Leaders are set to guide ASEAN's response.
As a region that is most susceptible to natural disasters, a key outcome expected of this high-level meeting is the ASEAN Leaders' consensus on institutionalising the resilience of ASEAN and its peoples to disasters and climate change. This is seen as another step further in concretising the "ASEAN Joint Statement on Climate Change 2014" adopted by the Leaders at the 25th ASEAN Summit in Nay Pyi Taw.
Against the landscape of critical events happening around the globe, the Leaders will also exchange views on regional and international issues relevant to ASEAN. In this Summit, the Leaders are expected to adopt the "Langkawi Declaration on the Global Movement of Moderates" as one of ASEAN's contributions to global peace and security. This declaration will solidify ASEAN's recognition of and adherence to moderation as a tool for bridging differences and resolving disputes.
ASEAN was established in 1967 by the five founding fathers, namely Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore and Thailand. Later, Brunei Darussalam, Viet Nam, Lao PDR, Myanmar and Cambodia joined making up what is now the ten Member States. The Summit is the Association's highest policy-making body and the Chairmanship is rotated alphabetically among the Member States every year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยสัญลักษณ์ของมาเลเซียของเจริญ - ที่โดดเด่นเปโตรนาสทาวเวอร์ เป็นฉากหลัง ผู้นำของสมาคมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ (อาเซียน) จะตรงกับที่กัวลาลัมเปอร์คอนเวนชั่นเซ็นเตอร์วันนี้สำหรับการเปิดการประชุมสุดยอดอาเซียน 26 นายกรัฐมนตรี Najib ทูนตุนของมาเลเซีย เก้าอี้อาเซียนใน 2015 จะอยู่ในมือให้คนของเขาที่หัวของรัฐ/รัฐบาลสำหรับการประชุมประจำปีเมื่อเปิดอย่างเป็นทางการคาดการณ์ของภูมิภาครวมปีนี้ การจัดตั้งประชาคมอาเซียนโดย 2015 ธันวาคมจะเป็นด้านบนของวาระการประชุมผู้นำการประชุมสุดยอดนี้ นอกจากนี้ พวกเขาจะต้องหารือเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ 2015 โพสต์ของประชาคมอาเซียนซึ่งจะมีสูตรหารือกับเสียต่าง ๆ ในภูมิภาค"เอกสารสำคัญผลที่คาดว่าจะสามารถนำมาใช้ในการประชุมสุดยอดคือ 'ปฏิญญากัวลาลัมเปอร์ในคนมุ่งเน้น People-Centred อาเซียน " กล่าวว่า เลขาธิการอาเซียนเลอลองโฮจิมินห์ "มีแรงบันดาลใจจากรูปแบบของมาเลเซียเป็นประธานอาเซียนอาเซียนปีนี้-'คนเรา วิสัยทัศน์ของเรา ของเราชุมชน' – เอกสารนี้จะสะกดผูกพันเฉพาะของอาเซียนในการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมวัฒนธรรมหลักที่จะช่วยสร้างการพัฒนาที่ยั่งยืนในภูมิภาค น SG อย่างต่อเนื่องในวันแรกของการประชุมสุดยอด ผู้นำถูกกำหนดเวลาให้กับภาคต่าง ๆ รวมทั้งแสดงถึงแอสเซมบลีของ ASEAN Inter-Parliamentary กรอบนโยบาย พวกเขาจะตามกับผู้นำทางธุรกิจผ่านอินเทอร์เฟซกับสภาปรึกษาธุรกิจอาเซียนและผู้แทนเยาวชนจากอเมริกา 10 สมาชิกจากกัวลาลัมเปอร์ หัวของรัฐ/รัฐบาลอาเซียนจะบินไปลังกาวีสำหรับการพักผ่อนในวันที่ 2 ของการประชุมสุดยอดที่พวกเขาจะเอาเปรียบในเรื่องหลักสำคัญในการ ผู้นำมักจะกดเป็นผู้นำอาเซียนอย่างต่อเนื่องและเอกภาพผ่านเครือข่ายและกลไกในการรักษาสันติภาพและความปลอดภัยในภูมิภาค วาระสำคัญอื่นที่พักผ่อนเป็นผลกระทบของวิกฤตการณ์ทางการเงินและการชะลอตัวของเศรษฐกิจในภูมิภาค และมีตั้งผู้นำเพื่อเป็นแนวทางการตอบสนองของอาเซียนเป็นบริเวณที่ไวต่อไปภัยธรรมชาติมากที่สุด ผลสำคัญที่คาดว่าการประชุมระดับสูงนี้จะช่วยให้ผู้นำอาเซียนใน institutionalising ความยืดหยุ่นของอาเซียน และคนของภัยและสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง นี้ถือเป็นอีกขั้นตอนเพิ่มเติมใน concretising ใน "แถลงการณ์ร่วมอาเซียนเกี่ยวกับสภาพ 2014" นำ โดยผู้นำที่ประชุมสุดยอดอาเซียนที่ 25 ในนาย Pyi Tawกับภูมิทัศน์ของเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นทั่วโลก ผู้นำจะยังแลกเปลี่ยนมุมมองในประเด็นภูมิภาค และระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับอาเซียน ในการประชุมสุดยอดนี้ ผู้นำคาดว่าจะนำ "ลังกาวีประกาศบนสากลการเคลื่อนไหวของ Moderates" เป็นหนึ่งในผลงานของอาเซียนเพื่อสันติภาพโลกและความปลอดภัย รายงานนี้จะเข้าการรับรู้ของอาเซียนและการดูแลที่เป็นเครื่องมือสำหรับความแตกต่างระหว่างกาลและการแก้ไขข้อพิพาทต่าง ๆอาเซียนก่อตั้งขึ้นในค.ศ. 1967 โดยห้าบรรพบุรุษสถาปนา ได้แก่อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และประเทศไทย ภายหลัง บรูไนดารุสซาลาม เวียดนาม ลาว พม่า และกัมพูชาเข้าร่วมทำขึ้นเป็นรัฐสมาชิก 10 การประชุมสุดยอดเป็นความสัมพันธ์สูงสุด policy-making และเป็นประธานอาเซียนที่จะหมุนตัวจากรัฐสมาชิกทุกปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีสัญลักษณ์ของประเทศมาเลเซียของความเจริญรุ่งเรือง - สัญลักษณ์กับ Petronas Twin Towers, เป็นฉากหลังผู้นำของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) จะพบกันที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ศูนย์การประชุมในวันนี้สำหรับการเปิดตัวของการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 26 นายกรัฐมนตรีนาจิบ Tun Razak มาเลเซียประธานอาเซียนสำหรับปี 2015 จะอยู่ในมือที่จะต้อนรับหัวเพื่อนของเขารัฐ / รัฐบาลสำหรับการประชุมประจำปีของพวกเขา.
ในแง่ของการเปิดอย่างเป็นทางการคาดว่าจะบูรณาการระดับภูมิภาคในปีนี้การจัดตั้งประชาคมอาเซียนโดย ธันวาคม 2015 จะอยู่ด้านบนของวาระการประชุมผู้นำสำหรับการประชุมสุดยอดนี้ นอกจากนี้พวกเขาคาดว่าจะหารือเกี่ยวกับประชาคมอาเซียนของโพสต์ 2015 วิสัยทัศน์ที่จะถูกสูตรในการปรึกษาหารือกับผู้มีส่วนได้เสียต่างๆในภูมิภาค.
"หนึ่งในเอกสารผลที่สำคัญที่คาดว่าจะนำมาใช้ในการประชุมสุดยอดเป็น 'กัวลาลัมเปอร์ประกาศบน คนที่มุ่งเน้นคนเป็นศูนย์กลางอาเซียน "เลขาธิการอาเซียน Le Luong มินห์กล่าวว่า "รับแรงบันดาลใจจากประเทศมาเลเซียของประธานอาเซียนธีมในปีนี้ - 'คนของเราวิสัยทัศน์ของเราชุมชนของเรา - เอกสารนี้จะสะกดออกผูกพันเฉพาะของอาเซียนในทางการเมืองเสาหลักทางเศรษฐกิจและทางสังคมวัฒนธรรมที่จะช่วยในการสร้างการพัฒนาที่ยั่งยืนในภูมิภาค "มินห์ SG อย่างต่อเนื่อง.
