The interior of the Finlandia Hall

The interior of the Finlandia Hall displays many themes that are typical of Aalto. The Main Auditorium was originally designed as a concert hall, and it is a simplified version of the concert hall in the Aalto Theatre, i.e. the Essen Opera House in Germany.

The Main Auditorium has been a popular venue for meetings, congresses, festivities, concerts and events from the very beginning. The Auditorium seats 1700 people, 1200 in the stalls and 500 in the balcony. The floor is oak parquet and the blue sections of the wall are Finnish birch. The stage is 14 metres wide. It consists of several modular platforms. In the middle, there is an elevator to the storage rooms located on two floors underneath the stage. The curtain is designed by Dora Jung, a Finnish textile designer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายในศาลาฟินแลนเดียแสดงหลายชุดที่ของ Aalto ประชุมหลักออกแบบเดิมเป็นแบบคอนเสิร์ต และมันเป็นรุ่นที่เรียบง่ายของคอนเสิร์ตในโรงละคร Aalto เช่นเอสเซนเปร่าในเยอรมนีห้องประชุมหลักได้มีสถานที่สำหรับการประชุม congresses เทศกาล คอนเสิร์ต และกิจกรรมจากเริ่มต้น หอประชุมนั่ง 1700 คน ในร้าน 1200 และ 500 ใน พื้นเป็นปาร์เก้ไม้โอ้ค และส่วนสีของผนังฟินแลนด์เบิร์ช ระยะเป็นเมตรกว้าง 14 ประกอบด้วยหลายระบบโมดูลาร์ ตรงกลาง มีลิฟท์ห้องเก็บอยู่ชั้นสองภายใต้เวที ผ้าม่านถูกออกแบบมา โดย Dora Jung นักออกแบบสิ่งทอฟินแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตกแต่งภายในของ Finlandia Hall แสดงหลายรูปแบบที่มีแบบฉบับของ Aalto หอประชุมใหญ่ถูกออกแบบมาเป็นคอนเสิร์ตและมันก็เป็นรุ่นที่เรียบง่ายของคอนเสิร์ตในโรงละคร Aalto คือเอสเซนโอเปร่าเฮ้าส์ในเยอรมนี. หอประชุมได้รับสถานที่ยอดนิยมสำหรับการประชุมการประชุมฉลองคอนเสิร์ต และกิจกรรมต่างๆจากจุดเริ่มต้นมาก ที่นั่งหอประชุม 1700 คน 1200 ในคอกม้าและ 500 ในระเบียง พื้นปาร์เก้ไม้โอ๊คและสีฟ้าส่วนของผนังมีไม้เรียวฟินแลนด์ ขั้นตอนคือ 14 เมตรกว้าง มันประกอบด้วยแพลตฟอร์มแบบโมดูลาร์ที่หลาย ในช่วงกลางมีลิฟท์ไปยังห้องเก็บของที่ตั้งอยู่บนชั้นสองภายใต้ขั้นตอน ม่านได้รับการออกแบบโดย Dora Jung นักออกแบบสิ่งทอฟินแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายในหอประชุมของฟินแลนเดีย แสดงรูปแบบหลายที่เป็นปกติของอัลโต . หอประชุมถูกออกแบบมาเป็นคอนเสิร์ตฮอลล์ และเป็นรุ่นที่เรียบง่ายของคอนเสิร์ตในโรงละคร Aalto เช่น Opera House ใน เอสเซน เยอรมนี

หอประชุมเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการประชุม , ประชุม , เทศกาล , คอนเสิร์ตและกิจกรรมจากจุดเริ่มต้นมากณที่นั่ง 1 , 700 คน , 1200 ในคอกม้าและ 500 ในระเบียง พื้นปาร์เก้ไม้โอ๊คและส่วนสีน้ำเงินของผนังที่ฟินแลนด์ เบิร์ช ระยะ 14 เมตรกว้าง ประกอบด้วยแพลตฟอร์มโมดูลหลาย อยู่ตรงกลาง มีลิฟต์ไปยังห้องที่เก็บตั้งอยู่บนสองชั้นใต้เวที ผ้าม่านออกแบบโดย Dora จัง , นักออกแบบสิ่งทอฟินแลนด์