In 2001, the William J. von Liebig

In 2001, the William J. von Liebig Foundation awarded UCSD’s Jacobs School of Engineering
a $10 million gift in order to create the William J. von Liebig Center. The von
Liebig Center’s stated mission is ‘‘to accelerate the commercialization of UCSD innovations
into the marketplace, foster and facilitate the exchange of ideas between the
University and industry, and prepare engineering students for the entrepreneurial workplace.’’
4 In order to accomplish these goals, the Center uses three complimentary
approaches: seed funding, advisory services, and educational programs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2001 มูลนิธิ William J. von Liebig ได้รับรางวัลของ UCSD Jacobs วิศวกรรมของขวัญ 10 ล้านเพื่อสร้างศูนย์ William J. von Liebig การฟอนศูนย์ Liebig ของระบุภารกิจคือ '' เพื่อเร่งค้า UCSD นวัตกรรมในตลาด ส่งเสริม และอำนวยความสะดวกในการแลกเปลี่ยนความคิดระหว่างการมหาวิทยาลัยและอุตสาหกรรม และเตรียมเรียนวิศวกรรมผู้ประกอบการทำ ''4 เพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านี้ ศูนย์กลางใช้สามฟรีวิธีการ: เมล็ดพันธุ์เงินทุน บริการให้คำปรึกษา และการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2001 วิลเลียมเจฟอน Liebig มูลนิธิรางวัล UCSD ของจาคอบส์โรงเรียนวิศวกรรม
ของขวัญ $ 10 ล้านในเพื่อสร้างวิลเลียมเจฟอน Liebig ศูนย์ ฟอน
Liebig ศูนย์ภารกิจคือ '' เพื่อเร่งการค้าของนวัตกรรม UCSD
เข้าไปในตลาดอุปถัมภ์และอำนวยความสะดวกในการแลกเปลี่ยนความคิดระหว่าง
มหาวิทยาลัยและอุตสาหกรรมและเตรียมความพร้อมนักศึกษาวิศวกรรมสำหรับการทำงานของผู้ประกอบการ. ''
4 เพื่อที่จะประสบความสำเร็จเหล่านี้ เป้าหมายที่ศูนย์ใช้สามฟรี
แนวทางการระดมทุนเมล็ดบริการให้คำปรึกษาและโปรแกรมการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2001 , William J . Von Liebig มูลนิธิรางวัลโรงเรียนวิศวกรรม UCSD ของจาคอบส์$ 10 ล้านของขวัญเพื่อสร้างศูนย์ William J . Von Liebig วอนหนังสือของศูนย์ระบุภารกิจ " และเร่งต่อยอดนวัตกรรม UCSDเข้าสู่ตลาด ส่งเสริมและอำนวยความสะดวกในการแลกเปลี่ยนความคิดระหว่างอุตสาหกรรมและวิศวกรรม มหาวิทยาลัย และเตรียมนักเรียนสำหรับที่ทำงานใหม่ . " "4 เพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านี้ , กลางใช้สามฟรีวิธีการ : เมล็ดพันธุ์เดิม บริการให้คำปรึกษา และโปรแกรมการศึกษา