Since 1932, there have been 18 mili

Since 1932, there have been 18 military coups that have overthrown the ruling Thai governments. In 2014, Thailand experienced its 19th led by General Prayuth Chan-o-cha. Prayuth’s latest junta with its accompanied National Council for Peace and Order (NCPO) toppled Yingluck Shinawatra and her extended clan on grounds of corruption, disrespecting the monarchy, and not uniting or bringing prosperity to the Thai people. But this military clampdown on dissenting political figures is rather a seizure of absolute power lending itself to a military dictatorship. What was supposed to be a caretaker cabinet to accelerate a democratic transition, purging the ill affected from governing over the Thai people, the new moral “soldier with a democratic heart” has thwarted freedoms, civil liberties, and any opposition through fear and silence.

His roadmap to a new democracy mirrors itself to an antiquated authoritarianism. The absence of accountability or oversight mechanisms on Prayuth’s actions allows the junta to pass new laws such as the banning of public gatherings (no more than five to a group), the cancelling of political events and academic panels, the blocking of more than 200 websites, pulling off air satellite TV and radio stations that broach political discourse, along with print media that voice similar commentary, all in the name of threatening national security. Further depressing democratic freedoms, civilian courts have been replaced with military courts for many offenses, which do not tend to observe international fair trial standards. After publishing five Facebook posts confronting the new governing junta, or rather, “threatening national security,” a citizen received a 50-year prison sentence (25 years once he pleaded guilty) for this “lèse-majesté” offense. And with the new election date continuously being pushed back, the NCPO’s and military authorities’ unchecked powers will unceasingly repress fundamental social rights for its citizens. The case has become even worse for migrants and victims of human trafficking.

This past year, alone, Thailand has seen over 25,000 migrants and victims of human trafficking reach its borders. Bangladeshi and Muslim Rohingya from neighboring Bangladesh and Myanmar make up the majority of this figure. Those from Myanmar are part of the marginalized and citizenship-less ethnic minority fleeing from the violence inflicting Buddhist majority. Most Bangladeshis are economic migrants. Both groups of migrants are victims of human trafficking, as there vulnerable position makes them easy targets for traffickers. This has led them to undergo horrific conditions, either at sea on overcrowded boats for weeks or months at a time with less than a cup of water and a spoon of rice a day, undergoing imprisonment, violence, abuse, or even death; or in traffic camps in the Thai jungles, suffering similar abysmal circumstances. Mass graves have been found near the land-camps, and many bodies in the sea. Thailand has launched a crackdown and investigation on the situation. Yet, Prayuth’s moral compass has not guided the situation to humane ends.

While Malaysia and Indonesia have opened their borders to victims and migrants (albeit, currently for only one year), Thailand claims it can no longer take in any more new arrivals. Thailand has not signed the UN Refugee Convention, and has restricted access to UN agencies in investigating the situation further. Thailand has begun to clamp down on smugglers and traffickers, which has caused many of them to abandon ships full of people found on the high seas. Still, the current government is playing maritime “Ping-Pong” and avoiding the rescue of these lives. When migrants escape from their traffic camps, Thai security forces often treat victims as criminals. Other discrepancies also remain. The ruling military, a supposed force for cleaning away the corrupt, has reaped in profitable rewards from some of these illegal activities. The U.S. State Department released a report tying Thai police and army officials to trafficking rings and smugglers. Yet, among the 80-150 people that were recently arrested in connection with trafficking incidences, only one army official was among them. As many Thai officials are tied to the trafficking network, the junta is not keen on focusing their energy to combat this transnational crime.

