Katagiri still had his briefcase ja

Katagiri still had his briefcase jammed under his arm. Somebody's playing a joke on me, he thought. Somebody's rigged himself up in this huge frog costume just to have fun with me. But he knew, as he watched Frog pour boiling water into the teapot, humming all the while, that these had to be the limbs and movements of a real frog. Frog set a cup of green tea in front of Katagiri and poured another one for himself.
Sipping his tea, Frog asked, "Calming down?"
But still Katagiri could not speak.
"I know I should have made an appointment to visit you, Mr. Katagiri. I am fully aware of the proprieties. Anyone would be shocked to find a big frog waiting for him at home. But an urgent matter brings me here. Please forgive me."
"Urgent matter?" Katagiri managed to produce words at last.
"Yes, indeed," Frog said. "Why else would I take the liberty of barging into a person's home? Such discourtesy is not my customary style."
"Does this 'matter' have something to do with me?"
"Yes and no." Frog said with a tilt of the head. " No and yes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Katagiri ยังคงมีกระเป๋าเอกสารของเขาติดขัดภายใต้แขนของเขา เขาคิดว่า คนที่กำลังเล่นตลกกับฉัน ใครมีหัวเรือใหญ่ตัวเองขึ้นในเครื่องแต่งกายนี้กบใหญ่เพียงเพื่อสนุกกับฉัน แต่เขารู้ ว่า เขาได้ดูกบเทน้ำเดือดลงในกาน้ำชา ในขณะ ฮัมว่า เหล่านี้ก็จะเป็นแขนขาและการเคลื่อนไหวของกบจริง กบชุดถ้วยชาเขียวหน้า Katagiri และเทอีกหนึ่งสำหรับตัวเองจิบน้ำชาของเขา กบถาม "ผ่อนคลายลง"แต่ยังคง Katagiri พูด"ฉันรู้ว่า ฉันควรทำการนัดหมายคุณ นาย Katagiri ผมตระหนักดีของ proprieties ทุกคนจะตกใจหากบใหญ่รอเขาที่บ้าน แต่เรื่องด่วนนำฉันนี่ โปรดยกโทษให้ฉันด้วย""เรื่องเร่งด่วนหรือไม่" Katagiri จัดการผลิตคำสุดท้าย"ใช่ แน่นอน กบกล่าว "อย่างไรไหมเสรีภาพของ barging บ้านของคน Discourtesy ดังกล่าวไม่ใช่สไตล์ปกติของฉัน""ไม่ 'เรื่อง' ของผมกับผม""ใช่และไม่มี" กบกล่าวว่า เอียงศีรษะ "ไม่ใช่ และใช่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Katagiri ยังได้กระเป๋าเอกสารของเขาติดขัดภายใต้แขนของเขา ใครบางคนที่เล่นเรื่องตลกเกี่ยวกับฉันเขาคิดว่า หัวเรือใหญ่ของคนตัวเองขึ้นในเครื่องแต่งกายกบขนาดใหญ่นี้เพียงแค่มีความสุขกับฉัน แต่เขารู้ว่าในขณะที่เขาดูกบเทน้ำเดือดลงในกาน้ำชา, ฮัมเพลงทั้งหมดในขณะที่คนเหล่านี้จะต้องมีแขนขาและการเคลื่อนไหวของกบจริง กบตั้งถ้วยของชาเขียวในด้านหน้าของ Katagiri และเทอีกคนหนึ่งสำหรับตัวเอง.
จิบน้ำชาของเขากบถามว่า "สงบลง?"
แต่ก็ยังคง Katagiri ไม่สามารถพูด.
"ฉันรู้ว่าฉันควรจะได้ทำนัดหมายเพื่อเข้าชมคุณ, นาย Katagiri. ผมตระหนักดีของสมบัติได้. ทุกคนจะตกใจที่พบกบใหญ่รอเขาอยู่ที่บ้าน. แต่เรื่องเร่งด่วนที่นำผมมาที่นี่. โปรดยกโทษให้ฉัน. "
" เรื่องเร่งด่วน? " Katagiri การจัดการการผลิตคำที่สุดท้าย.
"ใช่แน่นอน" กบกล่าวว่า "ทำไมอื่นฉันจะใช้เสรีภาพในการบุกเข้าไปในบ้านของบุคคลหรือไม่สุภาพดังกล่าวไม่ได้เป็นรูปแบบธรรมเนียมของฉัน."
"สิ่งนี้ 'เรื่อง' มีสิ่งที่จะทำกับผมได้ไหม"
"ใช่และไม่." กบกล่าวพร้อมกับเอียงของศีรษะ "ไม่มีและใช่