It is apparent that Murdoch has bee

It is apparent that Murdoch has been involved in key matters of general strategy. It is inconceivable that the price war would have been launched without his agreement, just as The Times' revamping of its layout in 2000 required prior approval (if only because of the costs incurred ). When the Sunday Time wanted to introduce a books section, it was opposed by the advertising department, but with Murdoch's backing it went ahead (Neil, 1997: 215). Murdoch himself admits that he pays close attention to the budgets of his papers and acts to cross-subsidize the losses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่ชัดเจนว่า เมอร์ด็อคได้เกี่ยวข้องกับเรื่องสำคัญของกลยุทธ์ทั่วไป น่าเล่าว่า สงครามราคาจะถูกเปิด โดยไม่มีข้อตกลงของเขา ก็เวลา revamping ของเค้าโครงใน 2000 ต้องก่อนการอนุมัติ (ถ้าเท่านั้นเนื่องจากต้นทุนเกิดขึ้น) ได้ เมื่อเวลาอาทิตย์อยากส่วนหนังสือแนะนำ เป็นการตรงข้าม โดยฝ่ายโฆษณา แต่กับของเมอร์ด็อคสำรอง มันไปข้างหน้า (นีล 1997:215) เมอร์ด็อคเองยอมรับว่า เขาให้ความใกล้ชิดกับงบประมาณของเอกสารของเขา และกระทำให้ข้ามเป็นการสูญเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเห็นได้ชัดว่าเมอร์ด็มีส่วนเกี่ยวข้องในเรื่องที่สำคัญของกลยุทธ์ทั่วไป มันเป็นไม่น่าเชื่อว่าสงครามราคาจะได้รับการเปิดตัวโดยไม่ต้องมีข้อตกลงของเขาเช่นเดียวกับ revamping ไทม์สของรูปแบบในปี 2000 ได้รับการอนุมัติก่อนที่ต้องการ (ถ้าเพียงเพราะค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น) เมื่อวันอาทิตย์เวลาอยากจะแนะนำส่วนหนังสือก็เป็นศัตรูกับแผนกโฆษณา แต่ด้วยการสนับสนุนของเมอร์ด็มันเดินไปข้างหน้า (นี 1997: 215) เมอร์ด็ตัวเองยอมรับว่าเขาให้ความสนใจใกล้เคียงกับงบประมาณในเอกสารของเขาและการกระทำที่จะข้ามอุดหนุนการสูญเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันแจ้งว่า Murdoch ได้รับเกี่ยวข้องในเรื่องที่สำคัญของกลยุทธ์ทั่วไป ก็นึกไม่ถึงว่าสงครามราคาจะได้ถูกเปิดโดยไม่มีข้อตกลงของเขา เช่นเดียวกับช่วงเวลา revamping รูปแบบของมันใน 2000 ต้องอนุมัติก่อน ( ถ้าเพียงเพราะค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น ) เมื่อวันอาทิตย์ เวลา อยากแนะนำ ส่วนหนังสือก็ถูกต่อต้านจากฝ่ายโฆษณาแต่กับ Murdoch สนับสนุนมันเดินไปข้างหน้า ( นีล , 2540 : 1 ) Murdoch เองยอมรับว่าเขาจ่ายปิดสนใจกับงบประมาณของเอกสาร และการกระทำที่จะข้ามอุดหนุนผลขาดทุน