While the junta is consolidating its power through constitutional revisions and clamping down on political opposition, thousands of lives are being lost. The systematic lack of respect for human rights and human life is something Thailand’s western partners cannot ignore. Yet, neither the United States nor the European Union has put any pressure on Prayuth to address the root cause of the problem. The EU is supposed to be a beacon for social and fundamental rights, but its actions have only taken it as far as superficially wagging its finger at the current Thai leader. Both the United States and the European Union can

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นับตั้งแต่ปี 1932 มี 18 รัฐประหารที่มี overthrown ปกครองรัฐบาลไทย ประเทศไทยมีประสบการณ์ 19 ของ led โดยทั่วไป Prayuth จันทร์-o-ชะอำในปี 2014 ของ Prayuth ล่าสุดยึดกับสภาแห่งชาติมาพร้อมกับความสงบและสั่ง (NCPO) toppled Yingluck ชินวัตรและเธอขยายตระกูล on grounds of ทุจริต disrespecting พระมหากษัตริย์ ไม่รวบ หรือนำความเจริญให้กับคนไทย แต่ clampdown นี้ทหารในเมืองเลข dissenting คือ แทนที่จะเป็นลมให้ยืมตัวเองไปเป็นเผด็จการทหารอาญาสิทธิ์ สิ่งที่ควรจะเป็นผู้ดูแลตู้เพื่อเร่งเปลี่ยนประชาธิปไตย ล้างป่วยที่ได้รับผลกระทบจากการควบคุมมากกว่าคนไทย นิทานใหม่ "ทหาร มีหัวใจประชาธิปไตย" มี thwarted เสรีภาพ เสรีภาพ และฝ่ายตรงข้ามใด ๆ ผ่านความกลัวและความเงียบแผนการของเขาสู่ประชาธิปไตยใหม่กระจกเองเพื่ออำนาจนิยมที่ล้า ขาดความรับผิดชอบหรือกำกับดูแลกลไกการดำเนินการของ Prayuth ให้ยึดจะผ่านกฎหมายใหม่เช่นห้ามชุมนุมสาธารณะ (ไม่เกิน 5 กลุ่ม), ยกเลิกเหตุการณ์ทางการเมืองและศึกษาแผง บล็อกของเว็บไซต์มากกว่า 200 ดึงออกอากาศโทรทัศน์ และวิทยุที่ broach วาทกรรมทางการเมือง พร้อมพิมพ์สื่อที่เสียงคล้ายอรรถกถา ทั้งหมดในการคุกคามความปลอดภัยแห่งชาติ เพิ่มเติม depressing เสรีภาพประชาธิปไตย ศาลพลเรือนได้ถูกแทนที่ ด้วยศาลทหารสำหรับส่งภายใน ซึ่งมีแนวโน้มที่บำเพ็ญธรรมทดลองสากลไม่ หลังจากเผยแพร่บทความ Facebook 5 เผชิญยึดควบคุมใหม่ หรือเป็น "คุกคามความปลอดภัยแห่งชาติ พลเมืองได้รับประโยคคุก 50 ปี (25 ปีเมื่อเขา pleaded ผิดสำหรับการกระทำความผิด"อาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ"นี้ และ มีการเลือกตั้งวันใหม่อย่างต่อเนื่องจะผลักดันให้กลับ อำนาจยกของ NCPO และของหน่วยงานทางทหารจะมีปราบปรามสิทธิพื้นฐานทางสังคมสำหรับประชาชนของ กรณีได้กลายเป็นยิ่งแย่ลงอพยพและเหยื่อการค้ามนุษย์ผ่านมาปีนี้ คนเดียว เห็นไทยมากกว่า 25000 อพยพ และเส้นขอบของการเข้าถึงเหยื่อของการค้ามนุษย์ บังคลาเทศและมุสลิมโรฮิงยาจากบังกลาเทศและพม่าใกล้เคียงทำให้ค่าของตัวเลขนี้ จากพม่าเป็นส่วนหนึ่งของการมี และ น้อยสัญชาติชนกลุ่มน้อยหลบหนีจากความรุนแรง inflicting พุทธส่วนใหญ่ Bangladeshis ส่วนใหญ่จะอพยพทางเศรษฐกิจ ทั้งกลุ่มของเป็นเหยื่อการค้ามนุษย์ มีตำแหน่งเสี่ยงที่ทำให้พวกเขาเป้าหมายที่ง่ายสำหรับผู้ มีผลให้รับเงื่อนไข horrific ในทะเลบนแน่นเรือสัปดาห์หรือเดือนในแต่ละครั้งน้อยกว่าถ้วยน้ำและช้อนข้าววัน ในระหว่างจำคุก ความรุนแรง ละเมิด หรือ ตาย หรือในค่ายจราจรในป่าไทย ทุกข์ abysmal สถานการณ์คล้ายกัน หลุมฝังศพขนาดใหญ่พบใกล้ค่ายแลนด์ และร่างกายมากในทะเล ประเทศไทยได้เปิดตัวปราบปรามและตรวจสอบสถานการณ์ ยัง ทิศทางศีลธรรมของ Prayuth มีไม่แนะนำสถานการณ์จะสิ้นสุดมนุษยธรรมในขณะที่มาเลเซียและอินโดนีเซียได้เปิดพรมแดนเพื่อผู้ประสบภัยและอพยพ (แม้ว่า ในขณะนี้สำหรับเพียงหนึ่งปี), ไทยอ้างว่า ไม่สามารถใช้ในการใด ๆ ที่เข้ามาใหม่ ประเทศไทยได้ลงนามในอนุสัญญาผู้ลี้ภัยสหประชาชาติ และมีจำกัดการเข้าถึงหน่วยงานสหประชาชาติในการตรวจสอบสถานการณ์เพิ่มเติม ประเทศไทยเริ่ม clamp ลงสมักและลวง ซึ่งมีสาเหตุหลายสละเรือเต็มไปด้วยผู้คนที่พบในทะเล ยังคง รัฐบาลปัจจุบันจะเล่นทะเล "ปอง" และหลีกเลี่ยงของชีวิตเหล่านี้ เมื่ออพยพหลบหนีจากค่ายการจราจร กำลังทหารมักรักษาเหยื่อเป็นอาชญากร ความขัดแย้งอื่น ๆ ยังคงอยู่ ปกครองทหาร กองทัพควรทำความสะอาดเก็บเสียหาย มี reaped ในการรับผลกำไรจากกิจกรรมเหล่านี้ไม่ถูกต้อง สหรัฐอเมริกากระทรวงออกรายงานเจ้าหน้าที่ตำรวจและกองทัพการค้าแหวนสมักไทยผูก ยัง คน 80-150 ที่เพิ่งถูกจับกุมพร้อมกับ incidences ค้า กองทัพเดียวอย่างเป็นทางขึ้นในหมู่พวกเขา เป็นเจ้าหน้าที่ไทยจำนวนมากเกี่ยวพันกับเครือข่ายค้ามนุษย์ ยึดไม่กระตือรือร้นในการเน้นพลังงานของพวกเขาในการต่อสู้กับอาชญากรรมข้ามชาตินี้ขณะยึดได้รวมพลังงานผ่านการปรับปรุงรัฐธรรมนูญ และล็อคลงบนค้าน พันชีวิตเลือนหายไป ขาดระบบเคารพในสิทธิมนุษยชนและชีวิตมนุษย์เป็นสิ่งที่ไม่สามารถละเว้นพันธมิตรตะวันตกของประเทศไทย ยัง ทั้งสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปไม่ได้ดันใด ๆ บน Prayuth สาเหตุรากของปัญหา EU ควรจะเป็นเบคอนสิทธิทางสังคม และพื้นฐาน แต่การดำเนินการของมีเท่านั้นเท่าที่เผิน ๆ wagging นิ้วของผู้นำไทยปัจจุบัน สหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นับตั้งแต่ปี 1932 มีการรัฐประหาร 18 ทหารที่ยึดอำนาจปกครองของรัฐบาลไทย ในปี 2014 ประเทศไทยมีประสบการณ์ที่ 19 นำโดยนายพลประยุทธจันทร์โอชา