Hi Alex HBL received. How about…… 1

Hi Alex

HBL received. How about……

1) Advise all the local charges (as follows) in THB

Qty : 2 tanks (TMLU9992353 and JBKU 3110171)
1. Agency fee = USD 75/tank
2. Trucking = USD 500/tank
2. Gate due = USD 80
3. Customs clearance = USD 50
4. Port charge : USD 375/tank consist of
4.1 Wharfage empty DG
4.2 DG Surcharge
4.3 Empty Lift on
4.4 Empty tank storage
4.5 Empty container extra movement
4.6 Container re-location
4.7 Overtime
4.8 THC & D/O

Total : USD 1,080.00 + VAT 7%


4) So, no transportation cost incurred for item (a) to (h)? Please don't later come with another invoice to settle such a past shipment.
Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อเล็กซ์สวัสดี

HBL ที่รับ How about...

1) แนะนำค่าธรรมเนียมท้องถิ่นทั้งหมด (ดัง) ในบาท

ปริมาณ: 2 ถัง (TMLU9992353 และ JBKU 3110171)
1 แทนค่า = USD 75/ถัง
2 รถบรรทุก = USD 500/ถัง
2 ประตูครบกำหนด = USD 80
3 ศุลกากร = USD 50
4 ท่าค่าธรรมเนียม: 375 USD/ถัง ประกอบด้วย
4.1 Wharfage ว่างกิจ
4.2 กิจคิด
4.3 ยกว่างบน
เก็บถังเปล่า 4.4
4คอนเทนเนอร์ที่ว่างเปล่า 5 เคลื่อนไหวเสริม
4.6 บรรจุตำแหน่งใหม่
ล่วงเวลา 4.7
4.8 THC & D/O

รวม: USD 1,080.00 VAT 7%


4) นั้น ไม่มีต้นทุนการขนส่งที่เกิดขึ้นในสินค้า (a) ถึง (h) กรุณาอย่าหลังมีหนี้อื่นเพื่อชำระดังกล่าวผ่านมาส่ง
ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi อเล็กซ์HBL ได้รับ วิธีการเกี่ยวกับ ...... 1) ให้คำแนะนำทั้งหมดที่ค่าใช้จ่ายในประเทศ (ข้างล่าง) บาทจำนวน: 2 ถัง (TMLU9992353 และ JBKU 3110171) 1 ได้ค่านายหน้า = USD 75/tank 2 รถบรรทุก = USD 500/tank 2 เนื่องจากประตู = 80 บาท3. พิธีการทางศุลกากร = USD 50 4 Port ค่าใช้จ่าย: THB. 375/tank ประกอบด้วย4.1 Wharfage ว่างเปล่า DG 4.2 DG คิดค่าบริการ4.3 ลิฟท์ที่ว่างเปล่าบน4.4 ถังเก็บที่ว่างเปล่า4.5 ภาชนะที่ว่างเปล่าการเคลื่อนไหวพิเศษ4.6 คอนเทนเนอร์อีกสถาน4.7 ล่วงเวลา4.8 THC & D / O รวม: USD 1,080.00 + VAT 7% 4) ดังนั้นไม่มีค่าใช้จ่ายในการขนส่งที่เกิดขึ้นสำหรับรายการ (ก) ถึง (ซ)? กรุณาอย่ามาต่อมากับใบแจ้งหนี้ที่จะชำระดังกล่าวที่ผ่านมาการจัดส่งอื่นขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีอเล็กซ์

hbl ได้รับ แล้ว . . . . . . .

1 ) แนะนำท้องถิ่นทั้งหมด ค่าใช้จ่าย ( 1 ) บาท

ขนาด : 2 ถัง ( tmlu9992353 และ jbku 3110171 )
1 ค่า หน่วยงาน = USD 75 ถัง /
2 รถบรรทุก = USD 500 ถัง /
2 ประตูเนื่องจาก = 80 USD
3 พิธีการศุลกากร = USD 50
4 พอร์ตชาร์จ : USD 375 / ถังประกอบด้วย 4.1 การใช้ท่าเทียบเรือว่างเปล่า


4.3 4.2 DG DG เพิ่มเปล่ายก
4.4 ว่างเปล่าถังกระเป๋า
45 ล้างภาชนะพิเศษเคลื่อนไหว

Re : 4.6 ภาชนะที่ตั้ง 4.7 ล่วงเวลา
4.8 THC & D / O

ทั้งหมด 1 , 080.00 บาท ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7 %


4 ) ไม่มี ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นสำหรับการขนส่งสินค้า ( ) ( H ) โปรดอย่าต่อมามาพร้อมกับใบแจ้งหนี้อื่นจัดการการจัดส่งอดีต . .

ขอบคุณนะคะ