Today we are going to look at the s

Today we are going to look at the social custom of marriage from a sociological point of view. All societies make provisions for who may mate with whom. The benefits of the social recognition of marriage for children are obvious. It gives them an identity, membership of a socially recognized group and some indication of who must support them and their mother.
Now almost all societies have marriage, but there are wide variations in marriage system. I will give three of the important areas of variations, and some details of each area. The three areas I shall deal with are: firstly, the number of mates each marriage partner may have; secondly, the locality of the marriage (that is, where do the newly married partners set up home?); and thirdly, what arrangements there are for the transfer of wealth after the marriage. Let me deal with each of these in turn.
First, how many mates? In existing human societies there are three possibilities. Most societies recognize POLYGYNY, or the right of a man to take more than one wife. In a few societies (not in Africa) there is POLYADRY, in which a woman is married to two or more men at the same time. Finally, especially in Europe and societies of European origin, there is MONOGAMY. Monogamy limits one man to one wife and vice-versa.
The second area of variation is the locality of the marriage. Here there seem to be three possibilities: at the husband’s home, at the wife’s home, or in some new place. The old term for the arrangement when a wife moves to her husband’s family’s household is a PATRILOCAL marriage; or a more modern term VIRILOCAL. The opposite, when the man moves, is termed MATRILOCAL or UXORILOCAL marriage. The third possibility when they set up a new household somewhere else is called NEOLOCAL marriage.
The last area of variation is transfer of wealth on marriage. Here, once more, we seem to have three possibilities. Firstly, we have BRIDEWEALTH. In this system wealth is transferred by the husband or his relatives to the bride’s family. This, of course, is the system familiar in Africa. We should remember that the bride wealth may take the form of the husband’s labour services to his father-in-law rather than giving cattle or money. Secondly, in some other societies, the opposite system prevails and the wife brings with her a portion or DOWRY in the form of money or other wealth such as land. This was the system of, for example, traditional European societies, and is still practiced in the Irish countryside. The third possibility is for the transfer of wealth to take the form of GIFTS to help