Please note that the quantity of ma

Please note that the quantity of machines for the project has been reduced significantly, from total 14 units previously to an order of 3 units now. As a special goodwill gesture in supporting Fivebond for this order now, we can hold the special price for the S3226E at USD 14,387.50 and A38E at USD 31,880.00 as stated in your PO.

However, no special price was mentioned in the email trail below regarding the S4726E (or the old model S2646E) and we do not know how you arrive at price of USD 13,481.00 in your PO. For the S4726E, we can support with a special price of USD 14,687.50 for this order. Please revise PO accordingly with this price.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า จำนวนเครื่องจักรสำหรับโครงการได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ จากจำนวน 14 ก่อนหน้านี้การสั่งการของหน่วยที่ 3 ตอนนี้ เป็นท่าพิเศษกู๊ดวิลล์สนับสนุน Fivebond สำหรับใบสั่งนี้ตอนนี้ เราสามารถเก็บราคาพิเศษ S3226E ที่ 14,387.50 USD และ A38E ที่ 31,880.00 ดอลลาร์สหรัฐตามที่ระบุไว้ในใบสั่งซื้อของคุณได้อย่างไรก็ตาม ราคาพิเศษไม่ได้กล่าวถึงในทางอีเมล์ด้านล่างเกี่ยวกับการ S4726E (หรือรุ่นเก่า S2646E) และเราไม่ทราบว่าคุณมาที่ 13,481.00 USD ใน PO ของคุณ สำหรับ S4726E เราสามารถสนับสนุนกับ USD 14,687.50 ราคาพิเศษสำหรับใบสั่งนี้ กรุณาแก้ไข PO ตาม ด้วยราคานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าปริมาณของเครื่องสำหรับโครงการที่ได้รับการลดลงอย่างมีนัยสำคัญจากทั้งหมด 14 หน่วยก่อนหน้านี้คำสั่งของ 3 หน่วยในขณะนี้ ในฐานะที่เป็นท่าทางค่าความนิยมเป็นพิเศษในการสนับสนุน Fivebond สำหรับการสั่งซื้อนี้ในขณะนี้เราสามารถถือในราคาพิเศษสำหรับ S3226E ที่ USD 14,387.50 และ A38E ที่ USD 31,880.00 ตามที่ระบุไว้ในใบสั่งซื้อของคุณ. อย่างไรก็ตามยังไม่มีการในราคาพิเศษถูกกล่าวถึงในเส้นทางอีเมลด้านล่างเกี่ยวกับ S4726E (หรือ S2646E รุ่นเดิม) และเราไม่ทราบว่าคุณมาถึงที่ราคา 13,481.00 เหรียญสหรัฐในใบสั่ง สำหรับ S4726E เราสามารถรองรับกับราคาพิเศษ 14,687.50 เหรียญสหรัฐสำหรับการสั่งซื้อนี้ กรุณาแก้ไข PO ตามกับราคานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าปริมาณของเครื่องจักรสำหรับโครงการที่ได้รับการลดลงอย่างมาก จากทั้งหมด 14 คัน ก่อนหน้านี้ จะสั่ง 3 หน่วยแล้ว เป็นท่าทางของค่าความนิยมพิเศษในการสนับสนุน fivebond สำหรับคำสั่งนี้ เราสามารถถือราคาพิเศษสำหรับ s3226e ที่ 14387.50 a38e USD และ USD 31880.00 ตามที่ระบุไว้ใน PO .

อย่างไรก็ตามไม่มีราคาพิเศษที่ถูกกล่าวถึงในทางอีเมลด้านล่างเกี่ยวกับ s4726e ( หรือรุ่นเก่า s2646e ) และเราไม่ได้รู้ว่าคุณมาถึงที่ราคา USD 13481.00 ในโป สำหรับ s4726e เราสามารถสนับสนุนกับราคา USD 14687.50 สำหรับคำสั่งนี้ โปรดแก้ไข PO ตามด้วย

ราคานี้