In Kerala, there has been a signifi

In Kerala, there has been a significant increase in sand mining since the
beginning of the 1990s following a boom in the construction industry, and the activity
reached alarming proportions in several areas, particularly in the southern and western
regions of the State, after court restrictions on sand mining came into effect in
neighbouring Kerala in 1994. Similarly River Bharathapuzha in Kerala has become a
victim of indiscriminate sand mining. “Despite numerous prohibitions and regulations,
sand mining continues rapidly on the riverbed of the Bharathapuzha. Water tables have
dropped dramatically and a land once known for its plentiful rice harvest now faces
scarcity of water. In the villages and towns around the river, groundwater levels have
fallen drastically and wells are almost perennially dry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเกรละ มีการเพิ่มในการทำเหมืองทรายตั้งแต่การจุดเริ่มต้นของปี 1990 ต่อบูมในอุตสาหกรรมก่อสร้าง และกิจกรรมถึงสัดส่วนที่น่ากลัว ในหลายพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในภาคใต้ และตะวันตกภูมิภาคของรัฐ หลังจากศาลข้อจำกัดในการทำเหมืองทรายมามีผลในเกรละที่ใกล้เคียงในปี 1994 ในทำนองเดียวกัน แม่น้ำ Bharathapuzha ใน Kerala กลายเป็นเหยื่อของการทำเหมืองทรายตามอำเภอใจ "แม้มีข้อห้ามและข้อบังคับ มากมายเหมืองทรายต่อเนื่องอย่างรวดเร็วบนร่องของ Bharathapuzha ตารางน้ำมีลดลงอย่างมาก และที่ดินเมื่อเก็บเกี่ยวข้าวอุดมสมบูรณ์เป็นที่รู้จักตอนนี้ใบหน้าขาดแคลนน้ำ ในหมู่บ้านและเมืองใกล้แม่น้ำ ดินมีลดลงอย่างมาก และมีบ่อแห้งเกือบเสมอกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเกรละได้มีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการทำเหมืองทรายตั้งแต่
จุดเริ่มต้นของปี 1990 ดังต่อไปนี้ความเจริญในอุตสาหกรรมการก่อสร้างและกิจกรรม
ถึงสัดส่วนที่น่ากลัวในหลายพื้นที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้และตะวันตก
ภูมิภาคของรัฐหลังจากที่ข้อ จำกัด ของศาล บนหาดทรายเหมืองแร่เข้ามาใน
ประเทศเพื่อนบ้านเกรละในปี 1994 ในทำนองเดียวกันแม่น้ำ Bharathapuzha ในเกรละได้กลายเป็น
เหยื่อของการทำเหมืองทรายตามอำเภอใจ "แม้จะมีข้อห้ามและกฎระเบียบต่าง ๆ นานา
การทำเหมืองทรายอย่างต่อเนื่องอย่างรวดเร็วในแม่น้ำไหลผ่านของ Bharathapuzha ตารางน้ำได้
ลดลงอย่างมากและที่ดินที่เป็นที่รู้จักครั้งเดียวสำหรับการเก็บเกี่ยวข้าวที่อุดมสมบูรณ์ตอนนี้ใบหน้า
ขาดแคลนน้ำ ในหมู่บ้านและเมืองรอบ ๆ แม่น้ำระดับน้ำบาดาลได้
ลดลงอย่างเห็นได้ชัดและบ่อเกือบแห้งเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเกรละ , มีการเพิ่มขึ้นที่สำคัญในการทำเหมืองทราย ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของยุคต่อไปนี้บูมในอุตสาหกรรมก่อสร้าง และ กิจกรรมถึงสัดส่วนที่น่ากลัว ในหลายพื้นที่ โดยเฉพาะในภาคใต้และตะวันตกภูมิภาคของรัฐหลังจากที่ข้อ จำกัด ที่ศาลในเหมืองทรายมามีผลบังคับใช้ในเพื่อนบ้านเกรละใน 1994 เหมือนกับแม่น้ำ bharathapuzha ในเกรละเป็นเหยื่อเหมืองทรายไม่ . " แม้จะมีข้อห้ามมากมาย และระเบียบเหมืองทรายยังคงอย่างรวดเร็วบนแม่น้ำของ bharathapuzha . ตารางน้ำมีลดลงอย่างมากและที่ดินเมื่อรู้จักเก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ ตอนนี้ใบหน้าของข้าวความขาดแคลนน้ำ ในหมู่บ้านและเมืองรอบ ๆ แม่น้ำใต้ดินระดับมีลดลงอย่างมาก และบ่อน้ำแห้งเกือบเสมอ .