the young couple set up the new household. This system is associated with the neolocal type of marriage. In England, these gifts are called wedding-presents. The near kin (that is, the near relatives) of both bride and groom contribute and so do friends, neighbours and workmates. The presents customarily take the form of useful household goods, such as saucepans, tae sets or blankets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้เราจะไปดูขนบของการแต่งงานจากจุดมุมมองที่สังคมวิทยา บทบัญญัติสำหรับผู้อาจผสมพันธุ์กับสังคมทั้งหมดได้ ประโยชน์ของการรู้สังคมแต่งงานเด็กได้ชัดเจน มันทำให้พวกเขารหัสประจำตัว เป็นสมาชิกของกลุ่มสังคมรู้จักและบางตัวบ่งชี้ของที่ต้องรองรับพวกเขาและแม่ของพวกเขา ตอนนี้ เกือบทุกสังคมมีงานแต่งงาน แต่มีรูปแบบที่หลากหลายในระบบแต่งงาน จะให้สามพื้นที่สำคัญของรูปแบบ และรายละเอียดบางอย่างของแต่ละพื้นที่ พื้นที่สามฉันจะจัดการกับ: ประการแรก จำนวนของเพื่อน ๆ แต่ละคู่อาจมี ประการที่สอง ท้องสมรส (นั่นคือ ที่ทำคู่แต่งงานใหม่ตั้งบ้าน); ประการ อะไรและพนักงานและมีสำหรับการโอนย้ายให้เลือกมากมายแต่งงาน ให้ฉันจัดการกับของเหล่านี้จะ ครั้งแรก จำนวนเพื่อน ๆ ในสังคมมนุษย์ที่มีอยู่ มีสามไป สังคมส่วนใหญ่รู้จัก POLYGYNY หรือด้านขวาของผู้ชายจะมีภรรยามากกว่าหนึ่ง ในบางสังคม (ไม่ใช่ในแอฟริกา) มี POLYADRY ที่ผู้หญิงจะแต่งงานกับสอง หรือมากกว่าสองคนในเวลาเดียวกัน สุดท้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรปและสังคมของยุโรป มี MONOGAMY Monogamy จำกัดหนึ่งคนต่อหนึ่งภรรยาและกลับ บริเวณที่สองของความแปรปรวนท้องสมรสได้ ที่นี่ดูเหมือน จะไปสาม: ที่บ้านของสามี ภรรยาบ้าน หรือ ในบางสถานที่ใหม่ คำเก่าขี่เมื่อภรรยาย้ายไปบ้านสามีครอบครัวจะแต่งงาน PATRILOCAL หรือคำสมัยใหม่ VIRILOCAL ตรงข้าม เมื่อชายคนนั้นย้าย เรียกว่า MATRILOCAL หรือ UXORILOCAL งานแต่งงาน เป็นไปได้ที่สามเมื่อพวกเขาติดตั้งครัวเรือนใหม่แฟนตาซีจะเรียกว่าแต่งงาน NEOLOCAL พื้นที่สุดท้ายของการเปลี่ยนแปลงเป็นการโอนย้ายให้เลือกมากมายในงานแต่งงาน ที่นี่ อีกครั้ง เราดูเหมือนมีสามไป ประการแรก เรามี BRIDEWEALTH ในระบบนี้ ให้เลือกมากมายมีการโอนย้ายตามสามีหรือญาติครอบครัวของเจ้าสาว นี้ แน่นอน เป็นระบบที่คุ้นเคยในแอฟริกา เราควรจำไว้ว่า มั่งคั่งเจ้าสาวอาจใช้แบบฟอร์มบริการแรงงานของสามีให้เขาพ่อตาแทนให้วัว หรือเงิน ประการที่สอง ในบางอื่น ๆ สังคม ระบบข้ามชัย และภรรยานำกับเธอส่วนหรือสินสอดในรูปของเงินหรืออื่น ๆ ให้เลือกมากมายเช่นที่ดิน นี้เป็นระบบของ เช่น แบบยุโรปสังคม และยังมีประสบการณ์ในชนบทไอริช ความเป็นไปได้ที่สามสำหรับการโอนย้ายให้เลือกมากมายจะใช้รูปแบบของของขวัญจะช่วยให้คู่หนุ่มสาวตั้งครัวเรือนใหม่ได้ ระบบนี้จะเชื่อมโยงกับชนิด neolocal ของแต่งงาน ในอังกฤษ ของขวัญเหล่านี้จะเรียกขวัญแต่งงาน กินใกล้ (นั่นคือ ใกล้ญาติ) ของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวนำ และทำให้ เพื่อน ๆ เพื่อนบ้าน และ workmates แสดงการใช้ประโยชน์ในครัวเรือน เช่น saucepans เต้ชุด หรือผ้าห่มแบบ customarily

