​Dear Khun Laila,Greeting from Six

​Dear Khun Laila,

Greeting from Six Senses Yao Noi

Kindly send me your resume and what department you'd like to do your internship and duration then we can process the next process. Once I got your resume, I 'll forward to concerned manager for consideration. First of all, please let me explain you about the benefit for student trainee as details below:

1. Host Accommodation: Shared room for 2 person in 1 room
2. Host Meal: 4 meals per day
3. Host Uniform: 3 sets/person
4. Round trip transfer from Koh Yao Noi to Phuket
5. Host facilities such as fitness, library, wifi​

​

Please do not hesitate to contact me if you have any questions.

Regards,

Ms. Jiraphan Sae-Khow (Jern)
Assistant Training Manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณไลลา, คำทักทายจาก Six Senses Yao Noi กรุณาส่งประวัติการทำงานของคุณและฝ่ายสิ่งที่คุณต้องการที่จะทำการฝึกงานของคุณและระยะเวลาแล้วเราสามารถดำเนินการขั้นตอนต่อไป เมื่อฉันได้กลับมาของคุณฉันจะไปข้างหน้ากับผู้จัดการที่เกี่ยวข้องเพื่อประกอบการพิจารณา ครั้งแรกของทั้งหมดโปรดให้ฉันอธิบายให้ทราบเกี่ยวกับผลประโยชน์สำหรับนักศึกษาฝึกงานโดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้: 1 เป็นเจ้าภาพที่พัก: ห้องที่ใช้ร่วมกันสำหรับ 2 ท่านใน 1 ห้อง2 เป็นเจ้าภาพอาหาร: อาหาร 4 มื้อต่อวันที่ 3 เป็นเจ้าภาพชุด: 3 ชุด / ท่าน4 รถรับส่งจากเกาะยาวน้อยไปภูเก็ต5 สิ่งอำนวยความสะดวกโฮสต์เช่นฟิตเนส, ห้องสมุด, อินเตอร์เน็ตไร้สายโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหากคุณมีคำถามใด ๆ . ขอแสดงความนับถือนางสาว จิราพรรณแซ่โค้ว (Jern) ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายการฝึกอบรม











​

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

​เรียนคุณไลลา ,

ทักทายจาก ซิกเซ้นส์ ยาวน้อย

กรุณาส่งประวัติส่วนตัวของคุณและสิ่งที่คุณต้องการที่จะทำของคุณฝ่ายฝึกงานและระยะเวลานั้นเราสามารถขั้นตอนต่อไปในกระบวนการ เมื่อผมได้กลับมา ผมจะคอยเป็นห่วงผู้จัดการพิจารณา ทำไมก่อนอื่นขออธิบายเกี่ยวกับประโยชน์สำหรับนักศึกษาฝึกงานตามรายละเอียดด้านล่าง :

1 สถานที่ตั้งของโฮสต์ :ใช้ห้องสำหรับ 2 คน 1 ห้อง
2 อาหารเจ้าภาพ : 4 มื้อต่อวัน
3 เครื่องแบบโฮสต์ 3 ชุด / คน
4 โอนย้ายกลับ จากเกาะยาวน้อยภูเก็ต
5 เครื่องโฮสต์ เช่น ห้องสมุด ฟิตเนส , WiFi , ​

​

กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันถ้าคุณมีคำถามใด ๆ .

เรื่อง

คุณจีราพันธ์แซแซ่โค้ว ( เจิน )

ผู้ช่วยผู้จัดการฝึกอบรม