สภาล่าสุดประยุทธกับสภาแห่งชาติพร้อมสำหรับสันติภาพและการสั่งซื้อ (NCPO) ล้มยิ่งลักษณ์ชินวัตรและตระกูลของเธอขยายในพื้นที่ของการทุจริต disrespecting สถาบันพระมหากษัตริย์และไม่เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันหรือนำความเจริญรุ่งเรืองให้กับคนไทย แต่นี้ clampdown ทหารที่ไม่เห็นด้วยตัวเลขทางการเมืองค่อนข้างยึดอำนาจการให้กู้ยืมเงินตัวเองไปสู่การปกครองแบบเผด็จการทหาร อะไรคือสิ่งที่ควรจะเป็นผู้ดูแลคณะรัฐมนตรีเพื่อเร่งการเปลี่ยนแปลงประชาธิปไตยกวาดล้างได้รับผลกระทบจากการปกครองที่ไม่ดีมากกว่าคนไทยใหม่ทางศีลธรรม "ทหารที่มีหัวใจประชาธิปไตย" ได้ขัดขวางเสรีภาพสิทธิเสรีภาพและความขัดแย้งใด ๆ ผ่านความกลัวและความเงียบแผนงานของเขาเพื่อประชาธิปไตยใหม่สะท้อนตัวเองไปยังระบอบโบราณ กรณีที่ไม่มีความรับผิดชอบหรือกลไกการกำกับดูแลเกี่ยวกับการกระทำประยุทธช่วยให้รัฐบาลทหารที่จะผ่านกฎหมายใหม่ ๆ เช่นการห้ามการชุมนุมสาธารณะ (ไม่เกินห้ากลุ่ม) ยกเลิกของเหตุการณ์ทางการเมืองและการติดตั้งทางวิชาการ, การปิดกั้นกว่า 200 เว็บไซต์ ดึงออกทีวีดาวเทียมอากาศและสถานีวิทยุที่มอบวาทกรรมทางการเมืองพร้อมกับสื่อสิ่งพิมพ์ความเห็นว่าเสียงที่คล้ายกันในชื่อของที่คุกคามความมั่นคงของชาติ นอกจากนี้ตกต่ำเสรีภาพในระบอบประชาธิปไตย, สนามพลเรือนได้ถูกแทนที่ด้วยศาลทหารสำหรับความผิดจำนวนมากซึ่งไม่ได้มีแนวโน้มที่จะปฏิบัติตามมาตรฐานระหว่างประเทศพิจารณาคดีที่เป็นธรรม หลังจากประกาศห้าโพสต์ Facebook เผชิญหน้ากับสภาการปกครองใหม่หรือเปล่า "ที่คุกคามความมั่นคงของชาติ" พลเมืองที่ได้รับการพิพากษาจำคุก 50 ปี (25 ปีเมื่อเขาสารภาพ) สำหรับเรื่องนี้ความผิด "หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ" และมีการเลือกตั้งวันใหม่อย่างต่อเนื่องถูกผลักกลับ NCPO และเจ้าหน้าที่ทหาร 'อำนาจไม่ถูกตรวจสอบอย่างไม่หยุดยั้งที่จะระงับสิทธิทางสังคมขั้นพื้นฐานให้กับประชาชน กรณีที่ได้กลายเป็นเลวร้ายยิ่งสำหรับแรงงานข้ามชาติและเหยื่อของการค้ามนุษย์. ปีที่ผ่านมาเพียงอย่างเดียวในประเทศไทยได้เห็นมากกว่า 25,000 อพยพและผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์ถึงชายแดน บังคลาเทศและชาวมุสลิมโรฮิงญาจากเพื่อนบ้านบังคลาเทศและพม่าทำให้คนส่วนใหญ่ของรูปนี้ ผู้ที่มาจากประเทศพม่าเป็นส่วนหนึ่งของคนชายขอบและความเป็นพลเมืองน้อยชนกลุ่มน้อยหลบหนีจากความรุนแรงก่อให้เกิดส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธ บังกลาเทศส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพทางเศรษฐกิจ ทั้งสองกลุ่มของแรงงานข้ามชาติที่ตกเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์ที่มีตำแหน่งที่เปราะบางทำให้พวกเขาเป้าหมายที่ง่ายสำหรับผู้ค้า