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เราจะไปดูที่ที่กำหนดเองสังคมของการแต่งงานจากจุดสังคมวิทยาของมุมมอง ทุกสังคมทำให้บทบัญญัติสำหรับคนที่อาจจะคู่กับใคร ประโยชน์ของการรับรู้ทางสังคมของการแต่งงานสำหรับเด็กที่เห็นได้ชัด มันทำให้พวกเขามีตัวตนการเป็นสมาชิกของกลุ่มได้รับการยอมรับทางสังคมและข้อบ่งชี้ของการที่จะต้องสนับสนุนพวกเขาและแม่ของพวกเขาบางคน
ตอนนี้สังคมเกือบทั้งหมดมีการแต่งงาน แต่มีความแตกต่างหลากหลายในระบบการแต่งงานเป็น ฉันจะให้สามในพื้นที่ที่สำคัญของรูปแบบและรายละเอียดบางส่วนของแต่ละพื้นที่ พื้นที่สามฉันจะจัดการกับ: ประการแรกจำนวนเพื่อนคู่ชีวิตแต่ละคนอาจมี; ประการที่สองสถานที่ของการแต่งงาน (นั่นคือสถานที่ที่คู่แต่งงานใหม่ตั้งขึ้นที่บ้าน?); และประการที่สามสิ่งที่มีการเตรียมการสำหรับการถ่ายโอนความมั่งคั่งหลังจากแต่งงาน ให้ฉันจัดการกับแต่ละเหล่านี้ในทางกลับกัน
เป็นครั้งแรกกี่เพื่อน? ในสังคมมนุษย์ที่มีอยู่มีความเป็นไปได้สาม สังคมส่วนใหญ่รับรู้ประเพณีมีเมียมากหรือขวาของชายคนหนึ่งที่จะใช้เวลามากกว่าหนึ่งภรรยา ในสังคมไม่กี่ (ไม่อยู่ในแอฟริกา) มี POLYADRY ซึ่งผู้หญิงคนหนึ่งแต่งงานกับสองคนหรือมากกว่าผู้ชายในเวลาเดียวกัน ในที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรปและสังคมที่มาจากยุโรปมีคู่สมรส ข้อ จำกัด ของคู่สมรสชายคนหนึ่งกับภรรยาของหนึ่งและทางกลับกัน
พื้นที่ที่สองของการเปลี่ยนแปลงเป็นสถานที่ของการแต่งงาน ที่นี่มีดูเหมือนจะเป็นสามเป็นไปได้: ที่บ้านของสามีที่บ้านของภรรยาหรือในสถานที่ใหม่ ๆ ระยะเก่าสำหรับการจัดเมื่อภรรยาย้ายไปครัวเรือนครอบครัวของสามีของเธอก็คือการแต่งงาน PATRILOCAL; หรือ virilocal ระยะทันสมัยมากขึ้น ตรงข้ามเมื่อชายคนนั้นเคลื่อนที่ที่เรียกว่า matrilocal หรือการแต่งงาน uxorilocal ความเป็นไปได้ที่สามเมื่อพวกเขาตั้งค่าของใช้ในครัวเรือนใหม่ที่อื่นที่เรียกว่าการแต่งงาน NEOLOCAL
พื้นที่สุดท้ายของการเปลี่ยนแปลงคือการถ่ายโอนความมั่งคั่งในการแต่งงาน ที่นี่อีกครั้งเราดูเหมือนจะมีความเป็นไปได้สาม ประการแรกเรามี bridewealth ในระบบนี้จะถูกถ่ายโอนความมั่งคั่งโดยสามีหรือญาติของเขากับครอบครัวของเจ้าสาว นี้แน่นอนเป็นระบบที่คุ้นเคยในแอฟริกา เราควรจำไว้ว่าความมั่งคั่งของเจ้าสาวอาจใช้รูปแบบของการให้บริการแรงงานของสามีกับพ่อในกฎหมายของเขาแทนที่จะให้วัวหรือเงิน ประการที่สองในบางสังคมอื่น ๆ ระบบตรงข้ามชัยและภรรยานำกับเธอส่วนสินสอดทองหมั้นหรือในรูปแบบของเงินหรือความมั่งคั่งอื่น ๆ เช่นที่ดิน นี่คือระบบการทำงานของตัวอย่างเช่นสังคมยุโรปแบบดั้งเดิมและยังคงได้รับการฝึกฝนในชนบทชาวไอริช ความเป็นไปได้ที่สามคือสำหรับการถ่ายโอนของความมั่งคั่งที่จะใช้รูปแบบของของขวัญที่จะช่วยให้หนุ่มสาวทั้งสองตั้งขึ้นใหม่ที่ใช้ในครัวเรือน ระบบนี้จะเชื่อมโยงกับชนิด neolocal ของการแต่งงาน ในประเทศอังกฤษของขวัญเหล่านี้จะเรียกว่าเป็นของขวัญแต่งงาน ญาติใกล้ (นั่นคือญาติใกล้) ทั้งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวส่วนร่วมและทำเพื่อเพื่อนเพื่อนบ้านและเพื่อนร่วมงาน