ในวันแรกของการประชุมสุดยอดผู้นำมีกำหนดที่จะพบปะกับภาคต่างๆรวมทั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติที่เป็นตัวแทนของอาเซียนสมัชชารัฐสภา พวกเขายังจะได้พบกับผู้นำทางธุรกิจผ่านอินเตอร์เฟซกับ ASEAN Business สภาที่ปรึกษาและผู้แทนเยาวชนจากสิบประเทศสมาชิก.
จากกรุงกัวลาลัมเปอร์หัวอาเซียนรัฐ / รัฐบาลจะบินไปลังกาวีรีทรีทของพวกเขาในวันที่ 2 ของการประชุมสุดยอดที่ พวกเขาจะพิจารณาในประเด็นสำคัญของการให้ความสำคัญกับภูมิภาค ผู้นำมีแนวโน้มที่จะกดในการเป็นผู้นำอาเซียนอย่างต่อเนื่องและเป็นศูนย์กลางผ่านเครือข่ายและกลไกในการรักษาสันติภาพและความมั่นคงในภูมิภาค อีกวาระการประชุมที่สำคัญ Retreat เป็นผลกระทบของวิกฤตการเงินและการชะลอตัวทางเศรษฐกิจในภูมิภาคและผู้นำจะถูกตั้งค่าเพื่อเป็นแนวทางในการตอบสนองของอาเซียน.
ในฐานะที่เป็นภูมิภาคที่ส่วนใหญ่อ่อนแอต่อภัยพิบัติทางธรรมชาติ, ผลที่สำคัญที่คาดหวังของการประชุมครั้งนี้ในระดับสูง เป็นฉันทามติผู้นำอาเซียน 'ในการจัดตั้งความยืดหยุ่นของอาเซียนและประชาชนที่จะเกิดภัยพิบัติและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ นี้ถูกมองว่าเป็นขั้นตอนอื่นต่อไปใน concretising ว่า "งบอาเซียนร่วมในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศปี 2014" นำโดยผู้นำในการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 25 ใน Nay Pyi Taw.
กับภูมิทัศน์ของเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นทั่วโลกผู้นำยังจะได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็น ในประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับอาเซียน ในการประชุมสุดยอดนี้ผู้นำที่คาดว่าจะนำมาใช้ "ประกาศลังกาวีได้ที่เคลื่อนไหวทั่วโลกของกลาง" เป็นหนึ่งในผลงานของอาเซียนเพื่อสันติภาพทั่วโลกและการรักษาความปลอดภัย ประกาศนี้จะเสริมสร้างการรับรู้ของอาเซียนและยึดมั่นในการดูแลเป็นเครื่องมือในการเชื่อมโยงความแตกต่างและการแก้ไขข้อพิพาท.
อาเซียนก่อตั้งขึ้นในปี 1967 โดยห้าบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งคืออินโดนีเซียมาเลเซียฟิลิปปินส์สิงคโปร์และไทย ต่อมาบรูไนเวียดนามลาวพม่าและกัมพูชาเข้าร่วมทำขึ้นตอนนี้คืออะไรสิบประเทศสมาชิก การประชุมสุดยอดเป็นนโยบายทำสูงสุดของสมาคมในร่างกายและประธานจะหมุนตามลำดับตัวอักษรในหมู่ประเทศสมาชิกทุกปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับสัญลักษณ์แห่งความเจริญรุ่งเรืองของมาเลเซีย - สัญลักษณ์อาคารหอคอยคู่เปโตรนาส เป็นฉากหลัง ผู้นำของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) จะเจอที่ Kuala Lumpur Convention Center วันนี้ ในพิธีเปิดการประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 26 . นายกรัฐมนตรีนาจิบ Tun Razak ของมาเลเซีย อาเซียนใน 2015 ,จะเป็นในมือเพื่อต้อนรับเพื่อนประมุขแห่งรัฐ / รัฐบาล การประชุมประจำปีของพวกเขา .
ในแง่ของคาดเปิดตัวอย่างเป็นทางการของการรวมในปีนี้ในภูมิภาค การจัดตั้งประชาคมอาเซียนโดยธันวาคม 2015 จะอยู่ด้านบนของวาระการประชุมของผู้นำในการประชุมสุดยอดนี้ นอกจากนี้พวกเขาจะคาดว่าจะหารือเกี่ยวกับความร่วมมือของ post-2015 วิสัยทัศน์ซึ่งถูกสร้างขึ้นในการปรึกษาหารือกับผู้มีส่วนได้เสียต่างๆ ในภูมิภาค .
