Foreign direct investment in the Un

Foreign direct investment in the United States dropped sharply in 2012 after rebounded slowly in
2010 and 2011 after falling from the $310 billion recorded in 2008. According to preliminary
data, foreign direct investment in the United States in 2013 could fall by 10% below the amount
recorded in 2012. (Note: The United States defines foreign direct investment as the ownership or
control, directly or indirectly, by one foreign person [individual, branch, partnership, association,
government, etc.] of 10% or more of the voting securities of an incorporated U.S. business
enterprise or an equivalent interest in an unincorporated U.S. business enterprise (15 CFR
§806.15 [a][1]). In 2012, according to U.S. Department of Commerce data, foreigners invested
$166 billion in U.S. businesses and real estate, down 28% from the $230 billion invested in 2011.
Foreign direct investments are highly sought after by many state and local governments that are
struggling to create additional jobs in their localities. While some in Congress encourage such
investment to offset the perceived negative economic effects of U.S. firms investing abroad,
others are concerned about foreign acquisitions of U.S. firms that are considered essential to U.S.
national and economic security.
On October 31, 2013, the Obama administration launched a new initiative, known as Select USA,
to attract more foreign direct investment to the United States. According to the Administration,
the aim of the program is to make attracting foreign investment as important a component of U.S.
foreign policy as promoting exports. As a result, the President reportedly instructed commerce
and state department officials to make attracting foreign investment one of their “core priorities.”
In addition, the program has designated global teams led by U.S. ambassadors in 32 key countries
to encourage foreign investment into the U.S., and has established a “coordinated process” to
connect prospective investors with senior U.S. officials. The initiative (selectusa.commerce.gov)
offers a number of tools for foreign investors looking to invest in the United States, including a
list of various state and federal programs that may be available to foreign investors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศในประเทศสหรัฐอเมริกาลดลงอย่างรวดเร็วในปี 2012 หลังจากที่ดีดตัวขึ้นอย่างช้าๆใน
2010 และปี 2011 หลังจากที่ลดลงจาก $ 310,000,000,000 บันทึกในปี 2008 ตามข้อมูลเบื้องต้น
การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศในประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 2013 โดยจะลดลง 10% ต่ำกว่าปริมาณ
บันทึกไว้ในปี 2012 (หมายเหตุ: ประเทศสหรัฐอเมริกากำหนดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศเป็นเจ้าของหรือ
ควบคุมโดยตรงหรือโดยอ้อมโดยบุคคลต่างประเทศอย่างใดอย่างหนึ่ง [แต่ละสาขาหุ้นส่วนสมาคม
รัฐบาล ฯลฯ ] 10% หรือมากกว่าของหลักทรัพย์ที่มีสิทธิออกเสียงของ บริษัท เรา
องค์กรธุรกิจหรือความสนใจเทียบเท่าในหน่วยงานเรา องค์กรธุรกิจ (15 CFR § 806.15
[] [1]) ในปี 2012 ตามที่สหรัฐอเมริกา แผนกของข้อมูลการค้าการลงทุนของชาวต่างชาติ
$ 166,000,000,000 ในเราธุรกิจและอสังหาริมทรัพย์ลดลง 28% จาก $ 230,000,000,000 ลงทุนในปี 2011
การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศจะขออย่างหลังโดยรัฐและรัฐบาลท้องถิ่นจำนวนมากที่
ดิ้นรนเพื่อสร้างงานเพิ่มเติมในเมืองของพวกเขา ขณะที่บางคนในสภาคองเกรสส่งเสริมการลงทุนดังกล่าว
เพื่อชดเชยการรับรู้ผลกระทบทางเศรษฐกิจเชิงลบของเรา บริษัท การลงทุนในต่างประเทศ
คนอื่น ๆ ที่มีความกังวลเกี่ยวกับการเข้าซื้อกิจการในต่างประเทศของเรา บริษัท ที่ได้รับการพิจารณาที่สำคัญไปยังสหรัฐอเมริกา
ความมั่นคงของชาติและเศรษฐกิจ
ที่ 31 ตุลาคม 2013, การบริหารโอบามาเปิดตัวความคิดริเริ่มใหม่ที่เรียกว่าเลือก usa,
เพื่อดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศที่ประเทศสหรัฐอเมริกา ตามการบริหาร
จุดมุ่งหมายของโปรแกรมที่จะทำให้การดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศเป็นสิ่งที่สำคัญส่วนหนึ่งของเรา
นโยบายต่างประเทศของการส่งเสริมการส่งออก เป็นผลให้ประธานสั่งให้รายงานการค้า
และเจ้าหน้าที่ฝ่ายรัฐจะทำให้การดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศอย่างใดอย่างหนึ่งของพวกเขา "จัดลำดับความสำคัญหลัก."
นอกจากโปรแกรมที่ได้รับมอบหมายให้ทีมงานระดับโลกที่นำโดยเรา ทูต 32 ประเทศที่สำคัญ
เพื่อส่งเสริมการลงทุนต่างประเทศเข้ามาในเราและได้จัดตั้ง "ขั้นตอนการประสานงาน" เพื่อเชื่อมต่อ
นักลงทุนที่คาดหวังกับเราอาวุโส เจ้าหน้าที่ ความคิดริเริ่ม (selectusa.commerce.gov)
มีจำนวนของเครื่องมือสำหรับนักลงทุนต่างชาติที่ต้องการลงทุนในประเทศสหรัฐอเมริการวมทั้ง
รายการของโปรแกรมที่รัฐและรัฐบาลกลางต่างๆที่อาจจะมีให้กับนักลงทุนต่างชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลงทุนโดยตรงต่างประเทศในสหรัฐอเมริกาลดลงอย่างรวดเร็วใน 2012 หลังจากที่ฟื้นตัวช้าลงใน
2010 และ 2011 หลังจากตกจาก $310 ล้านบันทึกในปี 2008 ตามเบื้องต้น
ข้อมูล โดยตรงทุนต่างประเทศในสหรัฐอเมริกาในปี 2013 อาจลดลงจาก 10% ต่ำกว่ายอด
ใน 2012 (หมายเหตุ: ประเทศสหรัฐอเมริกากำหนดให้ต่างประเทศเป็นเจ้า หรือ
ควบคุม ตรง หรือทาง อ้อม โดยคนต่างประเทศ [ละ สาขา ห้างหุ้นส่วน ความ สัมพันธ์,
รัฐบาล ฯลฯ] ทรัพย์คะแนนของธุรกิจเราเป็นรูปอย่างน้อย 10%
องค์กรหรือความสนใจเหมือนในองค์กรธุรกิจสหรัฐฯ unincorporated (15 CFR
§806.15 [a][1]) ลงใน 2012 ตามข้อมูลโดยกระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐฯ ชาวต่างชาติทุน
166 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกา ธุรกิจและ real estate ลง 28% จาก $230 ล้านลงทุนในปี 2554
ต่างประเทศลงทุนโดยตรงมีสูงหย่อน โดยรัฐและรัฐบาลท้องถิ่นที่หลาย
ดิ้นรนเพื่อสร้างงานเพิ่มเติมในของพวกเขามา ในขณะที่บางคนในสภาคองเกรสสนับสนุนเช่น
ลงทุนออฟเซ็ตรับรู้เศรษฐกิจกระทบของสหรัฐฯ บริษัทลงทุนต่างประเทศ,
ผู้อื่นมีความกังวลเกี่ยวกับสินทรัพย์ต่างประเทศของบริษัทสหรัฐฯ ที่ถือว่าจำเป็นสำหรับสหรัฐอเมริกา
ความปลอดภัยแห่งชาติ และเศรษฐกิจ
บน 31 ตุลาคม 2013 บริหาร Obama เปิดตัวนวัตกรรมใหม่ เป็นเลือกสหรัฐอเมริกา,
เพื่อดึงดูดการลงทุนโดยตรงต่างประเทศเพิ่มเติมเพื่อสหรัฐอเมริกา ตามดูแล,
จุดมุ่งหมายของโปรแกรมที่จะทำให้ดึงดูดทุนต่างประเทศเป็นส่วนประกอบที่สำคัญของสหรัฐฯ
นโยบายต่างประเทศเป็นการส่งเสริมการส่งออก ดัง ประธานรายงานสั่งพาณิชย์
และเจ้าหน้าที่ภาครัฐเพื่อให้ดึงดูดการลงทุนต่างประเทศหนึ่งของพวกเขา"หลักสำคัญ"
, โปรแกรมมีกำหนดทีมงานทั่วโลกที่นำ โดยสหรัฐอเมริกาแอมบาสเดอร์ในประเทศ 32 คีย์
ส่งเสริมการลงทุนต่างประเทศในสหรัฐอเมริกา และได้ก่อตั้ง "กระบวนการประสาน" การ
เชื่อมต่อนักลงทุนคาดหวังกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐฯ ริ (selectusa.commerce.gov)
มีเครื่องมือสำหรับนักลงทุนต่างประเทศที่ต้องการลงทุนในสหรัฐอเมริกา รวมแบบ
รายการของโปรแกรมของรัฐบาลกลางที่อาจจะมีให้นักลงทุนต่างประเทศและรัฐต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศในประเทศสหรัฐอเมริกาที่ลดลงอย่างรวดเร็วในปี 2012 หลังจากนำเงินกู้ ประเภท เบิกเกินบัญชีอย่างช้าๆใน
2010 และ 2011 หลังจากลดลงจาก 310 , 000 ล้านบาทซึ่งได้มีการบันทึกไว้ในปี 2008 จากรายงานเบื้องต้น
