In order to access the end of year procedures we must use the departments button in the navigation pane, then the general ledger, periodic activities and finally the accounting periods in the activities part.
The button close year at Home ribbon tab of the new window closes the year.