ของขวัญปรกติจะอยู่ในรูปของใช้ในครัวเรือนที่มีประโยชน์เช่นกระทะ, ชุด Tae หรือผ้าห่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้เราจะไปดูที่สังคมประเพณีการแต่งงานจากจุดทางสังคมวิทยาของมุมมอง สังคมทุกสังคมทำให้บทบัญญัติสำหรับผู้ที่อาจจะคู่กับใคร ประโยชน์ของการยอมรับของสังคมการแต่งงานของเด็กอย่างเห็นได้ชัด มันช่วยให้พวกเขามีเอกลักษณ์ความเป็นสมาชิกของกลุ่มและสังคมยอมรับบ้างว่าต้องสนับสนุนพวกเขาและแม่ของพวกเขา
ตอนนี้สังคมเกือบทั้งหมดมีการแต่งงาน แต่มีหลากหลายรูปแบบในระบบแต่งงาน ผมจะให้สามของพื้นที่ที่สำคัญของรูปแบบและรายละเอียดของแต่ละพื้นที่ สามด้าน ข้าจะจัดการกับเป็นอันดับแรกคือ จำนวนเพื่อนแต่ละคู่แต่งงานอาจ ; ประการที่สองส่วนของการแต่งงาน ( คือที่ทำคู่เพิ่งแต่งงานตั้งบ้าน ? ) และประการที่สามจัดการอะไรมีการถ่ายโอนความมั่งคั่งหลังจากการแต่งงาน ปล่อยให้ผมจัดการกับแต่ละเหล่านี้ในการเปิด
ครั้งแรกกี่คู่ ? ในสังคมมนุษย์ที่มีอยู่มีสามความเป็นไปได้ สังคมส่วนใหญ่รับรู้ใน หรือสิทธิของผู้ชายจะใช้มากกว่าหนึ่งภรรยา ในบางสังคม ( ไม่ได้อยู่ในทวีปแอฟริกา มี polyadry ) ,ที่ผู้หญิงจะแต่งงานกับผู้ชายสองคนหรือมากกว่าในเวลาเดียวกัน ในที่สุดโดยเฉพาะในยุโรป และสังคมของประเทศในยุโรป มีคู่สมรส ผัวเดียวเมียเดียว จำกัด หนึ่งคนหนึ่งภรรยาและในทางกลับกัน
พื้นที่ที่สองของการเปลี่ยนแปลง คือ ส่วนของการแต่งงาน นี่ดูเหมือนจะมีความเป็นไปได้สาม : ที่บ้านของสามี ที่บ้านของภรรยา หรือในบางสถานที่ใหม่เก่าระยะสำหรับการจัดเรียงเมื่อภรรยาย้ายของใช้ในครัวเรือน ครอบครัวของสามีเธอจะแต่งงาน patrilocal ; หรือทันสมัยมากขึ้นในระยะ virilocal . ตรงกันข้าม เมื่อเขาเคลื่อนเป็น termed matrilineal หรือ uxorilocal การแต่งงาน ที่สามที่เป็นไปได้เมื่อพวกเขาตั้งครัวเรือนใหม่ที่อื่นเรียกว่าการแต่งงาน neolocal .
พื้นที่สุดท้ายของการเปลี่ยนแปลง คือ การโอนความมั่งคั่งในการแต่งงาน ที่นี่อีกครั้ง , เราดูเหมือนจะมีความเป็นไปได้สาม . ก่อนอื่น เราต้อง bridewealth . ในระบบความมั่งคั่งโอนโดยสามีหรือญาติของเขากับครอบครัวของเจ้าสาว นี้ แน่นอน เป็นระบบที่คุ้นเคยในแอฟริกา เราจำได้ว่าเจ้าสาวความมั่งคั่ง อาจใช้รูปแบบของบริการแรงงานของสามีให้พ่อตาของเขามากกว่าที่ให้วัวหรือเงิน ประการที่สองในบางสังคมอื่น ๆ ที่ระบบตรงข้าม prevails และภรรยามาด้วยส่วนหนึ่ง หรือเงินในรูปแบบของเงิน หรือทรัพย์สินอื่นๆ เช่น ที่ดิน นี้เป็นระบบ เช่น สังคมยุโรปโบราณ และยังคงปฏิบัติในชนบทไอริชความเป็นไปได้ที่สาม คือการโอนความมั่งคั่งที่จะใช้รูปแบบของของขวัญที่จะช่วยให้คู่หนุ่มสาวตั้งครัวเรือนใหม่ ระบบนี้เป็นระบบที่เกี่ยวข้องกับประเภทของ neolocal ของการแต่งงาน ในอังกฤษ ของขวัญเหล่านี้จะเรียกว่าของขวัญงานแต่งงาน . พวกญาติใกล้ ๆนั่นคือ ใกล้ ญาติของทั้งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวมีส่วนร่วมและทำเพื่อเพื่อน เพื่อนและเพื่อนร่วมงาน .ของขวัญมักใช้รูปแบบของสินค้าที่มีประโยชน์เช่น saucepans , แทชุด
หรือผ้าห่ม