ข้อมูลการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศเข้ามาในประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 2013 ไม่สามารถลดลงได้ 10% ด้านล่างจำนวน
ที่บันทึกไว้ในปี 2012 (หมายเหตุ:ประเทศสหรัฐอเมริกาที่จะกำหนดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศที่เป็นเจ้าของหรือ
การควบคุมโดยตรงหรือโดยอ้อม,โดยหนึ่งต่างประเทศบุคคล[บุคคล,สาขา,ความเป็นหุ้นส่วนสมาคม,
รัฐบาลเป็นต้น]ใน 10% หรือมากกว่าในการลงคะแนนหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกาที่กลมกลืนธุรกิจ
Enterprise หรือเทียบเท่าส่วนได้เสียใน unincorporated สหรัฐอเมริกาทางธุรกิจขององค์กร( 15 เซ็นทรัลฟู้ดรีเทล
หางเสือ 806.15 [ A ],[ 1 ],) ในปี 2012 ตามการของสหรัฐอเมริกา( U . S . Department of Commerce )ข้อมูลชาวต่างชาติลงทุน
$ 166 , 000 ล้านบาทในประเทศสหรัฐอเมริกาและธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ลง 28% จากมูลค่า 230 ล้านบาทลงทุนใน 2011 การลงทุนโดยตรง
ต่างประเทศเป็นอย่างมากจึงพยายามหาโอกาสหลังจากที่รัฐบาลของรัฐและท้องถิ่นจำนวนมากที่มี
ต่อสู้ดิ้นรนเพื่อสร้างงานเพิ่มเติมในท้องที่ของตน ในขณะที่บางส่วนใน สภา คองเกรสกระตุ้นให้เกิดการลงทุนเช่น
เพื่อชดเชยกับผลกระทบทางเศรษฐกิจติดลบการรับรู้ของบริษัทการลงทุนในต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา
ห้องพักอื่นๆมีความกังวลเกี่ยวกับการควบรวมกิจการของบริษัทต่างประเทศสหรัฐที่ได้รับการพิจารณาให้เป็นสิ่งจำเป็นต่อประเทศสหรัฐอเมริกา
ชาติและความมั่นคงทางเศรษฐกิจ
อยู่บนวันที่ 31 ตุลาคมปี 2013 การบริหารงานวุฒิสมาชิกบารัคโอบามาได้เปิดตัวโครงการใหม่ที่รู้จักกันในชื่อเลือกประเทศสหรัฐอเมริกา
เพื่อดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศมากขึ้นเพื่อไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา. ตามการบริหารงาน
เป้าหมายของโครงการคือการทำให้การดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศเป็นองค์ประกอบสำคัญของนโยบายต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา
เป็นการส่งเสริมการส่งออก เป็นผลให้ประธานมีรายงานว่าได้รับคำสั่งให้กระทรวงพาณิชย์
และเจ้าหน้าที่ของรัฐเพื่อทำให้การดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ"หนึ่งในลำดับความสำคัญหลักของตน"
นอกจากนี้โปรแกรมได้กำหนดให้ทีมระดับโลกนำโดยการฟื้นฟูจากสึนามิในสหรัฐอเมริกา 32 ปุ่มประเทศ
ในการสนับสนุนการลงทุนจากต่างประเทศเข้าไปในประเทศสหรัฐอเมริกาและมีกำหนด"การประสานกันที่"เพื่อ
ต่อผู้ลงทุนในอนาคตพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่อาวุโสของสหรัฐอเมริกา โครงการ( selectusa.commerce.gov)
จัดให้บริการเครื่องมือสำหรับผู้ลงทุนต่างประเทศกำลังมองหาการลงทุนในประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งรวมถึง
รายการของโปรแกรมของรัฐและรัฐบาลกลางต่างๆที่อาจจะมีการลงทุนจากต่างประเทศ