" หนึ่งในคีย์เอกสารผลคาดว่าจะสามารถประกาศใช้ในการประชุมคือ ' กัวลาลัมเปอร์และปฏิญญาว่าด้วยผู้คนที่มุ่งเน้นคนเป็นศูนย์กลางอาเซียน , " กล่าวว่า อาเซียนเลขาธิการเลอเลือง มินห์ ." สละแรงบันดาลใจจากรูปแบบประธานอาเซียนของมาเลเซียในปีนี้ และคนของเรา วิสัยทัศน์ของเรา ชุมชนของเรา ซึ่งเอกสารนี้จะสะกดออกในอาเซียนโดยเฉพาะพันธกรณีในทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมวัฒนธรรม ที่เสาจะช่วยสร้างการพัฒนาที่ยั่งยืนในภูมิภาค " SG
มิง อย่างต่อเนื่องในวันแรกของสุดยอดผู้นำมีกำหนดจะพบปะกับภาคส่วนต่าง ๆ รวมทั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติที่เป็นตัวแทนของรัฐสภาอาเซียน ระหว่างการชุมนุม พวกเขายังจะได้พบกับผู้นำธุรกิจผ่านอินเทอร์เฟซกับสภาที่ปรึกษาธุรกิจอาเซียนและผู้แทนเยาวชนจากประเทศสมาชิก 10 .
จากกัวลาลัมเปอร์อาเซียนประมุขแห่งรัฐ / รัฐบาลจะเดินทางไปลังกาวี เพื่อให้ ในวันที่ 2 ของการประชุมสุดยอดที่พวกเขาจะพิจารณาในประเด็นที่สำคัญในภูมิภาค ผู้นำมีแนวโน้มที่จะกดสําหรับผู้นําอาเซียนอย่างต่อเนื่องและศูนย์กลางผ่านเครือข่ายและกลไกเพื่อรักษาสันติภาพและความมั่นคงในภูมิภาคอีกวาระสำคัญที่ถอยคือ ผลกระทบของวิกฤตการเงินและเศรษฐกิจชะลอตัวในภูมิภาคและผู้นำการตั้งค่าคู่มืออาเซียนตอบสนอง .
เป็นภูมิภาคที่มีความอ่อนไหวมากที่สุดในภัยพิบัติจากธรรมชาติคีย์ผลที่คาดหวังของการประชุมระดับสูงนี้เป็นมติของผู้นำอาเซียนใน institutionalising ความยืดหยุ่นของอาเซียนและประชาชนของภัยพิบัติและการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ นี้มีให้เห็นเป็นขั้นตอนอื่นเพิ่มเติมใน concretising " อาเซียนแถลงการณ์ร่วมว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงของภูมิอากาศ 2014 " รับรองโดยผู้นำที่ 25 สุดยอดอาเซียน " ได้รับความสนใจ .
กับภูมิทัศน์ของเหตุการณ์วิกฤตที่เกิดขึ้นทั่วโลก ผู้นำก็จะแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับภูมิภาคอาเซียน และนานาชาติ ในการประชุมนี้ ผู้นำที่คาดว่าจะใช้ " ลังกาวี ประกาศการเคลื่อนไหวของกลางโลก " เป็นหนึ่งของอาเซียนต่อสันติภาพและความมั่นคงของโลกประกาศนี้จะทำให้อาเซียนได้รับการยอมรับและยึดมั่นในการเป็นเครื่องมือสำหรับเชื่อมความแตกต่าง และแก้ไขข้อพิพาท .
อาเซียนก่อตั้งขึ้นในปี 1967 ด้วย 5 ผู้ก่อตั้ง คือ อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และไทย ต่อมา บรูไน ดารุสซาลาม เวียดนาม ลาว พม่า และกัมพูชา ร่วมทำสิ่งที่ตอนนี้เป็นรัฐสมาชิก 10การประชุมสุดยอดของสมาคม การกำหนดนโยบายและเป็นประธานสูงสุด ร่างกายจะหมุนตามตัวอักษรระหว่างรัฐสมาชิกทุกปี