นี้ได้นำพวกเขาจะได้รับเงื่อนไขที่น่ากลัวทั้งที่น้ำทะเลบนเรือแออัดสัปดาห์หรือเป็นเดือนในช่วงเวลาที่มีน้อยกว่าถ้วยน้ำและช้อนข้าววันจำคุกระหว่างการใช้ความรุนแรง, การละเมิดหรือแม้กระทั่งความตาย; หรือในค่ายการจราจรในป่าไทยที่ทุกข์ทรมานสุดซึ้งสถานการณ์ที่คล้ายกัน หลุมฝังศพได้ถูกพบใกล้ที่ดินค่ายและหน่วยงานจำนวนมากในทะเล ประเทศไทยได้เปิดตัวการปราบปรามและการตรวจสอบเกี่ยวกับสถานการณ์ แต่เข็มทิศศีลธรรมประยุทธยังไม่ได้รับคำแนะนำสถานการณ์ไปจนสุดปลายมนุษยธรรม. ในขณะที่มาเลเซียและอินโดนีเซียได้เปิดพรมแดนของพวกเขาที่จะตกเป็นเหยื่อและแรงงานข้ามชาติ (แม้ว่าในขณะนี้เพียงหนึ่งปี) ประเทศไทยอ้างว่าไม่สามารถใช้เวลาในการเดินทางเข้ามาใหม่ ๆ มากขึ้น ประเทศไทยไม่ได้ลงนามสหประชาชาติอนุสัญญาผู้ลี้ภัยและได้ จำกัด การเข้าถึงหน่วยงานของสหประชาชาติในการตรวจสอบสถานการณ์ต่อไป ประเทศไทยได้เริ่มที่จะยึดลงและลักลอบค้ามนุษย์ซึ่งได้ก่อให้เกิดมากของพวกเขาที่จะละทิ้งเรือเต็มไปด้วยคนที่พบในทะเลสูง แต่ถึงกระนั้นรัฐบาลปัจจุบันมีการเล่นการเดินเรือ "ปิงปอง" และหลีกเลี่ยงการช่วยเหลือชีวิตเหล่านี้ เมื่อแรงงานข้ามชาติที่หนีออกมาจากค่ายจราจรกองกำลังความมั่นคงของไทยมักจะปฏิบัติต่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อเป็นอาชญากร ความแตกต่างอื่น ๆ ก็ยังคงอยู่ ทหารปกครองแรงสำหรับการทำความสะอาดควรไปเสียหายได้เก็บเกี่ยวผลตอบแทนในการทำกำไรจากบางส่วนของกิจกรรมที่ผิดกฎหมายเหล่านี้ กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐออกรายงานคาดตำรวจไทยและเจ้าหน้าที่กองทัพแหวนการค้ามนุษย์และการลักลอบ แต่ในหมู่ 80-150 คนที่ถูกจับกุมเมื่อเร็ว ๆ นี้ในการเชื่อมต่อกับอุบัติการณ์การค้ามนุษย์เพียงคนเดียวอย่างเป็นทางการของกองทัพเป็นหนึ่งในพวกเขา ในฐานะที่เป็นเจ้าหน้าที่ของไทยจำนวนมากมีการเชื่อมโยงกับเครือข่ายการค้าที่รัฐบาลทหารพม่าไม่ได้กระตือรือร้นในการมุ่งเน้นไปที่พลังงานของพวกเขาในการต่อสู้กับอาชญากรรมข้ามชาตินี้. ในขณะที่กลุ่มที่มีการรวมพลังผ่านการแก้ไขรัฐธรรมนูญและหนีบลงบนความขัดแย้งทางการเมืองหลายพันชีวิตที่มีการสูญเสีย ขาดระบบการเคารพสิทธิมนุษยชนและการดำรงชีวิตของมนุษย์เป็นสิ่งที่ประเทศไทยพันธมิตรตะวันตกไม่สามารถละเลย แต่ทั้งสหรัฐอเมริกาหรือสหภาพยุโรปได้สร้างแรงกดดันใด ๆ เกี่ยวกับประยุทธเพื่อแก้ไขสาเหตุของปัญหาที่เกิดขึ้น สหภาพยุโรปควรจะเป็นสัญญาณสำหรับสิทธิทางสังคมและพื้นฐาน แต่การกระทำของตนมีการดำเนินการเพียง แต่เท่าที่เผินกระดิกนิ้วที่ผู้นำไทยในปัจจุบัน ทั้งในสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปสามารถ