Staging: 2 chairs set up center sta

Staging: 2 chairs set up center stage as a car
2 chairs set up stage right as female 2’s car
Scene: (Females are walking home from school)
Female 1: I can’t believe we’re seniors! It seems like just yesterday we were
spending all day playing with dolls.
Female 2: Yeah! Remember when we cut our fingers and made ourselves “blood
sisters”?
Female 1: Our saying was always “Friends to the end!”
Female 2: Wow! Look at that guy! He’s pretty good looking.
Female 1: I don’t know. He looks like a stoner to me. (Females walk closer to the
guy).
Female 2: Hey you’re new in town aren’t you?
Male: Yeah, my name is (Insert name here).
Female 2: (Insert female 2’s name) and this is my friend (Insert female 1’s name).
Male: (Turning his back to Female 1 to block her from the conversation) Hey, I
heard some guy’s having a party tonight, you want to go?
Female 1: (Insert female 2’s name) and I are going to the mall tonight!
Female 2: Okay, well here’s my phone number. Call me!
Male: Sure- see ya!
Female 1: (Insert Female 2’s name) What are you doing?
Female 2: Trying to be nice. Is that a crime?
Female 1: No, Whatever, I have to go. Call me later. (Inside Female 2 sits down and
the phone rings).
Female 2: Hello.
Male: Is (Insert Female 2’s name) there?
Female 2: Yes, this is she.
Male: Hey (Insert Female 2’s name). This is (Insert Male’s name). I just heard
that the party has been cancelled. Do you still want to do something
tonight?
Female 2: But what about (Insert Female 1’s name)?
Male: Can’t you dump her somehow?
Friends Page 2 of 2
Female 2: Well, I guess I could tell her that I’m sick.
Male: Great! I’ll pick you up at 7:00 (After they hang up, Female 2 calls Female
1).
Female 1: (Picking up the phone) Hello.
Female 2: Hey, I’m not feeling too well, do you mind if we didn’t go out tonight?
Female 1: (Looking disappointed) No, that’s okay. I hope you’re feeling better soon.
(Male drives up in the car and walks up to Female 2’s house and knocks).
Female 2: Hi (Insert Male’s name) Let’s go! (They get into the car).
Male: Do you know where we can go somewhere that’s private?
Female 2: Uh-yeah. Go up here and turn right. (Male turns and both imitate riding in
a car).
Male: I brought you something. (Pulls out a joint)
Female 2: What is it? (Looking confused)
Male: It’s a joint. don’t you smoke pot?
Female 2: Uh, oh yeah, all the time.
Male: That’s better. (Lights it up) Here take some. (Female 2 takes some and
coughs violently).
Male: It’s good stuff huh?
Female 2: Yeah, it’s great (Pretending to like it, but not really)
Male: Well, I’d better get you back home. (Drives back) I really had a good time
tonight.
Female 2: Yeah, me too. Call me, okay? (She goes inside as male drives away)
(Someone goes across the stage with a sign that reads “One month later”).
Male: Let’s go.
Female 2: Bye Mom.
Female 2: (When outside, Female 2 pulls a joint from her pocket) I brought the stuff
tonight.
Male: Look, you’re pretty boring. All you ever want to do is get high.
Female 2: I thought that’s what you liked.
Male: I used to, but now it’s starting to bring me down. None of my friends are
doing it.
Female 2: So I gave up my best friend for you, and now you are dumping me?
Male: I guess so, I never made you give up your friends, you did it on your own.
Life’s tough, deal with it. (Female 2 gets out of car crying and goes into
her house. Music starts at the beginning of the song, quietly. Female 1
walks over to female 2’s house, as the music gets louder).
Female 2: (Opens door, still crying) Hi, What do you want?
Female 1: I thought you might need someone to talk to. I heard about (Insert Male
name).
Female 2: Yeah, Listen, I’ve really been a jerk lately. I’m sorry. I’ve also been using
drugs lately, and I need help.
Female 1: (Grabs Female 2’s hand and stands up) Of course. Friends to the end,
right?
Female 2: Yeah, Friends to the end. (They hug, and the music gets louder and then
fades out)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแบ่งระยะ: 2 เก้าอี้ตั้งเวทีกลางเป็นรถยนต์เก้าอี้ 2 ที่ตั้งขวาเวทีเป็นรถผู้หญิง 2ฉาก: (ฉันกำลังเดินหน้าแรกจากโรงเรียน)หญิง 1: ผมไม่เชื่อว่า เรารุ่นพี่ เหมือนเพิ่งเมื่อวานนี้เราได้ใช้จ่ายทุกวันที่เล่นกับตุ๊กตาหญิง 2: ใช่ จำไว้ว่า เมื่อเราตัดนิ้วมือของเรา เอง "เลือดน้องสาว"หญิง 1: เราพูดถูกเสมอ "เพื่อนตาม"2 หญิง: ว้าว ดูคนนั้น เขาน่ารักดีมองหญิง 1: อย่า เขาดูเหมือนเป็นสโตเนอร์กับฉัน (หญิงเดินเข้าไปผู้ชาย)2 หญิง: เฮ้ คุณใหม่ในตัวเมืองไม่คุณเพศชาย: ใช่ ชื่อของฉันคือ (ชื่อแทรกที่นี่)2 หญิง: (ใส่ชื่อหญิง 2) และเป็นเพื่อนของฉัน (ชื่อแทรก 1 หญิง)เพศชาย: (เปิดเขาหญิง 1 บล็อกเธอจากการสนทนา) Hey ฉันได้ยินบางคนของมีงานเลี้ยงคืนนี้ คุณต้องไปหญิง 1: (ใส่ชื่อของ 2 หญิง) และฉันจะไปเดอะมอลล์คืนนี้หญิง 2: เค นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน โทรหาฉัน!เพศชาย: แน่ดูยาหญิง 1: (แทรก 2 หญิงชื่อ) คืออะไรคุณทำหญิง 2: พยายามจะดี ที่เป็นอาชญากรรมหญิง 1: ไม่มี สิ่ง แล้วไป ติดต่อในภายหลัง (ภายใน 2 หญิงอยู่ลง และการโทรศัพท์แหวน)2 หญิง: สวัสดีชาย: มี (ใส่หญิง 2 ของชื่อ)หญิง 2: ใช่ อยู่เธอเพศชาย: เฮ้ (แทรกหญิง 2 ของชื่อ) (แทรกชายของชื่อ) อยู่ เพียงได้ยินว่า บุคคลที่ถูกยกเลิก คุณยังต้องการที่จะทำอะไรคืนนี้หญิง 2: แต่ (ชื่อแทรกหญิง 1)ชาย: ไม่คุณถ่ายโอนข้อมูลของเธออย่างใด เพื่อนหน้า 2 ของ 2หญิง 2: ดี ผมคิดว่า ผมไม่สามารถบอกเธอว่า ฉันป่วยชาย: ดี ฉันจะรับคุณที่ 7:00 (หลังจากที่พวกเขาวางสาย หญิง 2 เรียกเพศหญิง1)หญิง 1: (รับโทรศัพท์) สวัสดี2 หญิง: Hey ฉันไม่รู้สึกดีเกินไป รังเกียจถ้าเราไม่ได้ออกไปคืนนี้ไหมหญิง 1: ไม่มี (ผิดหวังกำลังมองหา) ที่ทิ้งไว้ หวังว่า คุณรู้สึกดีขึ้นเร็ว ๆ นี้(เพศชายไดรฟ์ค่าในรถ และเดินขึ้นไปที่บ้านหญิง 2 ก knocks)2 หญิง: สวัสดี (แทรกชายของชื่อ) ไปกันเหอะ (พวกเขาได้เข้าไปในรถ)ชาย: คุณรู้ซึ่งเราสามารถไปอยู่ที่ส่วนตัว2 หญิง: Uh-ใช่ ไปที่นี่ และเลี้ยวขวา (เป็นเพศชาย และทั้งสองเลียนแบบขี่ในรถ)ชาย: ผมนำคุณบางสิ่งบางอย่าง (ดึงออกแบบร่วม)2 หญิง: มันคืออะไร (มองสับสน)เพศชาย: ได้ร่วมเป็น คุณไม่สูบบุหรี่หม้อ2 หญิง: Uh โอ้ ใช่ ตลอดเวลานั้นชาย: ก็ดี (ไฟมันขึ้น) ที่นี่ใช้เวลาบางส่วน (หญิง 2 จะบาง และcoughs โหง)เพศชาย: มันเป็นสิ่งที่ดีฮะหญิง 2: ใช่ มันเป็นเรื่องใหญ่ (หลอกชอบ แต่ไม่ได้จริง ๆ)เพศชาย: ดี ผมจะดีขึ้นได้คุณกลับบ้าน (ไดรฟ์สำรอง) ผมมีความสุขคืนนี้หญิง 2: ใช่ ฉันเกินไป โทรหาผม ไร (เธอไปภายในเป็นชายไดรฟ์ออกไป)(ใครไปข้ามขั้นด้วยเครื่องหมายที่อ่าน "หนึ่งเดือนต่อมา")เพศชาย: ลองไปหญิง 2: แม่ลาก่อน2 หญิง: (เมื่อภายนอก หญิง 2 ดึงร่วมจากกระเป๋าของเธอ) ผมนำสิ่งคืนนี้เพศชาย: ดู คุณน่าเบื่อสวย ทั้งหมดที่คุณต้องไม่เคยได้รับสูง2 หญิง: ฉันคิดว่า นั่นคือสิ่งที่คุณชอบชาย: เคย แต่ตอนนี้ มันเริ่มที่จะนำฉัน ไม่มีเพื่อนทำมัน2 หญิง: ให้ ฉันได้เพื่อนที่ดีที่สุดสำหรับคุณ ทิ้ง และขณะนี้ คุณมีฉันชาย: ผมคิดว่า นั้น ฉันไม่เคยทำคุณให้เพื่อนของคุณ ได้ด้วยตัวเองชีวิตของยาก จัดการกับมัน (หญิง 2 ได้รับจากรถร้องไห้ และเข้าบ้านของเธอ เพลงเริ่มต้นที่จุดเริ่มต้นของเพลง เงียบ ๆ หญิง 1เดินผ่านบ้านของ 2 หญิง เป็นเพลงได้รับดัง)2 หญิง: (เปิดประตู ยังคง ร้องไห้) สวัสดี คุณต้องการหรือไม่หญิง 1: ฉันคิดว่า คุณอาจจำเป็นต้องพูดคุยกับผู้อื่น ฉันได้ยินเกี่ยวกับ (แทรกชายชื่อ)หญิง 2: ใช่ ฟัง ฉันได้จริง ๆ แล้วเป็น jerk เมื่อเร็ว ๆ นี้ ขอโทษ ฉันยังใช้ยาเมื่อเร็ว ๆ นี้ และต้องการความช่วยเหลือหญิง 1: (Grabs 2 หญิงของมือ และยืนขึ้น) แน่นอน เพื่อนกับปลายขวาหรือไม่หญิง 2: ใช่ เพื่อนให้สิ้นสุด (พวกเขากอด และเพลงจะดังแล้วค่อย ๆ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแสดงละคร: 2
เก้าอี้ที่ตั้งขึ้นเวทีกลางเป็นรถเก้าอี้2 ตัวตั้งค่าขั้นตอนที่ถูกต้องเป็นเพศหญิงรถ 2
ฉาก (หญิงกำลังเดินกลับจากโรงเรียน)
หญิงที่ 1: ฉันไม่สามารถเชื่อว่าเรากำลังผู้สูงอายุ! ดูเหมือนว่าเมื่อวานนี้เราได้ใช้เวลาตลอดทั้งวันเล่นกับตุ๊กตา. หญิงที่ 2: ใช่! จำได้ว่าเมื่อเราตัดนิ้วมือของเราและทำให้ตัวเอง "เลือดน้องสาว" หญิง 1: "เพื่อนที่สิ้นสุด" คำพูดของเราอยู่เสมอหญิง2: ว้าว! ดูผู้ชายคนนั้น! เขาเป็นคนที่สวยดูดี. หญิงที่ 1: ผมไม่ทราบว่า เขาดูเหมือนสโตเนอร์กับผม (ผู้หญิงเดินไปใกล้ชิดกับคนที่แต่งตัวประหลาด). หญิงที่ 2: เฮ้คุณใหม่ในเมืองจะไม่ได้คุณ? ชาย: ใช่ชื่อของฉันคือ (ใส่ชื่อที่นี่). หญิงที่ 2: (แทรกเพศหญิงชื่อ 2) และนี่คือของฉัน เพื่อน (แทรกเพศหญิงชื่อ 1). ชาย (เปิดเขากลับไปยังหญิง 1 เพื่อป้องกันเธอจากการสนทนา) เดี๋ยวก่อนฉันได้ยินบางคนที่แต่งตัวประหลาดมีงานเลี้ยงคืนนี้คุณต้องการที่จะไป? หญิงที่ 1: (แทรกเพศหญิงชื่อ 2) และ ฉันจะไปห้างสรรพสินค้าคืนนี้หญิงที่2: เอาล่ะดีที่นี่เป็นหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน โทรหาฉัน! ชาย: Sure- เห็น Ya! หญิงที่ 1: (ใส่ชื่อหญิง 2) สิ่งที่คุณกำลังทำอะไร? หญิง 2: การพยายามที่จะเป็นคนดี ที่เป็นความผิดทางอาญาหรือไม่หญิงที่ 1: ไม่มีสิ่งที่ผมจะต้องไป โทรมาทีหลัง. (ภายใน 2 หญิงนั่งลงและแหวนโทรศัพท์). หญิง 2: สวัสดี. ชาย: Is (ใส่ชื่อหญิง 2) มี? หญิง 2: ใช่นี้เป็นเธอ. ชาย: Hey (ใส่ชื่อหญิง 2) นี่คือ (ชื่อแทรกชายของ) ผมได้ยินว่าพรรคได้ถูกยกเลิก คุณยังคงต้องการที่จะทำบางสิ่งบางอย่างคืนนี้? หญิง 2: แต่สิ่งที่เกี่ยวกับ (แทรกหญิงชื่อ 1) ชาย: คุณไม่สามารถถ่ายโอนข้อมูลของเธออย่างใด? เพื่อนหน้า 2 จาก 2 หญิง 2: ผมคิดว่าผมสามารถบอกเธอว่าผมว่า 'm ป่วย. ชาย: Great! ฉันจะไปรับคุณที่ 7:00 (หลังจากที่พวกเขาวางสายเรียกหญิง 2 หญิง1). หญิงที่ 1: (หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา) สวัสดี. หญิงที่ 2: เฮ้ฉันไม่ได้รู้สึกดีเกินไปที่คุณคิด ถ้าเราไม่ได้ออกไปข้างนอกคืนนี้? หญิงที่ 1: (มองผิดหวัง) ไม่มีก็ไม่เป็นไร ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็ว ๆ นี้. (ชายไดรฟ์ขึ้นในรถและเดินขึ้นไปที่บ้านของหญิง 2 และเคาะ). หญิง 2: สวัสดี (ชื่อของชายแทรก) Let 's go! (พวกเขาได้รับในรถ). ชาย: คุณรู้หรือไม่ที่เราสามารถไปที่ไหนสักแห่งที่ส่วนตัวหญิง2: เอ่อ-ใช่ ไปขึ้นที่นี่และเลี้ยวขวา (ชายหันมาเลียนแบบทั้งนั่งอยู่ในรถ). ชาย: ผมพาคุณบางสิ่งบางอย่าง (ดึงออกมาร่วมกัน) หญิง 2: มันคืออะไร? (มองสับสน) ชาย: มันร่วมกัน คุณไม่สูบบุหรี่หม้อ? หญิง 2: เอ่อโอ้ใช่ตลอดเวลา. ชายที่ดีกว่า (ไฟมันขึ้นไป) ที่นี่ใช้เวลาบางส่วน (หญิง 2 ใช้เวลาบางส่วนและอาการไออย่างรุนแรง). ชาย: มันเป็นสิ่งที่ดีฮะ? หญิง 2: ใช่มันเป็นเรื่องใหญ่ (ทำท่าจะชอบ แต่ไม่ได้จริงๆ) ชาย: ผมควรที่จะได้รับคุณกลับบ้าน (ไดรฟ์หลัง) ผมมีช่วงเวลาที่ดีในคืนนี้. หญิงที่ 2: ใช่ฉันเกินไป โทรหาฉันได้ไหม (เธอไปภายในเป็นชายขับรถออกไป) (ใครบางคนไปทั่วเวทีที่มีสัญลักษณ์ที่อ่านว่า "หนึ่งเดือนต่อมา"). ชาย:. Let 's go หญิง 2:. Bye แม่หญิง2: (ตอนที่นอกหญิง 2 ดึงร่วมกัน จากกระเป๋าของเธอ) ฉันนำสิ่งที่คืนนี้. ชาย: ดูคุณน่าเบื่อสวย ทั้งหมดที่คุณเคยต้องการที่จะทำคือการได้รับสูง. หญิงที่ 2: ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่คุณชอบ. ชาย: ผมใช้ แต่ตอนนี้ก็เริ่มที่จะให้เราลง ไม่มีเพื่อนของฉันจะทำมัน. หญิงที่ 2: ดังนั้นผมจึงให้ขึ้นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันให้คุณและตอนนี้คุณจะทิ้งฉัน? ชาย: ผมคิดว่าเช่นนั้นฉันไม่เคยทำคุณให้เพื่อนของคุณคุณก็ทำมันด้วยตัวคุณเองชีวิตที่ยากลำบากจัดการกับมัน (หญิง 2 ได้รับออกมาจากรถร้องไห้และจะเข้าสู่บ้านของเธอเพลงเริ่มต้นที่จุดเริ่มต้นของเพลงเงียบๆ หญิง 1.. เดินไปที่บ้านของหญิง 2 เป็นเพลงที่ได้รับดัง). หญิงที่ 2: (เปิดประตูยังคงร้องไห้ ) สวัสดีคุณต้องการอะไร? หญิง 1: ฉันคิดว่าคุณอาจต้องการคนที่จะพูดคุยกับ ฉันได้ยินเกี่ยวกับ (ชายใส่ชื่อ). หญิงที่ 2: ใช่ฟังฉันได้รับจริงๆกระตุกเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันขอโทษ. ฉันได้รับยังมีการใช้เมื่อเร็ว ๆ นี้ยาเสพติดและฉันต้องการความช่วยเหลือ. หญิงที่ 1: (มือคว้าหญิง 2 และลุกขึ้นยืน) แน่นอน เพื่อนท้ายที่สุดใช่ไหม? หญิง 2: ใช่เพื่อนที่สิ้นสุด (พวกเขากอดและเพลงที่ได้รับดังแล้วจางหายออก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสดง : 2 เก้าอี้ตั้งเวทีกลางเป็นรถ
2 เก้าอี้ตั้งเวทีด้านขวาเป็นหญิง 2 รถ
ฉาก : ( ผู้หญิงจะเดินกลับบ้านจากโรงเรียน หญิง 1 )
: ฉันไม่สามารถเชื่อว่าเราเป็นรุ่นพี่ ! ดูเหมือนเมื่อวานเรา
ใช้เวลาทั้งวัน เล่นกับตุ๊กตา
หญิง 2 : ใช่ จำตอนที่เราตัดนิ้วและทำให้ตัวเรา " เลือด
น้องสาว "
หญิง 1 : พูดของเราอยู่เสมอๆ จน จบ"
หญิง 2 : ว้าว ! ดูผู้ชายคนนั้นสิ ! เขาดูดีมาก .
หญิง 1 : ไม่รู้สิ เขาดูเหมือนสโตเนอร์กับฉัน ( ผู้หญิงเดินเข้าใกล้

หญิง 2 คน ) : นี่คุณกำลังใหม่ในเมืองใช่ไหม ?
ชาย : ใช่ ฉันชื่อ ( ใส่ชื่อที่นี่ )
2 : ( ใส่หญิง หญิง 2 ชื่อ ) และนี่เพื่อนของฉัน ( ใส่ชื่อ หญิง 1 ชาย )
:( หันกลับมาของเขา หญิง 1 บล็อกของเธอจากการสนทนาฉัน
ได้ยินผู้ชายที่ปาร์ตี้คืนนี้ เธออยากไปมั้ย
หญิง 1 : ( ใส่ชื่อหญิง 2 ) และฉันกำลังจะไปเดอะมอลล์ คืนนี้ ! ! !
หญิง 2 : โอเคนี่เบอร์มือถือฉัน โทรหาฉัน !
ชาย : แน่นอน แล้วเจอกัน !
หญิง 1 : ( ใส่ชื่อหญิง 2 ) คุณกำลังทำอะไรหน่ะ ?
หญิง 2 : พยายามทำตัวดี มันเป็นคดีเหรอ ?
หญิง 1 : ไม่มีไม่ว่ายังไงฉันก็ต้องไป โทรหาฉันในภายหลัง ( ภายในหญิง 2 นั่งโทรศัพท์

) หญิง 2 : สวัสดี
ชาย : ( ใส่ชื่อหญิง 2 ) นั้น
หญิง 2 : ใช่ค่ะ .
ชาย : นี่ ( ใส่หญิง 2 ชื่อ ) นี้ ( ใส่ชื่อฝ่ายชาย ) ฉันเพิ่งได้ยิน
ว่าพรรคได้ถูกยกเลิก คุณยังต้องการที่จะทำอะไรบางอย่าง
คืนนี้ ?
หญิง 2 : แต่แล้ว ( ใส่หญิง 1 ชื่อ )
ผู้ชาย :คุณจะไม่ทิ้งเธองั้นเหรอ หน้า 2 จาก 2

เพื่อนหญิง 2 : อืม ฉันคิดว่าฉันควรบอกเธอว่าฉันป่วย
ชาย : เยี่ยม ! ฉันจะมารับเธอตอน 1 ทุ่ม ( หลังจากวางสายโทรศัพท์ หญิงหญิง 2
1 ) .
หญิง ที่ 1 ( รับโทรศัพท์ ) สวัสดีค่ะ
หญิง 2 : เฮ้ ฉันรู้สึกไม่ค่อยดี คุณจะว่าอะไรมั้ย ถ้าเราไม่ออกไปข้างนอกคืนนี้
หญิง 1 : ( มองผิดหวัง ) ไม่เป็นไรฉันหวังว่าเธอจะดีขึ้นในไม่ช้า .
( ชายไดรฟ์ขึ้นในรถ และเดินขึ้นบ้านหญิง 2 และเคาะ ) .
หญิง 2 : สวัสดี ( ใส่ชื่อฝ่ายชาย ) กันเถอะ ! ( พวกเขาได้รับในรถ )
ชาย : คุณรู้มั้ยว่าเราสามารถไปที่ไหนสักแห่งที่ส่วนบุคคล ?
หญิง 2 : เออใช่ ขึ้นมานี่ แล้วเลี้ยวขวา ( ปรากฎชายทั้งสองนั่งอยู่ในรถเลียนแบบ

) . ชาย : ผมเอาบางอย่างมาให้คุณ ( ดึงออกร่วม )
หญิง 2มันคืออะไร ? ( กำลังงง )
ชาย : มันร่วมกัน คุณไม่สูบบุหรี่กัญชา ?
หญิง 2 : เอ่อ อ้อ ตลอดเวลา
ชาย : นั่นดีกว่า ( ไฟมันขึ้น ) มาใช้บ้าง ( หญิง 2 ใช้เวลาบางส่วนและ

( อย่างรุนแรง ) ชาย : มันใช่เรื่องดี
หญิง 2 : ใช่ มันเยี่ยมมาก ( แกล้งทำเป็นชอบมัน แต่ไม่ได้จริงๆ )
ชาย : ก็ดี ผมจะพาคุณกลับบ้าน ( ขับหลัง ) ผมมีเวลาดี

คืนนี้จริงๆผู้หญิง 2 : ใช่ ฉันก็เหมือนกัน โทรหาฉัน โอเค ? ( เขาไปข้างในชายขับไป )
( ใครไปทั่วเวทีกับป้ายที่อ่านได้ว่า " หนึ่งเดือนต่อมา " )
ชาย : ไปเถอะ หญิง 2 :

บายแม่ หญิง 2 : ( เมื่ออยู่ภายนอก ตัวเมีย 2 ตัว ดึงข้อต่อ จากกระเป๋าของเธอ ) ผมนำสิ่ง
คืนนี้
ชาย : นี่ คุณค่อนข้างน่าเบื่อ ทั้งหมดที่คุณเคยต้องการที่จะทำคือการได้รับสูง .
หญิง 2 : ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่เธอชอบ
ชาย : ผมเคย แต่ตอนนี้ก็เริ่มที่จะนำฉันลง ไม่มีเพื่อน

หญิง 2 : ทำ ก็เลยเลิกเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดสำหรับคุณและตอนนี้คุณจะทิ้งผมเหรอ ?
ผู้ชาย : ฉันก็ว่างั้น ผมไม่เคยทำให้คุณให้เพื่อนของคุณ คุณทำมันได้ด้วยตัวคุณเอง .
ก็ลำบาก จัดการกับมัน ( หญิง 2 ออกมาจากรถได้ร้องไห้และเข้าไป
บ้านเธอ เพลงเริ่มที่จุดเริ่มต้นของเพลง อย่างเงียบๆ หญิง 1
เดินไปหญิง 2 ของบ้าน เป็นเพลงจะดัง ) .
หญิง 2 : ( เปิดประตู ยังคงร้อง ) สวัสดีค่ะ คุณต้องการอะไร ?
หญิง 1 : ฉันคิดว่าคุณอาจจะต้องการคนคุยด้วย ฉันได้ยินเรื่อง ( ใส่ชาย

ชื่อ ) หญิง 2 : ใช่ ฟังนะ ฉันเป็นเด็กโง่ เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันขอโทษ ผมยังใช้
ยาเมื่อเร็ว ๆนี้และฉันต้องการความช่วยเหลือ
หญิง 1 : ( คว้าหญิง 2 มือและลุกขึ้นยืน ) แน่นอนเพื่อนที่จบ
ใช่มั้ย ?
หญิง 2 : ใช่ เพื่อนไปจนจบ ( พวกเขากอดและเพลงก็ดังขึ้น แล้ว

จะจางหายไป )